stringtranslate.com

Ciudad del metal de Detroit

Detroit Metal City ( japonés :デトロイト・メタル・シティ, Hepburn : Detoroito Metaru Shiti ) es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Kiminori Wakasugi. Fue serializado enla revista de manga seinen Young Animal de Hakusensha desde septiembre de 2005 hasta abril de 2010, con sus capítulos recopilados en diez volúmenes tankōbon . El manga obtuvo la licencia para su lanzamiento en inglés en Norteamérica por parte de Viz Media . La serie toma su nombre de la canción " Detroit Rock City " de la banda estadounidense Kiss .

El manga fue adaptado en una video animación original (OVA) de doce episodios (de trece minutos de duración y divididos en dos secciones de seis minutos) estrenada en agosto de 2008; Una adaptación cinematográfica de acción real también se estrenó en Japón en agosto de 2008.

Trama

Soichi Negishi es un joven músico tímido que sueña con una carrera en el pop. Los sueños no pagan las cuentas, por lo que ha acabado como cantante y guitarrista de una ennegrecida banda de death metal , "Detroit Metal City". Con su traje de escenario, adopta la personalidad de "Johannes Krauser II", un demonio terrorista del infierno que, según se dice, violó y mató a sus padres. Las canciones de DMC a menudo alientan a su audiencia a participar en comportamientos inmorales e ilegales similares, o cuentan historias de las hazañas criminales de Krauser en una parodia del género.

Negishi desprecia a DMC y todo lo que representa, pero no puede alejarse de su papel como líder psicótico de la banda. Bajo su magro exterior, Negishi es un adicto a la rabia y también es muy hábil tocando la guitarra. Además, se siente obligado hacia el resto de la banda y su sello y siempre está respaldado por el gerente del sello de la banda. La personalidad de Krauser también funciona como una salida para expresar su frustración por su fallida carrera personal, que no ha avanzado más allá de tocar sus canciones pop originales en las calles y ganarse la dura desaprobación de los espectadores.

Negishi siente envidia de la popularidad que han logrado DMC y su personaje Krauser en contraste con la música que realmente quiere tocar siendo ridiculizada; su personaje de Krauser comienza a surgir con más frecuencia, lo que hace que la popularidad de Krauser crezca. La serie explora los inútiles intentos de Negishi de romper este círculo vicioso, escapar de su personaje DMC y convertirse en un músico pop de éxito.

Caracteres

Soichi Negishi (根岸 崇一, Negishi Sōichi ) /Johannes Krauser II (ヨハネ・クラウザーII世, Yohane Kurauzā Nisei )
Expresado por: Daisuke Kishio (Soichi Negishi), [5] Yūji Ueda (Johannes Krauser II) [5]
Retratado por: Kenichi Matsuyama [5]
Un músico tranquilo y pacífico de Inukai, Ōita , es fanático del pop sueco y del Shibuya-kei y es exactamente lo opuesto a su alter ego "Johannes Krauser II", líder de la banda de visual death metal DMC (abreviatura de Detroit Metal). Ciudad). Avergonzado de su verdadero trabajo, Negishi debe hacer frente a la creciente fama de DMC mientras lo mantiene en secreto ante amigos y familiares. Aunque Negishi desprecia tanto a Krauser, nunca puede resistir la tentación de invocar su ego demoníaco cada vez que se siente irritado o en problemas. Mientras actúa como Krauser, Negishi demuestra ser un hábil guitarrista, capaz de tocar sólo con los dientes.
Yuri Aikawa (相川 由利, Aikawa Yuri )
Expresado por: Masami Nagasawa
Interpretado por: Rosa Kato
Amigo de Negishi de su época universitaria y su principal interés amoroso. Le encanta la naturaleza tranquila y las canciones de Negishi, pero no le gusta la música de DMC ni su vocalista Krauser, sin saber que son la misma persona.
Terumichi Nishida (西田 照道, Nishida Terumichi ) /Camus (カミュ, Kamyu )
Expresado por: Makoto Yasumura [5]
Interpretado por: Ryuji Akiyama
Amante del curry, con sobrepeso y taciturno. Un otaku , es fanático del anime ecchi . Nishida es "Camus" (カミュ, Kamyu ) , el baterista de DMC. Quizás el más dedicado del grupo; Ni siquiera el fuego ni las serpientes podrán detener sus tambores.
Masayuki Wada (和田 真幸, Wada Masayuki ) / Alexander Jagi (アレキサンダー・ジャギ, Arekisandā Jagi )
Expresado por: Yuto Nakano [5]
Interpretado por: Yoshihiko Hosoda
Wada interpreta el papel de "Alexander Jagi", el bajista de DMC y mujeriego de Saitama . Le gustaría dejar DMC para actuar en una banda visual kei , pero como el resto de la banda, se muestra reacio a seguir su propio camino, principalmente por miedo a su manager.
Presidente de Registros de Defunción (デスレコーズ社長, Desu Rekōzu Shachō )
Expresado por: Ai Kobayashi
Interpretado por: Yasuko Matsuyuki
Una mujer rubia malhablada y loca por el sexo que crea extraños planes para promocionar la banda, la mayoría de ellos para desesperación de Negishi.
Keisuke Nashimoto (梨元 圭介, Nashimoto Keisuke )
Expresado por: Takashi Matsuyama
Un hombre masoquista de mediana edad contratado para actuar durante los conciertos de DMC como el "Cerdo Capitalista" (資本主義の豚, Shihonshugi no Buta ) , cuyo papel es dejarse abusar por Krauser. Trabaja a tiempo parcial en una tienda de conveniencia .
Jack ill Dark (ジャック・イル・ダーク, Jakku iru Dāku )
Expresado por: Riki Takeuchi , [5] Eugene Nomura (#12)
Retratado por: Gene Simmons [6]
También conocido como "El Emperador", es un legendario guitarrista de Death Metal de Estados Unidos que eligió aplastar a DMC durante su concierto de despedida en Japón. Pero después de provocar inadvertidamente la ira de Negishi, termina siendo eclipsado por Krauser y, por lo tanto, le confía su guitarra y su título característicos.

