stringtranslate.com

Equipo olímpico de refugiados en los Juegos Olímpicos de verano de 2016

El Equipo Olímpico de Refugiados compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro , Brasil , del 5 al 21 de agosto de 2016, como participantes olímpicos independientes .

En marzo de 2016, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, declaró que el COI elegiría de cinco a diez refugiados para competir en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, en el contexto de la "crisis mundial de refugiados", [2] de la cual la crisis migratoria europea es una parte prominente. [3] Además, como parte de un esfuerzo "para mostrar solidaridad con los refugiados del mundo", [4] la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados seleccionó a Ibrahim Al-Hussein, un refugiado sirio que reside en Atenas, Grecia , para llevar la llama olímpica a través del campamento de refugiados y migrantes de Eleonas en la ciudad como parte del relevo de la antorcha de 2016. [ 5]

Inicialmente, el equipo se denominó "Equipo de Atletas Olímpicos Refugiados", con el código de país del COI ROA, [6] pero en junio de 2016 se cambió a Equipo Olímpico de Refugiados con el código de país ROT. [7] [8]

Los atletas compitieron oficialmente bajo la bandera olímpica . La bandera de la Nación de Refugiados también se utilizó de manera no oficial para representar al equipo. [9]

Selección de equipos y financiación

El COI identificó a 43 candidatos potenciales para su inclusión en el equipo, y la selección final tuvo en cuenta la capacidad deportiva, las circunstancias personales y el estatus de refugiado verificado por las Naciones Unidas. [6] Para financiar el entrenamiento de los atletas, el COI creó un fondo de 2 millones de dólares estadounidenses. A continuación, se pidió a los Comités Olímpicos Nacionales (CON) que identificaran a los atletas desplazados en sus países que pudieran alcanzar el nivel olímpico. [10]

Tres atletas fueron identificados inicialmente como competidores potenciales para Río: Yusra Mardini , una nadadora siria de 17 años, que cruzó de Turquía a Grecia en un bote inflable (nadando después de que su motor se había detenido) antes de cruzar Europa en tren a través de Grecia continental, los Balcanes, Hungría y Austria para finalmente llegar a Alemania, donde ahora vive y entrena; [11] Raheleh Asemani , una atleta iraní de taekwondo que entrena en Bélgica; y el judoka Popole Misenga , originario de la República Democrática del Congo pero que ahora vive en Brasil . [10] Mardini y Asemani han recibido becas de Solidaridad Olímpica del COI. [11] Asemani recibió más tarde la ciudadanía belga y solicitó competir en su lugar para el equipo belga , y el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, dijo que se esperaba que se le otorgara dicho permiso. [12]

Se identificaron candidatos adicionales: entre los refugiados de la guerra civil siria , los ciclistas Ahmad Badreddin Wais y Nazir Jaser y el triatleta Mohamad Masoo; y en el campo de refugiados de Kakuma en Kenia, donde un programa de apoyo dirigido por la ex poseedora del récord mundial de maratón Tegla Loroupe identificó a 23 atletas. [10] [11]

El equipo olímpico de refugiados llega a Río de Janeiro

El 3 de junio de 2016, el COI anunció que un equipo de diez atletas competiría como parte del equipo de refugiados en los Juegos. [2] El equipo estaba dirigido por Loroupe, quien actuó como "embajador de la paz". [13] Rose Lokonyen fue seleccionada como abanderada para la ceremonia de apertura , y el judoka Popole Misenga fue elegido para llevar la bandera en la ceremonia de clausura . [14] [15]

Atletismo

Rose Lokonyen llega a Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos

Cuatro hombres y dos mujeres compitieron en los Juegos en las competiciones de atletismo. [2] Yonas Kinde es originario de Etiopía y tenía 36 años en el momento de estos Juegos Olímpicos, y compitió en el maratón masculino . [16] El 21 de agosto, terminó el maratón en 2 horas, 24 minutos y 8 segundos, lo que lo colocó en el puesto 90 de los 140 finalistas clasificados. [17] James Chiengjiek , originario de Sudán del Sur , tenía 24 años en ese momento. [18] Participó en los 400 metros , asignado a la cuarta serie, terminó en un tiempo de 52,89 segundos, que fue octavo en la serie. Solo los tres primeros de cada serie, más los siguientes tres más rápidos en general, pudieron avanzar, lo que significa que fue eliminado. [19] Yiech Biel , también originario de Sudán del Sur, tenía 21 años en el momento de los Juegos Olímpicos. [20] La carrera de Biel fue la de 800 m metros , donde acabó octavo en su serie con un tiempo de 1 minuto y 54,67 segundos, insuficiente para clasificar a la siguiente ronda. [21]

