stringtranslate.com

Equipo de mucamas Hanaukyo

El equipo de mucamas Hanaukyo ( en japonés :花右京メイド隊, Hepburn : Hanaukyō Meido Tai , lit. "Cuerpo de mucamas Hanaukyō") es una serie de manga japonesa creada por Morishige .

Hanaukyo Maid Team trata sobre un joven, Taro Hanaukyo, que ha heredado una gran fortuna familiar y, lo que es más importante, los cientos de empleados que trabajan en la mansión familiar. Aunque se visten y se les llama nominalmente "sirvientas", hay departamentos discretos, aunque a veces inusuales, para la mayoría de los empleados (incluidos Defensa, Ciencia, Catering, etc.). Es de suponer que los diversos proyectos extensos de la casa pagan la mayoría de sus gastos.

El anime original, que se emitió como parte del programa ómnibus Anime Complex , se interrumpió cuando la serie tuvo problemas de producción. La continuidad se reinició más tarde para la nueva serie Hanaukyo Maid Team: La Verite ( Hanaukyo Maid Tai - La Verite en Japón ). Muchos de los primeros episodios se reflejan estrechamente entre sí, con algunas variaciones. Ambas versiones de anime utilizan los mismos actores de voz.

El anime en inglés La Verite fue originalmente licenciado por Geneon Entertainment en Norteamérica, pero Sentai Filmworks adquirió la licencia en 2016 después de que la licencia de Geneon expirara. [2] El estudio Ironcat licenció el manga en Norteamérica; a partir de 2005, Ironcat cerró habiendo lanzado solo los primeros tres volúmenes del manga en inglés. Actualmente no hay planes para que otra compañía tome la licencia y publique los volúmenes restantes.

