stringtranslate.com

Enterkinpie

Enterkinfoot es un pequeño pueblo o aldea que se encuentra a 9,7 km al norte de Thornhill en la A76 en la ruta a Sanquhar , en Dumfriesshire , Durisdeer Parish, en Dumfries y Galloway , al suroeste de Escocia . Su núcleo original era el antiguo molino con edificios asociados, la escuela y el famoso Enterkin Pass y camino que seguía el curso del Enterkin Glen hasta Wanlockhead y de allí a Edimburgo . El sitio cuenta con la A76 que atraviesa el centro de Enterkinfoot, el río Nith y Enterkin Burn que una vez impulsó el molino antes de unirse al Nith. La zona es famosa por su asociación con los Covenanters . [1]

Historia

El pueblo ahora se conoce constantemente como 'Enterkinfoot' y el arroyo registrado como 'Enterkin Burn' con su fuente a 5 millas (8,0 km) de distancia en la ladera occidental de Lowther Hill. La quema tiene aquí su confluencia con el río Nith . El área es famosa por su asociación con los Covenanters y los eventos de los llamados 'Killing Times' que ocurrieron durante los reinados de Carlos II y James VII y II y que eventualmente llevaron al establecimiento de la Iglesia Presbiteriana de Escocia. [2] Varias pequeñas cabañas, muchas de ellas propiedad del duque de Buccleuch, componían el pueblo original, algunas de las cuales todavía están ocupadas. Había una taberna junto a Enterkin Burn en el lado sur.

La escuela y la escuela Enterkinfoot estaban situadas cerca de las cabañas en Auchenbraith. Se muestra un pozo sagrado en 'Holywell Cleuch' sobre Hapland Farm (sin historia registrada) con una rama del Enterkin Path que sube por la cañada en el lado este. [3] Un vado cruzó el Nith en Auchenbraith. [4]

Molino y quema Enterkinfoot

Enterkinfoot Mill casa del molinero

El mapa de Timothy Pont de alrededor de 1583-96 muestra 'Interk (?) Mill' en la misma posición (NS 857042) que el molino posterior. [5] El mapa de Joan Blaeu de 1654 también registra un 'Molino del Inter'. [6] La quema se registra como 'Interkyn' en 1745. [7] El mapa de Roy registra 'Entrikin Foot', 'Water of Entrican' y el 'Entriken Path'. [8] En 1776, Entrakinfoot es la ortografía utilizada. [9] Enterkine Foot está marcado en el mapa de Crawford de 1804. [10] En 1898, el molino de dos pisos más reciente está marcado como un molino de harina en lugar de un molino de maíz. [11] El molino ya no sobrevive. La casa del molinero es de piedra arenisca roja y las extensiones cobertizos en cada hastial alguna vez albergaron una herrería y una tienda, respectivamente. Al lado se encuentra un molino más antiguo, con varias dependencias, un patio adoquinado, un pequeño jardín vallado y una antigua pocilga. La carga descendió como un canal de madera que transportaba el agua desde una esclusa cerca del viaducto ferroviario, dividiéndose en un aliviadero y la carga hasta la rueda al otro lado de la carretera. [12]

Castillo de Coshogle

Granja Coshogle.

El castillo de Coshogle alguna vez pasó por alto Enterkinfoot, en manos del clan Douglas, se encontraba cerca de Old Coshogle Farm, sin embargo, ahora no queda nada en el sitio, aunque algunas características del mismo se incorporan a las cabañas cercanas, a saber, una entrada con un arco y jambas moldeadas y, en segundo lugar, un matrimonio. piedra con dos escudos de armas, fecha 1576, iniciales RD y NJ de Robert Douglas y su esposa Nicola Johnston. [13] Las secciones de los muros del castillo medían 6 pies de alto y 6 pies de espesor sobrevivieron al menos hasta 1825. [14]

Castillo de Morton

Se registra por primera vez que Morton estuvo en manos de Dunegal, señor de Strathnith (Nithsdale) en el siglo XII y luego de Thomas Randolph, conde de Moray . Las ruinas supervivientes se encuentran en un promontorio elevado y muy defendible, rodeado por tres lados por un lago artificial, que originalmente era sólo una zona pantanosa. El Tratado de Berwick de 1357 requirió que los escoceses destruyeran Morton y otros trece castillos en Nithsdale. El conde de March probablemente construyó gran parte del castillo existente a principios del siglo XV; sin embargo, James Douglas de Dalkeith, conde de Morton . En 1608, el castillo fue vendido a William Douglas de Coshogle, y William Douglas de Drumlanrig lo compró diez años después. Es posible que el castillo haya servido como pabellón de caza hasta alrededor de 1714. Morton sigue siendo propiedad del duque de Buccleuch bajo el cuidado del entorno histórico de Escocia .

