stringtranslate.com

El equipo de diseño del cielo

Heaven's Design Team ( en japonés :天地創造デザイン部, Hepburn : Tenchi Sōzō Dezain-bu ) es una serie de manga de comedia japonesa , escrita por Hebi-zou y Tsuta Suzuki e ilustrada por Tarako. Se ha serializado enla revista de manga seinen Morning Two de Kodansha desde febrero de 2017, con sus capítulos recopilados en ocho volúmenes tankōbon a partir de julio de 2022. El manga está autorizado en América del Norte por Kodansha USA . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Asahi Production se emitió de enero a marzo de 2021.

Trama

Kami-sama ("Dios", en español) creó la Tierra y llenó el mundo de recursos naturales. Aunque Dios originalmente iba a crear los animales que habitarían el mundo, la tarea fue subcontratada a un equipo de mentes creativas. Dios generalmente envía tareas al equipo para cumplir con las ideas de un animal con características únicas y peculiares basadas en descripciones vagas u objetivos de diseño. Los diseños que él aprueba se convierten en animales, mientras que los rechazados vuelven al diseñador para que los revise hasta que esté satisfecho. Otras veces, el equipo puede crear libremente un nuevo diseño según sus propios caprichos y preferencias en diseños estéticos y físicos. Uno de los ángeles de Dios, Shimoda, tiene la tarea de supervisar a la tripulación y enviar posibles nuevos animales para la aprobación de Dios.

La serie sirve para ilustrar la biología de animales de la vida real y sus características, así como para explicar algunas cuestiones biológicas relativas a los animales míticos, todo ello mostrando los conceptos del Design Thinking , como las pruebas y la creación de prototipos.

Personajes

Shimoda ( chino )
Expresado por: Junya Enoki [3]
Shimoda es un ángel novato asignado por Dios para supervisar el equipo de diseño y sirve como punto de comunicación entre el equipo de diseño y Dios. El equipo de diseño envía documentos que contienen detalles e ilustraciones de sus posibles animales a Shimoda en un cuaderno que él lleva consigo. Luego, Dios le envía un mensaje telepático directo con su decisión sobre si el animal es aprobado o rechazado. Aunque su apariencia y personalidad son las de un adulto, Shimoda es un ángel relativamente nuevo y se nota que tiene una letra terrible. También es un panadero experto y ocasionalmente hornea pasteles para el equipo de diseño.
Ueda ( chino )
Expresado por: Yumi Hara [3]
Ueda es un ángel como él y es la supervisora ​​de Shimoda. Al igual que Shimoda, a veces sirve como punto de comunicación entre el equipo de diseño y Dios para los resultados de los animales que se aprueban. También es la supervisora ​​de los demás departamentos, como el de insectos.
Dios, el Creador (神様, Kami-sama )
Expresado por: Naoki Tatsuta [4]
Kami-sama (Dios, en español) es la deidad invisible de la serie que aprueba los diseños de animales presentados por el equipo. Dios designa criterios que el equipo de diseño debe cumplir cuando hace solicitudes, dejándolos que reflexionen sobre cómo abordarlas. Por lo general, se trata de descripciones vagas y se deja al equipo de diseño que interprete y diseñe un animal. Utilizando a Shimoda o Ueda, recibe los diseños de animales provisionales y les transmite telepáticamente si han sido aprobados o rechazados. Otras veces parece que puede supervisar el proceso de diseño del equipo de diseño y aprobar inmediatamente un diseño sin una presentación.