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por Kiminori Wakasugi  [ja] , Detroit Metal City se publicó por primera vez en la revista de manga seinen Young Animal de Hakusensha como un one-shot el 22 de abril de 2005. [7] La ​​serie toma su nombre de la canción " Detroit Rock Ciudad " de la banda de rock estadounidense Kiss . [8] Detroit Metal City se serializó más tarde en Young Animal , donde se publicó del 22 de septiembre de 2005, [9] al 23 de abril de 2010. [10] [11] Hakusensha recopiló sus capítulos en diez volúmenes de tankōbon , publicados el 29 de mayo. , 2006, [12] al 29 de julio de 2010. [13]

En Norteamérica, el manga obtuvo la licencia para su lanzamiento en inglés de Viz Media . [14] [15] Los diez volúmenes se publicaron del 9 de junio de 2009, [16] al 13 de septiembre de 2011. [17]

Volúmenes

Animación en vídeo original.

Una animación de video original (OVA) de doce episodios (de trece minutos de duración y dividida en dos secciones de seis minutos) [1] [34 ] animada por Studio 4°C fue lanzada en DVD el 8 de agosto de 2008. [35] En En Norteamérica, la OVA obtuvo la licencia de Sentai Filmworks . [36] Fue lanzado en DVD el 2 de octubre de 2012, [37] y en Blu-ray el 16 de diciembre de 2014. [38]

Episodios

Película

En noviembre de 2007, se anunció que el manga sería adaptado a una película de acción real distribuida por Toho . [39] La película fue dirigida por Toshio Lee y protagonizada por Kenichi Matsuyama como Souichi Negishi/Johannes Krauser II. [40] [41] La película se estrenó en Japón el 23 de agosto de 2008. [42]

La película se proyectó en Canadá en el programa Midnight Madness del 33º Festival Internacional de Cine de Toronto el 5 de septiembre de 2008. [43] También se proyectó en el Reino Unido en el 22º Festival Internacional de Cine de Leeds en noviembre de 2008; [44] en los Estados Unidos en el evento American Film Market en noviembre de 2008; [45] y en Australia en 2009 en el 13º Festival de Cine Japonés; en Sydney el 27 de noviembre y en Melbourne el 6 de diciembre. [46] En Norteamérica, Viz Pictures anunció que había obtenido la licencia de la película en julio de 2010; [47] fue lanzado en DVD el 9 de noviembre del mismo año. [48]