Iglesia de Kirkbride

Castillo y lago de Morton

Las ruinas de esta iglesia y cementerio se encuentran en un lugar remoto sobre Enterkinfoot. En la abadía de Holyrood del siglo XIII se encontraba la iglesia Kirkbride . En 1732 la parroquia fue dividida y anexada a las parroquias de Durisdeer y Sanquhar . Los restos que se encuentran hoy en el lugar datan de principios del siglo XVI y una sacristía sobresale del muro norte. [15] Se dice que Kirkbride es sólo la segunda iglesia reformada construida en Escocia. La campana de la iglesia fue robada después de su abandono y se rastreó hasta Glasgow, donde fue reconocida por el sonido cuando sonó, fue devuelta y colgada en el pequeño campanario en el hastial. [dieciséis]

Castillo de Enoc

El castillo de Enoch fue el caput de la baronía de ese nombre, sin embargo, no queda nada en el sitio debido al robo. La disposición del terreno muestra que fue un lugar de considerable fortaleza. Fue tomado por los Douglas de Morton Castle y adjunto a las propiedades de tierra del clan. [17]

Transporte

Enterkinfoot se encuentra en Nithsdale, un corredor de comunicación natural que ha provocado que la carretera principal A76 lo atraviese y el ferrocarril lo atraviese a un nivel más alto con el túnel Drumlanrig cerca. La carretera de Dumfries a Ayr pasa en su camino a Sanquhar desde Carronbridge. El duque de Queensberry construyó alrededor de 22 millas (35 km) de nueva carretera y, además, una carretera (la B797) a través del paso de Mennock hasta el límite del condado y luego hasta Edimburgo. [18] El pueblo nunca tuvo una estación de pasajeros, la más cercana hoy es Sanquhar y anteriormente había una estación en Carron Bridge .

El paso y el camino de Enterkin

El paso Enterkin era una de las antiguas rutas, un camino de herradura, que iba hacia el norte desde Nithsdale hasta Clydesdale, junto con los cercanos pasos de Mennock, Well y Dalveen, cruzando Lowthers y luego hacia Edimburgo o Glasgow . Su origen puede ser una ruta de viajeros medieval o del siglo XVI, realizada para facilitar el transporte del plomo desde las minas mediante caballos de carga con alforjas hasta Dumfries . [19]

El paso y el camino de Enterkin

En 1726, Daniel Defoe, escribiendo en " Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña" (1726), describió el paso: "Enterkin, el paso más espantoso y peligroso que encontré, entre ese y Penmenmuir en el norte de Gales ".

Otro autor escribió que " Unos pocos pasos y estás al borde, mirando vertiginoso y asombrado hacia sus repentinas e inmensas profundidades... pero no conocemos nada más notable, más diferente a cualquier otro lugar, más impresionante, que este corto, cañada profunda, estrecha y repentina " [20]

El camino y el carril originales iban cerca de la escuela y estaban cortados por el ferrocarril, pero solía ir directamente desde Enterkinfoot [21] con otra ruta desde el sur que se bifurcaba desde la carretera de Dalveen Pass. El camino actual, que va hacia el este desde Wanlockhead , pasa por el lado oeste de Stake Hill y se une a la carretera hacia la estación de radar, saliendo nuevamente para correr hacia el sur hasta Enterkin Pass entre Lowther Hill y East Mount Lowther. El camino hacia abajo está en la orilla oeste de Enterkin Burn durante unos 3 km hasta llegar a Glenvalentine desde donde asciende en dirección sur desde el quemado hasta la cresta de arriba. Al descender hacia el sur desde la cresta, hay vistas de Enterkin Glen. Hay una carretera asfaltada cerca de Inglestone y una vía pública pasa por Muiryhill, gira hacia el oeste hasta la carretera A76 Nithsdale y desde allí hasta Enterkinfoot. [22]

El rescate de los Covenanters

Dalgarnock Kirk donde está enterrado James Harkness.

El 29 de julio de 1684, el Paso Enterkin fue el escenario de un dramático rescate, el 'Enterkin Raid', realizado por doce Covenanters de cinco de sus colegas y un ministro que estaban escoltados por soldados que los llevaban desde Dumfries vía Thornhill a Edimburgo. Los líderes del grupo eran James y Thomas Harkness y la emboscada se organizó en la confluencia de Glenvalentine, lo que provocó que el oficial al mando recibiera un disparo en la cabeza y las tropas dispararan una sola andanada antes de entregar a sus prisioneros. Se informa que hubo bajas en ambos lados. Cinco de los Covenanters involucrados, incluido Thomas Harkness, fueron capturados poco después y ejecutados en Grassmarket de Edimburgo; sin embargo, James Harkness escapó a Ulster en Irlanda del Norte y su tumba y su historia aún se pueden ver en Dalgarnock, cerca de Thornhill , donde su monumento dice: - [ 23]

Túnel Drumlanrig y muro de contención

El duque de Buccleuch insistió en que el ferrocarril estuviera oculto desde su asiento en el castillo de Drumlanrig y esto requirió un túnel de 1.397 yardas de largo construido por una fuerza laboral de 600 personas y que requirió siete millones de ladrillos. [25] El contratista original consideró que el proyecto era demasiado oneroso. El túnel se abre hacia el sur en las proximidades de la antigua estación de tren de Carronbridge en NS880012.

