stringtranslate.com

Erenora Puketapu-Hetet

Erenora Puketapu-Hetet ONZM JP (de soltera Puketapu , 28 de enero de 1941 - 23 de julio de 2006) fue una destacada tejedora y autora de Nueva Zelanda . Figura clave en el renacimiento cultural maorí , ayudó a cambiar las percepciones sobre el tejido /raranga maorí de una artesanía a un arte reconocido internacionalmente. [1] [2]

Biografía

De ascendencia Te Atiawa , Puketapu-Hetet nació en Lower Hutt el 28 de enero de 1941, [3] donde murió el 23 de julio de 2006. [4] Sus padres eran Vera May Puketapu (de soltera Yeates), que era Pākehā , e Īhāia Pōrutu. Puketapu . [4]

Puketapu-Hetet creció en el asentamiento tribal Te Atiawa en Waiwhetū Marae cerca de Lower Hutt y se casó con Rangi Hetet , uno de los talladores que había trabajado en los marae. La abuela de Rangi, Rangimārie Hetet , una distinguida practicante de raranga, [5] enseñó a Erenora el arte del whatu kākahu korowai (capas).

Tanto Erenora como Rangi trabajaron a finales de la década de 1970 en el Instituto de Artes y Oficios Maoríes de Nueva Zelanda , que se estableció en Rotorua en 1963 para preservar las prácticas culturales tradicionales maoríes; [6] entre 1978 y 1981, como profesora de tejido allí, tejió el primer kahu kiwi para el Instituto. [7]

A principios de los 80, la pareja regresó al valle de Hutt, donde dirigieron la decoración de Wainuiomata Marae. Posteriormente, la pareja trabajó en Te Papa como Oficial/Asesor de Protocolo Maorí . [8]

Las hijas de Puketapu-Hetet, Veranoa Hetet y Kataraina Hetet, también son tejedoras. [9]

Logros artísticos y culturales.

Parte del trabajo de Puketapu-Hetet en Te Papa implicó tender puentes entre el mundo maorí y las instituciones culturales europeas, lo que la llevó a aparecer en una serie de trabajos relacionados con el tejido. [10] [11] [12] [13]

Entre otros lugares, varias de sus obras de arte se encuentran en la colección de Te Papa, [14] y el Museo Británico conserva un par de poi hechos por Puketapu-Hetet en 1995 y un kete muka (bolsa tejida) fabricado en 1994. El kete es hecho de fibra de lino teñida de negro, tejido en doble hilera, con dos hileras de plumas de faisán en la parte inferior; está decorado con un borde de taniko en negro, marrón, amarillo y blanco. [15]

Al igual que otros artistas maoríes , Puketapu-Hetet creía que el arte tiene una dimensión espiritual y significados ocultos:

La antigua creencia polinesia es que el artista es un vehículo a través del cual los dioses pueden crear. El arte es sagrado y está interrelacionado con los conceptos de mauri, mana y tapu. [dieciséis]

El tejido maorí está lleno de simbolismo y significados ocultos. encarnado con los valores y creencias espirituales del pueblo maorí. [17]

Tejía utilizando materiales como muka (fibra preparada de lino de Nueva Zelanda ), concha de paua , alambre de acero inoxidable y plumas, incluidas plumas de kiwi . [18] [19]

Tu Tangata: Weaving for the People (2000), un documental de Robin Greenberg, se estrenó en el Festival de Cine de Nueva Zelanda antes de transmitirse por televisión. [5] [20] En él, Puketapu-Hetet y su familia discuten "aprender las disciplinas del tejido y la importancia de transmitir este regalo" a sus descendientes y a los artistas "del mañana". [20] De manera más provocativa, dada la importancia cultural del tejido dentro de la cultura tradicional maorí y la conexión entre las prácticas artísticas tradicionales y la identidad sociocultural maorí, al presentar algunos de sus trabajos más recientes, Puketapu-Hetet analiza la necesidad de adoptar nuevas prácticas, por ejemplo, el uso de nuevos materiales ante la escasez de plantas tradicionales, como el harakeke /lino. [20]

En 2016 se presentó en el Museo de Arte Dowse una exposición panorámica del trabajo de Erenora Puketapu-Hetet y Rangi Hetet, Legacy: The Art of Rangi Hetet and Erenora Puketapu-Hetet . [21] Mo te Iwi: Carving for the de Robin Greenberg People (2019) sigue los preparativos de esta exposición; Además de centrarse en el trabajo de Rangi Hetet, esta película muestra nuevamente cómo se aprende y comparte esta forma de arte dentro de la familia y la comunidad en su conjunto. Como dice Lillian Hetet, la hija de Erenora y Rangi en Mo te Iwi , "El tallado no existe solo, solo como una habilidad. Existe dentro de todo un conjunto de conocimientos y ese conjunto de conocimientos existe y está en manos de toda una comunidad de personas. por toda una nación de personas". [22]

