Los episkopoi ( griego antiguo : ἐπίσκοποι , sing. ἐπίσκοπος , episkopos , literalmente "supervisor"), latinizado episcopus / episcopi , eran inspectores que a veces eran enviados por los atenienses a los estados sometidos. Harpocration los compara con los harmosts lacedemonios , y dice que también eran llamados phylakes (φύλακες, "guardianes"). Parece que estos episkopoi recibían un salario a costa de las ciudades que presidían.
El término se utilizó en el cristianismo primitivo para referirse a los supervisores de las iglesias locales. [1] A menudo se ha traducido como "supervisores", "pastores", "pastores de ovejas" u "obispos". [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : WS; WW (1870). "Episcopi". En Smith, William (ed.). Dictionary of Greek and Roman Antiquities . Londres: John Murray.