Equipo de diseño

Tsuchiya (土屋) / Saturn
Expresado por: Kazuhiko Inoue [4]
Tsuchiya es el jefe del equipo de diseño y está obsesionado permanentemente con los caballos, su mayor obra maestra. A menudo intenta insertar su diseño de caballo en las diversas solicitudes de diseño que Dios le envía, aunque a pesar de las modificaciones que le envían al diseño del caballo, a menudo son rechazadas, como el pegaso y el unicornio, debido a complicaciones biológicas. A pesar de su insistencia, su equipo sigue apoyándolo y lo alienta a seguir adelante, aunque los diseños finales a menudo no son como los de un caballo.
Kimura (木村) / Júpiter
Expresado por: Yūichirō Umehara [4]
Kimura es el más despreocupado del equipo y rara vez discute con sus compañeros. Es un gourmet por naturaleza y la gran mayoría de sus diseños están pensados ​​para ser comidos. Tampoco duda en probar a escondidas los animales de sus compañeros, incluso si son venenosos, solo para averiguar si son sabrosos. También disfruta actuando como un detective de vez en cuando cuando hay un misterio en el departamento. Su mayor obra maestra es la vaca.
Mizushima (水島) / Mercurio
Expresado por: Junichi Suwabe [4]
Mizushima es un miembro distante y algo estoico del equipo. A diferencia de la mayoría de sus compañeros de equipo, no tiene una peculiaridad particular en el diseño de sus animales, aparte de hacerlos lo más eficientemente posible. Además de Higuchi, Mizushima suele ser el que señala los problemas con los diseños de sus compañeros de equipo. Sus mayores obras maestras son las serpientes, que defiende con especial pasión, lo que suele provocar conflictos con Kanamori, cuyos diseños de aves suelen ser presa de sus serpientes.
Kanamori (金森) / Venus
Expresado por: Daisuke Kishio [4]
Kanamori es una mujer extravagante con un ojo para la belleza y el estilo, la base de sus diseños. La mayoría de sus diseños son pájaros, ya que ella es quien diseñó el modelo original del pájaro, su mayor obra maestra. Ella es la única integrante del equipo de diseño que cambia de atuendo con regularidad. Tiene una tendencia a ser demasiado dramática en la mayoría de las situaciones y odia conformarse con sus diseños si no son absolutamente hermosos estéticamente en su opinión. Tiene una fuerte aversión por los insectos en general, pero está más que dispuesta a usar la información del departamento de insectos para terminar un diseño si es absolutamente necesario, como su colibrí.
Meido (冥戸) / Plutón
Expresado por: Naomi Ōzora [4]
Meido se viste a la usanza punk-lolita y tiene una profunda obsesión por crear características morbosas en sus diseños. Muchas de sus criaturas son venenosas, caníbales y parásitas, todas ellas consideradas tiernas. Sus diseños tienden a tener la más amplia gama de apariencias, desde un tiburón hasta un koala. Antes de los eventos del manga, solía trabajar en el departamento de plantas, pero fue transferida después de diseñar una planta carnívora. Lleva un peluche con forma de Anomalocarida . Sus mayores obras maestras son las ranas venenosas.
Unabara (海原) / Neptuno
Expresado por: Ryōta Takeuchi [4]
Unabara es el más alto y corpulento del equipo de diseño, pero a la inversa, el más gentil y sensible de la tripulación. Tiene un ojo especial para crear animales adorables, como lo demuestra el conejo de peluche que lleva consigo con regularidad. Sus mayores obras maestras son el canguro y, más tarde, la nutria marina .
Higuchi (火口) / Marte
Expresado por: Asuna Tomari [4]
Higuchi es la ingeniera principal del equipo de diseño y crea los borradores de los animales que el equipo crea para las pruebas. Tiene opiniones firmes sobre los diseños finales y puede identificar la mayoría de los problemas que tienen los borradores. Su pasión por crear animales puede ser agresiva a veces, pero en general es muy amigable con el resto del equipo. También dirige y mantiene las Islas Galápagos , una isla de simulación destinada a probar nuevas propuestas en la naturaleza, en la que puede cambiar libremente el bioma y manipular el clima para probar completamente a los animales.

Otros personajes recurrentes

Yokota ( chino )
Expresado por: Ryōta Ōsaka [4]
Yokota es un representante del infierno y no es miembro del equipo de diseño, pero, de manera similar a Dios, encarga al equipo de diseño la creación de criaturas infernales para habitar el reino, en concreto para un parque temático del infierno en producción. Antes de los acontecimientos del manga, era un ángel y se parecía mucho a Shimoda, excepto que su pelo era blanco. Habla en un estilo chūnibyō .
Mushibu ( especie de mushibu )
Expresado por: Takahiro Mizushima [4]
Mushibu es un departamento secundario dedicado al diseño de insectos, aunque el equipo de diseño a veces recurre a ellos en busca de inspiración para crear características de sus animales. Hay siete miembros en el equipo, pero todos comparten la misma apariencia, aparte de las camisetas de diferente color. También hablan al unísono de vez en cuando.
Kenta Tsuchiya (土屋 ケンタ, Tsuchiya Kenta )
Voz de: Hina Kino [4]
Kenta es el nieto de Tsuchiya, que visita el equipo de diseño del cielo de vez en cuando. Sus dibujos infantiles a veces se convierten en un animal aprobado. Al igual que su abuelo, ama los caballos.

Medios de comunicación

Manga

Heaven's Design Team está escrita por Hebi-zou y Tsuta Suzuki e ilustrada por Tarako. La serie comenzó en la revista de manga seinen Morning Two  [ja] de Kodansha el 22 de febrero de 2017. [5] La revista dejó de publicarse en papel y pasó a ser digital a partir del 4 de agosto de 2022. [6] [7] Kodansha ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se publicó el 22 de noviembre de 2017. [8] A julio de 2022, se han publicado ocho volúmenes. [9]

En América del Norte, Kodansha USA anunció el lanzamiento digital en inglés de la serie en abril de 2018. [10] Kodansha anunció el lanzamiento impreso de la serie en noviembre de 2019, y el primer volumen se lanzó el 20 de octubre de 2020. [11] [12]