Rose Lokonyen , también de Sudán del Sur, tenía 21 años en el momento de los Juegos Olímpicos de Río. [22] Corrió en los 800 metros y fue séptima en su serie con un tiempo de 2 minutos y 16,64 segundos. [23] En esta carrera, los dos primeros de cada serie, así como los siguientes ocho más rápidos en general calificaron para pasar, pero el tiempo de Lokonyen no fue lo suficientemente rápido para hacerlo. [23] Anjelina Lohalith tenía 23 años en el momento de estos Juegos Olímpicos y también era originaria de Sudán del Sur. [24] Corrió en la carrera femenina de 1500 metros y terminó 14.ª y última en su serie con un tiempo de 4 minutos y 47,38 segundos, eliminándola de la competencia. [25] Paulo Lokoro corrió los 1500 metros masculinos ; tenía 24 años y era originario de Sudán del Sur. [26] Terminó 11º en su serie con un tiempo de 4 minutos y 3,96 segundos, de 12 clasificados de su serie. [27] Esto no fue suficiente para avanzar a las semifinales. [28]

Llave
Eventos de pista y carretera

Judo

Dos judokas fueron seleccionados como parte del equipo, un hombre y una mujer. Tanto Popole Misenga como Yolande Mabika son originarios de la República Democrática del Congo, pero han estado entrenando en Brasil. [2] Misenga tenía 24 años en el momento de estos Juegos Olímpicos. [29] Compitió en la competencia de peso mediano masculino , celebrada el 10 de agosto, y recibió un pase directo a la primera ronda. [30] En la segunda ronda, venció a Avtar Singh de India , [31] y en la tercera ronda perdió ante el eventual medallista de bronce Gwak Dong-han de Corea del Sur . [32] Se registró oficialmente que Misenga terminó en un empate por el noveno lugar. [33] Mabika tenía 28 años en el momento de los Juegos Olímpicos de Río. [34] El 10 de agosto, perdió en la primera ronda de los -70 kg femeninos ante Linda Bolder de Israel . [35] Está registrada como terminando en un puesto 17 compartido. [36]

Nadar

Yusra Mardini fue una de los dos nadadores del Equipo de Refugiados en Río.

Dos nadadores fueron seleccionados para el equipo, un hombre y una mujer; Rami Anis , originario de Siria, y desde entonces residente en Bélgica y Yusra Mardini , también originaria de Siria, y residente en Alemania en ese momento. Un entrenador asistente, Khamis Agear, también es de Siria. [2] Anis tenía 25 años en el momento de los Juegos Olímpicos de Río. [37] El 9 de agosto, participó en la primera ronda de los 100 metros estilo libre masculino , desde donde los 16 mejores nadadores procedieron a las semifinales. [38] Su tiempo fue de 54,25 segundos, sexto de los 8 nadadores en su serie [38] y quincuagésimo sexto de los 59 competidores en general, por lo que fue eliminado en la primera ronda. [39] El 11 de agosto compitió en los 100 metros mariposa masculino . En la primera ronda, nadó un tiempo de 56,23 segundos, último en su serie. [40] Como los 16 mejores podían avanzar a las semifinales, [40] y él ocupaba el puesto 40 en la clasificación general, no pudo avanzar. [41]

Mardini tenía 18 años en el momento de los Juegos Olímpicos de 2016. [42] El 6 de agosto, nadó en la primera ronda de los 100 metros mariposa femeninos y ganó su serie con un tiempo de 1 minuto y 9,21 segundos. [43] Sin embargo, solo las 16 mejores en general avanzaron a las semifinales, [43] y su clasificación general fue 40. [44] El siguiente para ella fueron los 100 metros estilo libre femenino el 10 de agosto. Fue séptima en su serie con un tiempo de 1 minuto y 4,66 segundos y, como es habitual, las 16 mejores en general con los tiempos más rápidos llegaron a las semifinales. [45] Su ubicación general con ese tiempo fue 45.º, por lo que fue eliminada. [46] Mardini y su hermana Sara inspiraron la película de Netflix The Swimmers . [47]