Viaducto Enterkinfoot y Black Hill en 1979

Viaducto Enterkin

El viaducto Enterkin de 34 m (111 pies) de altura con sus cuatro arcos pasa por encima de Enterkinfoot y un importante muro de contención se encuentra justo al norte. [26] El viaducto de 219 pies (67 m) de largo, construido con sillar rojo por John Miller , ha tenido una lista de Categoría B desde el 26 de junio de 1986. [27]

Muro de contención Enterkinfoot

Se dice que el muro de contención Enterkinfoot (NS 8527 0482), de impresionante diseño, es un punto de referencia en su tipo, construido por ingenieros alemanes alrededor de 1848 para el ferrocarril de Glasgow, Dumfries y Carlisle, que se inauguró en 1850 y se convirtió en el ferrocarril de Glasgow y el suroeste . El diseño de este enorme muro garantiza la estabilidad del ferrocarril de doble vía situado encima y además evita la erosión del terraplén. [28]

Etimología

El nombre de Enterkin Burn, con variantes como 'Inter', puede originarse en el gaélico escocés 'eanach t'uircein' que significa 'cerda' o 't'arcoin' que significa 'pantano de mastín o sabuesos de sangre'. [29] Se dice que 'Coshochel' es de origen británico más que gaélico, lo que se traduce como 'altura roja'. [30] Hapland Farm puede derivar del idioma escocés para el zarapito (Numenius arquata). [31]

Microhistoria

En el uso británico, Enterkinfoot es técnicamente una aldea más que una aldea, ya que siempre ha carecido de una iglesia propia formalmente dedicada.

Ver también

Referencias

  1. ^ Groome, Francisco (1886). Diccionario geográfico de artillería de Escocia. Tomo III . Thomas C. Jack. pag. 574.
  2. ^ Groome, Francisco (1886). Diccionario geográfico de artillería de Escocia . Thomas C. Jack. pag. 574.
  3. ^ "Dumfries Sheet XIV.10 (Durisdeer) Fecha de la encuesta: 1856. Fecha de publicación: 1860" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "Lugares de Escocia" . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Nithsdale; parte de Teviotdale - Timothy Pont" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "El Shirifdome de Nidis-dail / auctore Timotheo Pont" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  7. ^ "La Comarca de Dumfries o Nithisdale / por H. Moll" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Roy Military Survey de Escocia, 1747-1755" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "G Taylor y A Skinner's Survey y mapas de las carreteras del norte de Gran Bretaña o Escocia, 1776" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Crawford, William, fl. 1774-1828. Mapa de Dumfries-shire" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  11. ^ "Dumfriesshire 014.10 (incluye: Durisdeer) Fecha de publicación: 1899. Revisado: 1898" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "Molino Enterkinfoot - Canmore" . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Coventry, Martín (2010). Castillos de los Clanes . Thomas C. Jack. pag. 222.ISBN 1-899874-36-4.
  14. ^ "Castillo de Coshogle - Canmore" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Iglesia Kirkbride" . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Lugares de Escocia" . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  17. ^ "Lugares de Escocia" . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  18. «Caminos Patrimoniales» . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "Caminos Patrimoniales". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  20. ^ Groome, Francisco (1886). Diccionario geográfico de artillería de Escocia. Tomo III . Thomas C. Jack. pag. 574.
  21. ^ "Lugares de Escocia" . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  22. ^ "Caminos Patrimoniales". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  23. ^ Groome, Francisco (1886). Diccionario geográfico de artillería de Escocia. Tomo III . Thomas C. Jack. pag. 574.
  24. ^ "El sendero de la alianza" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  25. ^ Vaya, Alasdair (2017). Explorando el patrimonio ferroviario perdido de Dumfries y Galloway. Una guía para el caminante . Prensa de madera de roble. pag. 158.ISBN 978-0-85361-0830.
  26. ^ Vaya, Alasdair (2017). Explorando el patrimonio ferroviario perdido de Dumfries y Galloway. Una guía para el caminante . Prensa de madera de roble. pag. 159.ISBN 978-0-85361-0830.
  27. ^ "VIADUCTO ENTERKIN (LB3872)". portal.historicenvironment.scot . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  28. ^ Carroll, David (2015). Curiosidades de Dumfries y Galloway . La prensa histórica. pag. 83.ISBN 978-0-7524-6406-0.
  29. ^ Watson, William (1926). La historia de los topónimos celtas de Escocia . William Blackwood. pag. 123.
  30. ^ "Lugares de Escocia" . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  31. ^ "El diccionario escocés" . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .

enlaces externos