Premios y reconocimientos

En 1990, Puketapu-Hetet recibió la Medalla Conmemorativa de Nueva Zelanda 1990 . [3] Fue nombrada Oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda en los Honores de Año Nuevo de 2002 , por sus servicios en el tejido. [23] Fue nombrada miembro de la junta directiva del Instituto de Artes y Oficios Maoríes de Nueva Zelanda en 2004. [24] Fue miembro del Consejo de Artes Reina Isabel de Nueva Zelanda . [8]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Obituario: Erenora Puketapu-Hetet". nzherald.co.nz . 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 . Erenora Puketapu-Hetet, tejedora, líder cultural. Murió a los 65 años.
  2. ^ "Tejiendo Magia - Erenora Puketapu-Hetet". penneylaneonline.com . 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 . Cuando se habla de renacimiento del tejido, se podría considerar a Erenora Puketapu-Hetet, tejedora y líder cultural, una de las principales contribuyentes al renacimiento cultural maorí y una instigadora clave del impulso para convertir el tejido maorí de una artesanía en una forma de arte. Su capa de alambre de acero y concha de paua, hecha sobre el tema del acuerdo sobre los derechos de pesca de los maoríes, fue parte de la exposición 'El hilo eterno' que recorrió los Estados Unidos entre agosto de 2005 y junio de 2006.
  3. ^ ab Taylor, Alister, ed. (2001). "Nueva Zelanda Quién es quién Aotearoa 2001". Nueva Zelanda Quién es quién, Aotearoa . Auckland: Alister Taylor Publishers. ISSN  1172-9813.
  4. ^ ab Dekker, Diana (3 de agosto de 2006). "Weaver introdujo la artesanía antigua en la era moderna". Puesto de dominio . pag. 7.
  5. ^ ab "TU TANGATA: TEJIENDO PARA EL PUEBLO". Visión y sonido de Ngā Taonga . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Metge, Joan. Rautahi: los maoríes de Nueva Zelanda . Rutledge. pag. 274.
  7. ^ Tamati-Quennell, Megan (1993). Pū Manawa: una celebración de whatu, raranga y tāniko. Wellington: Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa. pag. 16.ISBN 978-0-909010-00-3.
  8. ^ ab "beehive.govt.nz - PM anuncia el grupo asesor de arte y cultura Apec 99". colmena.govt.nz . 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  9. ^ Awhina Tamarapa (2011). Whatu Kākahu: Capas maoríes . Wellington: Prensa Te Papa. ISBN 978-1-877385-56-8. OL  43861278M. Wikidata  Q104705927.
  10. ^ "Información sobre los fondos del catálogo de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda". Nlnzcat.natlib.govt.nz . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  11. ^ "Información sobre los fondos del catálogo de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda". Nlnzcat.natlib.govt.nz . 15 de agosto de 1993. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  12. ^ "Información sobre los fondos del catálogo de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda". Nlnzcat.natlib.govt.nz . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  13. ^ "TE AO HOU El Nuevo Mundo". teaohou.natlib.govt.nz . 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Puketapu-Hetet, Erenora - Colecciones en línea - Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa". colecciones.tepapa.govt.nz . 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 . Persona: Puketapu-Hetet, Erenora
  15. ^ Dorota Starzecka; Roger Neich; Mick Prendergrast (2010). Las colecciones maoríes del Museo Británico . Prensa del Museo Británico. ISBN 978-0-7141-2594-7. OL  30499958M. Wikidata  Q104706202.
  16. ^ "Una lectura histórico-cultural de los primos de Patricia Grace". nzetc.org . 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  17. ^ "Raranga". maaori.com . 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  18. ^ "La tejedora Erenora Puketapu-Hetet mostrando su obra: una capa de plumas de kiwi". fulbright.org.nz . 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  19. ^ "Te Papa - Tai Awatea / Knowledge Net - Erenora Puketapu-Hetet, Te Atiawa". Tpo.tepapa.govt.nz . 14 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  20. ^ abc Wharerau, Lawrence (2000). Gosden, Bill (ed.). Tu Tangata: Tejiendo para el Pueblo . Jackie Hay, coeditora; asistido por Diane Pivak. Wellington, Nueva Zelanda: Festival de Cine de Nueva Zelanda. pag. 130. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  21. ^ "Legado: el arte de Rangi Hetet y Erenora Puketapu-Hetet". La zahorí . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  22. ^ "Mo te Iwi: tallando para la gente". Nueva Zelanda en pantalla . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "Lista de honores de Año Nuevo 2002". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 31 de diciembre de 2001 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  24. ^ "beehive.govt.nz - Nombramientos de la junta del Instituto de Artes y Oficios Maoríes". colmena.govt.nz . 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 . Erenora Puketapu-Hetet, cofundadora del centro de artes y artesanía Maori Treasures, lleva 25 años tejiendo, 17 de ellos como tutora y conferenciante. Su trabajo es muy apreciado y ha sido exhibido internacionalmente.
  25. ^ "Tejido maorí / con Erenora Puketapu-Hetet". nlnzcat.natlib.govt.nz . 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .

enlaces externos