Productor de radio, locutor y escritor de viajes británico
Nina Consuelo Epton (1913 - 29 de octubre de 2010) [1] fue una productora de radio , locutora y escritora de viajes británica , particularmente activa en las décadas de 1950 y 1960. Fue reconocida mundialmente por sus exploraciones y comentarios radiofónicos [2] y viajó sola por España, el norte de África e Indonesia. En la década de 1970 publicó varias obras históricas sobre la realeza, dos libros sobre gatos y una novela basada en la vida de Jane Digby .
Su mayor éxito comercial fue una serie de libros literarios, históricos y sociológicos sobre las relaciones amorosas: El amor y los franceses (1959), El amor y los ingleses (1960), El amor y los españoles (1961). En diversas combinaciones se tradujeron al francés, alemán y español. Los tres fueron reimpresos por Penguin Books en 1964-1965.
Vida
Primeros años de vida
Epton nació en Hampstead de padre escocés y madre española. Se educó en parte en Inglaterra y en parte en Francia, se graduó en la Universidad de París y viajó mucho. [3]
Carrera
Durante la década de 1950 fue productora del departamento franco-canadiense de la BBC, [4] con especial responsabilidad por las contribuciones de la BBC al noticiero en francés de la Canadian Broadcasting Corporation , Revue de l'actualité . [5] [6] Entre 1953 y 1969 también fue colaboradora ocasional del BBC Home Service y del BBC Light Program como presentadora, entrevistadora y panelista. [7]
Como escritora de viajes, a principios de la década de 1950 se la consideraba una especie de novedad, como una mujer atractiva que viajaba sola y se involucraba profunda y críticamente con las condiciones locales. [3]
Epton murió el 29 de octubre de 2010. [1]
Defensa de la independencia marroquí
En el verano de 1946, Nina Epton se encontró con nacionalistas marroquíes durante sus viajes a Tánger , y rápidamente se alineó con su causa. [2] A su regreso a Londres, Epton escribió artículos críticos sobre las políticas coloniales francesas, dando a los nacionalistas una publicidad considerable. Se convirtió en la primera periodista occidental convencional en retratar con simpatía el movimiento nacionalista marroquí .
Epton también escribió un libro dedicado a los nacionalistas, que narra sus reuniones con líderes nacionalistas que creían en el poder de la opinión pública mundial para asegurar la independencia de Marruecos . [2] Expresó optimismo de que las Naciones Unidas abordarían la independencia del norte de África y que el apoyo estadounidense seguiría. Su trabajo fue elogiado por retratar Marruecos desde una perspectiva marroquí, dando credibilidad a la lucha nacionalista en el escenario mundial. Si bien los marroquíes valoraron la defensa de Epton, las autoridades coloniales la percibieron como una amenaza, lo que llevó a su arresto e interrogatorio en 1947.
Publicaciones
Artículos
- "Una visita a Javier, lugar de nacimiento de San Francisco", en The Tablet , 23 de octubre de 1954.
- "¿Y Papá Noel? La Navidad de un niño en España", en La Tableta , 17 de diciembre de 1955.
- "Ecos medievales en la Texas moderna", en The Tablet , 21 de diciembre de 1968.
