Erasure es una novela de 2001 del escritor estadounidense Percival Everett . Fue publicada originalmente por la University Press of New England . La novela reacciona contra las corrientes dominantes de discusión relacionadas con la publicación y la crítica de la literatura afroamericana , y luego fue adaptada por Cord Jefferson en una película titulada American Fiction , protagonizada por Jeffrey Wright . [1]
Tras su lanzamiento, Erasure fue ampliamente elogiado por los críticos.
El protagonista de Erasure , Thelonious "Monk" Ellison, profesor de literatura inglesa y novelista, está en una rutina. Escribe novelas que son altamente académicas y filosóficas, a menudo con referencias a la mitología griega y la teoría literaria. El libro se establece durante un viaje a Washington, DC , donde Ellison presenta un artículo en una sociedad literaria . Durante la visita, es testigo de cómo su anciana madre, ahora cuidada a tiempo completo por su hermana, sufre de deterioro de la memoria y problemas de salud.
Ellison lucha por publicar sus libros porque, como le explica repetidamente su agente, las editoriales no creen que su escritura sea "lo suficientemente negra". Ellison también se enfrenta al éxito de una novela, We's Lives In Da Ghetto , de la escritora debutante Juanita Mae Jenkins. A pesar de que Ellison encuentra el libro lleno de clichés y estereotipos vagos, se convierte en un éxito de ventas y convierte a Jenkins en un favorito instantáneo de la crítica. La hermana de Ellison muere inesperadamente y él se muda a DC para reemplazarla como cuidadora de su madre.
Frustrado por sus perspectivas laborales en Washington, Ellison se sienta a escribir una novela "negra" que sea aceptable para los editores. Utilizando la identidad falsa de un convicto negro, Monk rápidamente compone una respuesta satírica al texto de Jenkins, basada en parte en Hijo nativo (1940) de Richard Wright y Push de Sapphire (1996). Titula su propia novela My Pafology , antes de cambiarle el título a simplemente Fuck .
Mi pafología está escrita en diez capítulos, como una novela dentro de una novela . La trama es una historia exagerada de un joven negro que tiene varios bebés con diferentes mujeres de las que abusa mientras cae en una vida de delincuencia y crimen con sus amigos. El diálogo está escrito deliberadamente en un estilo que se basa en gran medida en el inglés afroamericano y en ortografías fonéticas que reflejan esa variedad del inglés.
Para sorpresa de Ellison, su agente consigue rápidamente un contrato de publicación para My Pafology , lo que le permite ganar medio millón de dólares en honorarios por adelantado. La novela se convierte rápidamente en su obra más vendida hasta la fecha y un productor cinematográfico adquiere los derechos de autor. A lo largo del proceso de venta y adquisición de los derechos de autor de la película, Ellison se crea un personaje como el "autor" convicto para mantener su credibilidad.
En su vida personal, la salud mental de su madre va en declive. Se toman unas "últimas vacaciones" en su casa de fin de semana en Chesapeake , donde Ellison entabla una breve relación con una mujer local. Al final de la novela, Ellison gana un importante premio editorial por el éxito de My Pafology , pero se demuestra que ya sufre un deterioro mental similar al de su madre.
La reseña del Guardian describió el libro como una "parodia hábil y extendida de novelas del gueto como Sapphire's Push ". [2]
La novela fue bien recibida. Según Book Marks , basada principalmente en publicaciones estadounidenses, el libro recibió críticas "elogiosas" basadas en trece reseñas de críticos, con nueve "elogiosas", tres "positivas" y una "mixta". [3] El Daily Telegraph informó sobre reseñas de varias publicaciones con una escala de calificación para la novela de "Me encanta", "Bastante buena", "Ok" y "Basura": reseñas de Daily Telegraph , Guardian , Times , Sunday Times y TLS bajo "Me encanta" y reseñas de Independent y Sunday Telegraph bajo "Bastante buena". [4]
La reseña de Darryl Pinckney en The Guardian se centró en la comedia oscura que representa Erasure , describiéndola como una comedia que se acerca a la "comedia más sombría" y al "trabajo astuto". [2] Ready Steady Book se centró en que la novela está "llena de ira" hacia el establishment literario afroamericano y dijo que los elementos más redentores de la trama provienen de un "retrato conmovedor de un hijo que acepta la vida de su madre". [5]
Erasure ganó el premio inaugural Hurston/Wright Legacy Award en 2002. [6]
En 2024, fue incluido en la lista de Las grandes novelas estadounidenses de The Atlantic . [7] Ese mismo año, el New York Times lo nombró el vigésimo mejor libro del siglo XXI. [8]
Después de recibir elogios literarios por la novela, Everett inicialmente se mostró reacio a licenciar la novela para su adaptación. [9] Sin embargo, el cineasta estadounidense Cord Jefferson presentó un caso convincente para una adaptación y los cambios en la trama y la historia en el guion satisficieron a Everett. [10]
Después de varios años de producción, la adaptación cinematográfica se estrenó en 2023 bajo el título American Fiction , escrita y dirigida por Jefferson y protagonizada por Jeffrey Wright , Tracee Ellis Ross , Erika Alexander , Sterling K. Brown y Leslie Uggams . [1] La película ganó el Premio del Público del Festival Internacional de Cine de Toronto en el Festival de Cine de Toronto de ese año. [11] La película recibió cinco nominaciones en los 96.º Premios Óscar , incluida Mejor Película y ganó Mejor Guion Adaptado . [12]