Música

Un álbum tributo a la serie, titulado Detroit Metal City: Tribute to Krauser II the metal mix (デトロイト・メタル・シティ トリビュートアルバム〜生贄メタルMIX〜 , Detoroito Metaru Shi). ti: Toribyūto Arubamu ~Ikenie Metaru MIX~ , álbum tributo a Detroit Metal City : Sacrifice Metal Mix ) fue lanzado el 28 de marzo de 2008. Presenta a artistas japoneses que versionan sus propias canciones en un estilo metal . [49] El álbum cuenta con trece canciones de Beat Crusaders ; Kaela Kimura ; Scha Dara Parr ; Midori ; YUKI ; monobrillante; Tommy 6 de febrero ; Mucc ; Rey Gidra ; Descarga eléctrica de anguila ; ANA; Unidad Futurista Wagdug ; y Kahimi Karie . [50]

Como banda ficticia, Detroit Metal City ha lanzado varios discos reales tanto para la película como para la serie OVA, bajo el sello Death Records, que lleva el nombre del sello ficticio del manga. [4] Se lanzaron dos sencillos, cantados por Tetsuya Kanmuri como Johannes Krauser II [51] y Hideki Kaji como Soichi Negishi; [52] "Satsugai/Amai Koibito ~para la película~" ( SATSUGAI/甘い恋人〜para la película〜 , "MURDER/Sweet Lover ~para la película~") se estrenó el 6 de agosto de 2008; "Maō/Raspberry Kiss ~para la película~" (魔王/ラズベリーキッス〜para la película〜 , Maō/Razuberī Kissu Fō za Mūbī ) se estrenó el 13 de agosto del mismo año. [52] Otros tres sencillos interpretados por otros artistas fueron lanzados el 13 de agosto de 2008; "Detarame Mothe-com Cherry Boy ~para la película~" (デタラメ・マザコン・チェリーボーイ〜para la película〜 , Detarame Mazakon Cherībōi ~para la película~ ) de Kintama Girls; "Desde la ciudad de Nueva York ~para la película~" (フロムNYシティ〜para la película〜 , Furomu NY Shiti ~para la película~ ) de K Dub Shine (como MC Kiva); y "Sally my Love ~para la película~" (サリーマイラブ〜para la película〜 , Sarī Mai Rabu ~para la película~ ) de Hideki Kaji (como Tetra-pot Melon Tea). [4] Estos cinco sencillos y otras cinco canciones se incluyeron en el álbum Makai Yūgi ~para la película~ (魔界遊戯〜para la película〜 , Hell Game ~para la película~ ) , lanzado el 20 de agosto de 2008. [53] [54]

Videojuego cancelado

D3 Publisher estaba produciendo un juego basado en la serie para Nintendo DS , titulado Detroit Metal City DS: Death Shout (デトロイト・メタル・シティDS～デス・シャウト～ , Detoroito Metaru Shiti DS Desu Shauto ) , que incluiría múltiples modos de juego, que incluye un juego de ritmo inspirado en Elite Beat Agents y un modo RPG . Su lanzamiento estaba previsto para agosto de 2008; sin embargo, el juego nunca fue lanzado. [55]

Recepción

El manga ha tenido más de 3 millones de copias en circulación. [56] ¡ Superó al Kono Manga ga Sugoi de Takarajimasha ! Lista de 2007 de los mejores manga para lectores masculinos. [56]