Los clasificados para las últimas rondas de todos los eventos se decidieron solo en base al tiempo, por lo tanto, las clasificaciones mostradas son los resultados generales frente a los competidores en todas las series.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Se anuncia el abanderado del equipo olímpico de refugiados". Comité Olímpico Internacional. 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  2. ^ abcde «Refugee Olympic Team to Shine Spotlight On Worldwide Refugee Crisis» (El equipo olímpico de refugiados pondrá el foco en la crisis mundial de refugiados). Comité Olímpico Internacional. 3 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  3. ^ Swaminathan, Swaroop (23 de junio de 2020). "El cuento del hombre Wais". The New Indian Express . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  4. ^ «Nadador refugiado que perdió parte de su pierna en la guerra de Siria llevará la antorcha olímpica de Río 2016». Sitio web oficial de Río 2016. 22 de abril de 2016. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
  5. ^ "El nadador sirio Ibrahim llevó la antorcha por los refugiados del mundo". olympic.org . Sitio web oficial del Movimiento Olímpico. 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  6. ^ ab «Rio 2016: Refugee team to compete at Olympics». BBC Sport. 2 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  7. ^ "Equipo Olímpico de Refugiados". Río 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  8. ^ "El equipo olímpico de refugiados pondrá de relieve la crisis mundial de refugiados". COI. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  9. ^ "Creación de una bandera y un himno para los refugiados del mundo". 10 de enero de 2017.
  10. ^ abc "Equipo de refugiados se está formando para los Juegos Olímpicos de Río 2016: 'Queremos enviar un mensaje de esperanza'". The National (EAU) . Associated Press. 20 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  11. ^ abc Urken, Ross Kenneth (10 de febrero de 2016). «Cómo los refugiados que huyen de Siria y del ISIS mantienen vivas sus esperanzas olímpicas». The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  12. ^ "La ex refugiada Raheleh Asemani obtiene la ciudadanía belga y busca la aprobación del COI". NBC Olympics . Associated Press. 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  13. ^ Tegla Loroupe da una lección de esperanza a los atletas olímpicos refugiados Archivado el 26 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Jere Longmam. 4 de agosto de 2016, The New York Times , consultado el 11 de septiembre de 2016
  14. ^ "Los abanderados de la ceremonia inaugural de Río 2016". Comité Olímpico Internacional . 5 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  15. ^ «Ceremonia de clausura de Río 2016 – Abanderados» (PDF) . Comité Olímpico Internacional . 21 de agosto de 2016. Archivado (PDF) del original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  16. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de Yonas Kinde". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  17. ^ "Atletismo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: Maratón masculino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  18. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de James Nyang Chiengjiek". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  19. ^ "Atletismo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 400 metros masculinos, primera ronda". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  20. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de Yiech Pur Biel". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  21. ^ "Atletismo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 800 metros masculinos, primera ronda". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  22. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de Rose Nathike Lokonyen". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  23. ^ ab «Atletismo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 800 metros femeninos, primera ronda». Sports Reference. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  24. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de Anjelina Nadai Lohalith". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  25. ^ "Atletismo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 1.500 metros femeninos, primera ronda". Sports Reference. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  26. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de Paulo Amotun". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  27. ^ "Atletismo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 1.500 metros masculinos, primera ronda". Sports Reference. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  28. ^ "Atletismo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: semifinales de 1.500 metros masculinos". Sports Reference. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  29. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de Popole Misenga". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  30. ^ "Judo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: Primera ronda de peso mediano masculino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  31. ^ "Judo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: Segunda ronda de peso mediano masculino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  32. ^ "Judo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: Tercera ronda de peso mediano masculino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  33. ^ "Judo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: peso medio masculino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  34. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de Mabika Yolande Bukasa". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  35. ^ "Judo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: Primera ronda de peso mediano femenino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  36. ^ "Judo en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: peso medio femenino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  37. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de Rami Anis". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  38. ^ ab "Natación en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 100 metros estilo libre masculino, primera ronda". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  39. ^ "Natación en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 100 metros estilo libre masculino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  40. ^ ab «Natación en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 100 metros mariposa masculino, primera ronda». Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  41. ^ "Natación en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 100 metros mariposa masculino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  42. ^ "Biografía, estadísticas y resultados de Yusra Mardini". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  43. ^ ab «Natación en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 100 metros mariposa femenino, primera ronda». Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  44. ^ "Natación en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 100 metros mariposa femenino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  45. ^ "Natación en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 100 metros estilo libre femenino, primera ronda". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  46. ^ "Natación en los Juegos de Verano de Río de Janeiro 2016: 100 metros libre femenino". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  47. ^ Syed, Armani (23 de noviembre de 2022). "La inspiradora historia real detrás de 'The Swimmers'". TIME . Consultado el 1 de agosto de 2024 .

Enlaces externos