Libros
- Viaje bajo la luna creciente (Londres: V. Gollancz, 1949). [8]
- Oasis Kingdom: La historia libia (Londres: Jarrolds, 1952). [9]
- Islas del Sunbird: viajes por Indonesia (Londres y Nueva York: Jarrolds, 1954). [10] [11]
- Las islas de Indonesia , 4 volúmenes (Londres: Pitman, 1955)
- El Valle de los Pirineos (Londres: Cassell, 1955). [12]
- Uvas y granito (Londres: Cassell, 1956) [13] [14]
- El palacio y la jungla (Londres: Oldbourne Press, 1957)
- Navarra: La pulga entre dos monos (Londres: Cassell, 1957)
- La espada de oro: la historia dramatizada de Sir Thomas Stamford Raffles, 1781–1826 (Londres: Oldbourne, 1957)
- Santos y hechiceros: un viaje marroquí (Londres: Cassell, 1958). [15]
- El amor y los franceses (Londres: Cassell, 1959) [16]
- El amor y los ingleses (Londres: Cassell, 1960) [17]
- El amor y los españoles (Londres, 1961) [18]
- Milord y Milady (Londres: Oldbourne, 1962)
- Algas para el desayuno: una imagen de la vida japonesa actual (Londres: Cassell, 1963)
- Madrid (Londres: Cassell, 1964)
- La Costa Mágica de España, del Miño al Bidasoa: una guía personal (Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1966) [19]
- Trances (Londres: Allen & Unwin, 1966); con Stewart Wavell y Audrey Butt
- Fiestas españolas: incluidas romerías, excluyendo corridas de toros (Londres: Cassell, 1968)
- Andalucía (Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1968)
- Victoria y sus hijas (Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1971). [20]
- La ratonera española: Napoleón y la corte de España (Londres: Macdonald and Co, 1973)
- Modales y misterios de los gatos (Londres: Michael Joseph, 1973)
- The Burning Heart: una novela basada en la vida de Jane Digby, Lady Ellenborough (Londres: Macdonald and Jane's, 1974)
- Magia y místicos de Java (Londres: Octagon Press, 1974)
- Josephine: La emperatriz y sus hijos (Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1975)
- Los gatos del pueblo de Dora Bell (Londres: Joseph, 1977)
Referencias
- ^ ab "Avisos públicos" (PDF) . Heraldo de Eastbourne. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ abc Stenner, David (1 de enero de 2019). Globalizando Marruecos. Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-1-5036-0900-6.
- ^ ab "Una bonita exploradora partirá de nuevo", Sunday Herald (Sydney), 5 de julio de 1953.
- ^ "La mujer tiene pasión por los viajes y escribe", Australia Occidental (Perth), 4 de septiembre de 1953.
- ^ "Micrófono Marconi tipo AX". www.coutant.org .
- ^ Pierre Pagé, Histoire de la radio au Québec (Québec, 2007), p. 113.
- ^ "Resultados de la búsqueda: genoma de la BBC". genoma.ch.bbc.co.uk .
- ^ Reseña en The Advertiser (Adelaida), 1 de octubre de 1949.
- ^ Revisado por Henry L. Roberts en Foreign Affairs , octubre de 1954.
- ^ Reseña en The News (Adelaide), 11 de junio de 1954.
- ^ Revisado en The Sydney Morning Herald , 10 de julio de 1954.
- ↑ Reseña de Archivado el 18 de diciembre de 2015 en Wayback Machine Isabel Quigly , en The Tablet , 30 de abril de 1955.
- ^ Un reconocimiento de SG Rial, "Nina Epton, la escritora inglesa que descubrió la Costa da Morte", La Voz de Galicia , 30 de octubre de 2011.
- ^ Reseña de Isabel Quigly, en The Tablet , 21 de julio de 1956.
- ^ Reseña de Archivado el 31 de diciembre de 2014 en Wayback Machine RC Soriven en The Tablet , 4 de octubre de 1958.
- ^ Revisado en Kirkus Reviews , 14 de febrero de 1959.
- ^ Reseña de las ediciones Penguin de 1965 de Love and the French , English , Spanish , por Alan Fitzgerald en The Canberra Times , 19 de junio de 1965.
- ^ Reseña de Denis Brass en The Tablet , 26 de mayo de 1962.
- ^ Citado en David Henn, Old Spain and New Spain: The Travel Narratives of Camilo José Cela (Cranbury NJ, 2004), págs.97, 174.
- ^ Reseña de Archivado el 31 de diciembre de 2014 en Wayback Machine Paul Foster OP en The Tablet , 16 de octubre de 1971.
enlaces externos
- Fotografía de Nina Epton detrás del micrófono
- Visitas a Trípoli del Dr. A Marchese y de la Srta. Nina Epton. Código JT expediente 1632 (expediente del Ministerio de Asuntos Exteriores, 1950)
- Un relato de primera mano de los movimientos nacionalistas en el norte de África (Registros del Real Instituto de Asuntos Internacionales , 1948)