Personajes

Taro Hanaukyo (花右京 太郎, Hanaukyō Tarō )
Expresado por : Yuki Kaida (甲斐田 ゆき) , Yuri Lowenthal (inglés)
Un chico de secundaria bajo, tranquilo, paciente y persuasivo que hereda la casa de su misterioso abuelo a la edad de 14 años. Una fuente común de humor es su trato con la ética de trabajo demasiado entusiasta de las sirvientas. Le desagradan las mujeres aduladoras. (En la serie de anime original, esto se exageraba hasta convertirse en una reacción casi alérgica a cualquier contacto con una mujer excepto una). Piensa en sus sirvientas como amigos y familiares en lugar de sirvientes, y las trata como tales, para consternación de algunos. Se siente bastante descaradamente atraído por Mariel. Su nombre está escrito como "Tarou Hanaukyo" en el primer volumen en inglés del manga. Como punto de interés, se muestra a Tarou disfrazado de Mahoro de Mahoromatic , incluso diciendo su eslogan "Creo que todos los pensamientos sucios son muy malos".
Mariel (マリエル, Marieru )
Expresado por : Rie Tanaka (田中 理恵) , Karen Strassman (inglés)
Mariel es vista informalmente como la criada "principal" de la casa. Es esencialmente la criada "perfecta": atenta, educada, recatada, inteligente y hermosa. Se alude a su devoción que raya en la obsesión y se convierte en un punto importante de la trama más adelante. (En la serie de anime original, tenía cabello morado en lugar de azul). Finalmente se revela que fue el producto del Proyecto: Blue Silent Bell , un proyecto de ingeniería genética destinado a crear la criada ideal para Tarou. Sus verdaderos sentimientos y emociones están enterrados debajo de capas de programación emocional y, al final de la serie, Tarou se compromete a sacarlos a la luz. (En cualquier caso, su devoción y afecto por Tarou parecen ser sinceros, a pesar de la programación). Como punto de interés, en un episodio, se muestra a Mariel disfrazándose de Chi de Chobits , que también fue interpretada por Rie Tanaka.
Ikuyo Suzuki (鈴木 イクヨ, Suzuki Ikuyo )
Expresado por: Moyu Arishima (有島 モユ) / Jessica Straus (inglés)
Una de las amigas de Taro, una criada de 17 años con gafas gruesas y que a menudo luce una mirada traviesa y astuta. Ella es la jefa del Departamento de Tecnología y se especializa en mecánica e inventos extraños, algunos de los cuales explotan o funcionan mal de formas bastante divertidas. Por extraño que parezca, también es una otaku . En un episodio plagado de guiños a otros animes, lleva a varios otros personajes al mundialmente famoso "Comic Market" ("Komiketto" para abreviar en japonés) en Tokio con su dōjinshi hecho por ella misma .
Konowe Tsurugi (剣 コノヱ, Tsurugi Konowe )
Expresado por: Akiko Hiramatsu (平松 晶子) / Michelle Ruff (inglés)
La jefa del departamento de seguridad, de 21 años, lleva un uniforme militar debajo de su delantal de sirvienta. Tiene una personalidad severa, pero por lo general tiene en mente lo mejor para todos. Tiene debilidad por los perros, una de las raras ocasiones en las que rompe su semblante demasiado serio. La parte "nosotros" de Konowe es en realidad el carácter katakana "nosotros" (ヱ). Se toma muy en serio su trabajo como jefa de seguridad y guardaespaldas personal de Taro, lo que inicialmente causa tensiones entre ella y Taro debido a su aparente falta de precaución. Más tarde aprende a "relajarse", pero sigue siendo muy protectora de Taro.
Yashima Sanae (早苗 八島, Sanae Yashima )
Expresado por: Yukako Hayakawa (早川 由佳子) (anime original) y Akeno Watanabe (渡辺 明乃) (La Verite) / Kate Higgins (inglés)
Una criada de 15 años de piel oscura que sirve como ayudante de Konoe, que originalmente aparece en la primera serie (con un color de pelo diferente, piel más clara y sin nombre). Se convierte en un personaje completamente desarrollado en la serie posterior Hanaukyo Maid. Se especializa en el combate cuerpo a cuerpo, pero desafortunadamente las otras criadas rara vez la toman en serio, a quienes reprende a menudo. También tiene que corregir constantemente a otras personas, insistiendo en que Sanae (normalmente un nombre de pila para las niñas) es su apellido. Mientras que Konoe la ve como una alumna, la propia Yashima está desesperada y descaradamente enamorada de Konoe. Esto a menudo la hace soñar despierta con varias fantasías lésbicas con Konoe correspondiendo a sus sentimientos, lo que resulta en momentos bastante embarazosos.
Cynthia Landlavizar (シンシア＝ランドラヴィジャー, Shinshia Randoravijā ) / Grace (グレース, Gurēsu )
Expresado por: Tomoko Kaneda (金田 朋子) / Sandy Fox (inglés)
Una niña rubia silenciosa de 10 años que fue elogiada, explotada y posteriormente rechazada por su genio. Parecía desarrollar otra personalidad llamada 'Grace': una personalidad vocal, obstinada y más dura para protegerse. Aparentemente se turnan para estar 'conscientes' mientras el otro duerme, aunque pueden hablar entre sí. Más tarde se dio a entender que este arreglo es físicamente perjudicial [3] y se ve agravado por la tendencia de Grace a trabajar en exceso. Como Grace, está a cargo del departamento de Seguridad Informática y está a cargo del corazón cibernético de la Mansión Hanaukyo, la supercomputadora MEMOL .
Ryuuka Jihiou (慈悲王 リュウカ, Jihiō Ryūka )
Expresado por: Rieko Takahashi (高橋 理恵子) / Wendee Lee (inglés)
Aspirante a amo de una casa rival igualmente rica que la de los Hanaukyo, molesta con la condición de que se convertiría en amo de su casa si se casaba con el jefe de la familia Hanaukyo. Se enfureció aún más al descubrir que el actual jefe era un "enano llorón", pero más tarde empieza a simpatizar un poco con él. Es una fanática de lo militar y más tarde entabla una competencia obsesiva para vencer a Mariel y demostrar su valía, hasta el punto de unirse a la casa como sirvienta y, finalmente, hacerse cargo del Departamento de Salud Física. Su franqueza y su mal carácter a veces resultan útiles. Naturalmente, la casa de Ryuuka también parece tener un personal numeroso, pero de hombres guapos en lugar de sirvientas bonitas.
Hokusai Hanaukyo (花右京 北斎, Hanaukyō Hokusai )
Expresado por: Jouji Yanami / Sean Roberts (inglés)
El abuelo de Taro. Solo aparece dos veces en la serie posterior, como una imagen de video no muy visible. Es el villano principal de la serie.
Limón (れもん, Remon ) , Marrón (まろん, Maron ) y Melón (めろん, Meron )
Expresado por: Kozue Yoshizumi / Rebecca Forstadt (Lemon), Mai Kadowaki / Stephanie Sheh (Marron) y Yuya Yoshikawa (吉川由弥) / Kim Mai Guest (Melon)
Trillizos idénticos que trabajan para el Departamento de Salud Física (お側御用隊, Osoba Goyou-tai ) . Debido a su cuestionable imaginación, esto generalmente consiste en intentar varios actos lascivos con Taro alrededor y durante la hora de dormir, que sin embargo parece evitar (en el primer anime sus intentos de esquivarlos son mucho menos exitosos, el ejemplo más fácil es el de los tres acorralándolo en la cama al final del primer episodio. En el manga, logró escapar, en el anime, una de las chicas apaga la luz y aparecen tres corazones, y escuchamos a Taro pidiendo ayuda). Una posible explicación para esto es el hecho de que los tres están bastante descaradamente enamorados de él.
Nota: En la serie de anime original, los diferentes colores de sus uniformes los hacían ligeramente más distinguibles entre sí. Son conocidos como Ichigo (いちご, Fresa) , Ringo (りんご, Apple) y Sango (さんご, Maple) en la serie de anime original. Ichigo tiene la voz de Hazuki Kagawa (香川 葉月) , Ringo de Ema Kogure (小暮 英麻) y Sango de Yuki Watanabe (渡邉 由紀) .

Reiniciar

Hanaukyo Maid Team: La Verite es un remake de la serie que presenta el mismo estudio con diferente personal de producción.

Música

Serie original
Tema de apertura: "Hanaukyo Meido-tai no Uta" (花右京メイド隊の歌) de Rie Tanaka, Moyu Arishima, Tomoko Kaneda y Akiko Hiramatsu (como el equipo de sirvientas Hanaukyo)
Tema final: "Sanshoku no Himitsu" (三色の秘密; "El secreto de los tres colores") de Ema Kogure (como Ringo), Hazuki Kagawa (como Ichigo) y Yuki Watanabe (como Sango)
La Vérité
Tema de apertura: “La voz del corazón” de Rie Tanaka (como Mariel)†
Tema final: "¡Osewashimasu!" ("¡Cuídate!") de Kozue Yoshizumi (Lemon), Mai Kadowaki (como Marron) y Yuuya Yoshikawa (como Melon)

† Una versión instrumental de "Voice of Heart" también se utiliza como música de fondo para una serie de guías de viaje producidas por TV Tokyo y PROTX.

Referencias

  1. ^ Martin, Theron (13 de julio de 2005). «Hanaukyo Maid Team: La Verite». Anime News Network . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "Licencias de Sentai Filmworks", Hanaukyou Maid Team: La Verite"".
  3. ^ Equipo de mucama Hanaukyo: La Verite Episodio 3

Lectura adicional

Enlaces externos