Referencias

  1. ^ ab Kimlinger, Carl (7 de noviembre de 2012). "Sub.DVD de Detroit Metal City - Revisión". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  2. ^ Aoki, Deb. "Detroit Metal City Volumen 1". Acerca de.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012.
  3. ^ Loveridge, Lynzee (14 de enero de 2015). "Nodame Cantabile lidera el grupo en el anime musical más popular para los fanáticos". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  4. ^ abc Loo, Egan (14 de julio de 2008). "Ha nacido el sello Death Records de Detroit Metal City Manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  5. ^ abcdef OVA 『デトロイト・メタル・シティ』にも松山ケンイチさん登場 劇中劇で. animeanime.jp (en japonés). 28 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  6. ^ 『デトロイト・メタル・シティ』KISSのジーンが出演. animeanime.jp (en japonés). 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  7. ^ ヤ ン グ ア ニ マ ル 9 号 予 告. Animal joven (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 25 de abril de 2005 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  8. ^ 松 ケ ン の 敵 は ¡BESO ジ ー ン ・ シ モ ン ズ! 『 デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 』. Noticias de Oricon (en japonés). 21 de abril de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  9. ^ ヤ ン グ ア ニ マ ル 19 号 予 告. Animal joven (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2005 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Loo, Egan (26 de marzo de 2010). "Detroit Metal City Rock Manga finalizará en abril en Japón (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  11. ^ さらばクラウザーさん、DMC完結！若杉「あとは余生を楽しむ」. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  12. ^ ab デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 1 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  13. ^ ab デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 10 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Loo, Egan (21 de noviembre de 2008). "Ōoku, Detroit Metal City, más manga nuevo incluido en Viz". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Viz Media lanza el manga más salvaje y sorprendentemente divertido para los no tan débiles de corazón, Detroit Metal City". Viz Media a través de Anime News Network . 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  16. ^ ab "Detroit Metal City, vol. 1". Visualización de medios . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  17. ^ ab "Detroit Metal City, vol. 10". Visualización de medios . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  18. ^ デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 2 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Detroit Metal City, volumen 2". Visualización de medios . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  20. ^ デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 3 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "Detroit Metal City, volumen 3". Visualización de medios . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  22. ^ デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 4 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Detroit Metal City, volumen 4". Visualización de medios . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  24. ^ デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 5 (en japonés). Hakusensha . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "Detroit Metal City, volumen 5". Visualización de medios . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  26. ^ デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 6 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  27. ^ "Detroit Metal City, volumen 6". Visualización de medios . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  28. ^ デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 7 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "Detroit Metal City, volumen 7". Visualización de medios . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  30. ^ デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 8 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "Detroit Metal City, volumen 8". Visualización de medios . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  32. ^ デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 9 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "Detroit Metal City, volumen 9". Visualización de medios . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  34. ^ Craig, Adam (25 de febrero de 2013). "Ciudad metálica de Detroit". Anime activo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  35. ^ アニメ版「DMC」にケーダブ＆カジヒデキが本格参加. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  36. ^ Loo, Egan (1 de julio de 2012). "Sentai Filmworks licencia el anime Detroit Metal City". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  37. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de octubre de 2012). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 30 de septiembre al 6 de octubre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  38. ^ Ressler, Karen (16 de diciembre de 2014). "Lanzamientos de anime y manga de América del Norte, del 14 al 20 de diciembre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  39. ^ Loo, Egan (8 de noviembre de 2007). "Detroit Metal City Manga obtiene anime y película de acción real". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  40. ^ Loo, Egan (15 de noviembre de 2007). "Matsuyama de Death Note protagonizará Detroit Metal City (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  41. ^ デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ 製作 情 報 ・ ク レ ジ ッ ト (en japonés). Toho . Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  42. ^ 「デトロイト・メタル・シティ」8月23日から六本木ヒルズ他公開. animeanime.jp (en japonés). 26 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  43. ^ Loo, Egan (7 de agosto de 2008). "Sky Crawlers, Detroit Metal City se ejecutará en Toronto". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  44. ^ Loo, Egan (14 de noviembre de 2008). "El Festival de Cine de Leeds del Reino Unido proyecta a Stranger, 20th Century Boys". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  45. ^ Loo, Egan (2 de octubre de 2008). "20th C. Boys, Detroit Metal City en American Film Market". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  46. ^ "13º Festival de Cine Japonés - Calendario". Festival de Cine Japonés . Fundación Japón . Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  47. ^ Loo, Egan (22 de julio de 2010). "Viz agrega Detroit Metal City de acción en vivo basada en manga (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  48. ^ "Vídeo de Detroit Metal City". Visualización de medios . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  49. ^ あの名曲がデスメタル化！DMCトリビュート盤発売. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  50. ^ "SonyMusicShop" デトロイト・メタル・シティ トリビュートアルバム～生贄メタルMIX～ (en japonés). Tienda de música Sony . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  51. ^ 大冠祭2014〜メタル縛り (en japonés). Promociones internacionales de Hayashi  [ja] . 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  52. ^ ab DMC＆根岸崇一をカジとショーキチがプロデュース. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de julio de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  53. ^ ¿¡ DMC ブ ー ム が 舞 妓 さ ん に 飛 び 火!? 京都で極悪企画勃発. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  54. ^ 【魔界遊戯 ～para la película～】 [通常盤]. Neowing (en japonés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  55. ^ 人気コミック『デトロイト・メタル・シティ』がニンテンドーDSでゲーム化決定 『デトロイト・メタル・シティDS～デス・シャウト～』. Famitsu (en japonés). 24 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  56. ^ ab デ ト ロ イ ト ・ メ タ ル ・ シ テ ィ イ ン ト ロ ダ ク シ ョ ン (en japonés). Toho . Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .

Otras lecturas

enlaces externos