Lista de volúmenes

Anime

En abril de 2020 se anunció una adaptación televisiva a anime . [1] La serie está dirigida por Sōichi Masui en Asahi Production , con la composición de la serie a cargo de Michiko Yokote , los diseños de personajes de Sachiko Oohashi y la música compuesta por Hayato Matsuo . Se emitió del 7 de enero al 25 de marzo de 2021 en AT-X y otros canales. [26] [27] Se lanzó un especial el 2 de abril de 2021. El tema de apertura es "Give It Up？" interpretado por "96Neko" ( 96猫, "Kuro Neko" ) , y el tema de cierre es "DESIGNED BY HEAVEN！" interpretado por "Paraiso☆Employee Stars" (パライソ☆社員スターズ, "Paraiso☆Shain Sutāzu" ) . [28] Crunchyroll transmitió la serie. [29] Muse Communication ha licenciado la serie en el sudeste asiático y el sur de Asia. [30]

Notas

  1. ^ab La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ^ ab "El manga de comedia sobre el trabajo en el equipo de diseño de Heaven tendrá un anime televisivo". Anime News Network . 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  2. ^ Chapman, Paul (1 de febrero de 2021). «Heaven's Design Team Shares Fruits of Science Museum Collab». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab Harding, Daryl. "Los primeros miembros del reparto descienden desde arriba para el anime de televisión Heaven's Design Team". Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  4. ^ abcdefghijk "El teaser del anime Heaven's Design Team revela más miembros del reparto". Anime News Network . 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  5. ^ 「¡¡TODO FUERA!!」大原野の抱き枕カバーが全サに、動物デザイン下請けコメディも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  6. ^ モーニング・ツーがWebマンガサイトとして再創刊、8月4日より毎週木曜日に更新. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de julio de 2022. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  7. ^ Pineda, Rafael (23 de julio de 2022). «La revista Morning Two se lanzará en formato digital en agosto». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  8. ^ ab 天地創造デザイン部（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  9. ^ ab 天地創造デザイン部（８） [Departamento de Diseño del Cielo (8)] (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  10. ^ Ressler, Karen (26 de abril de 2018). «Kodansha Comics anuncia 5 nuevas licencias digitales de manga para mayo». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  11. ^ Mateo, Alex (17 de noviembre de 2019). «Kodansha Comics anuncia 12 licencias de manga digital y 4 lanzamientos de manga impresos». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  12. ^ ab "Heaven's Design Team 1". Penguin Random House . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  13. ^ 天地創造デザイン部（２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Heaven's Design Team 2". Penguin Random House . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  15. ^ 天地創造デザイン部（３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "Heaven's Design Team 3". Penguin Random House . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  17. ^ 天地創造デザイン部（４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "El equipo de diseño del cielo 4". Penguin Random House . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  19. ^ 天地創造デザイン部（５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "Heaven's Design Team 5". Penguin Random House . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  21. ^ 天地創造デザイン部（６） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Equipo de diseño del cielo 6". Penguin Random House . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  23. ^ 天地創造デザイン部（７） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  24. ^ Heaven's Design Team 7. Kodansha USA . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  25. ^ Heaven's Design Team 8. Kodansha USA . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  26. ^ Harding, Daryl. "El anime de televisión Heaven's Design Team se estrenará en enero de 2021". Noticias de Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  27. ^ Loo, Egan (20 de noviembre de 2020). "El video promocional completo del anime Heaven's Design Team se estrena el 7 de enero". Anime News Network . Archivado del original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "Burūrei & Dībuidī & Shīdī ｜Terebi Anime" Tenchi Sōzō Dezain-bu "Kōshiki Saito" BD&DVD&CD｜TVアニメ「天地創造デザイン部」公式サイト [BD & DVD & CD｜TV Sitio web oficial del anime "Heaven's Design Team"]. tendebu.jp (en japonés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "ACTUALIZACIÓN FINAL: ¡Crunchyroll anuncia la programación de anime de invierno de 2021! (1/5)". Noticias de Crunchyroll . 5 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  30. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 de octubre de 2020). «Muse Asia licencia el anime Heaven's Design Team». Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  31. ^ "Sutōrī｜Terebi Anime" Tenchi Sōzō Dezain-bu "Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「天地創造デザイン部」公式サイト [Sitio web oficial de Story｜TV Anime "Heaven's Design Team"]. tendebu.jp (en japonés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  32. ^ "Heaven's Design Team - Ver en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  33. ^ "On'ea｜Terebi Anime" Tenchi Sōzō Dezain-bu "Kōshiki Saito" ON AIR｜TVアニメ「天地創造デザイン部」公式サイト [Sitio web oficial del On Air｜TV Anime "Heaven's Design Team"]. tendebu.jp (en japonés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos