Diplomático, arqueólogo y epigrafista francés.
Henri Pognon (13 de mayo de 1853 - 16 de marzo de 1921) fue un arqueólogo, epigrafista y especialista en asiriología francés .
Carrera diplomática
Hijo de un ingeniero de puentes y calzadas , Henri Pognon cursó el bachillerato en el liceo de Clermont-Ferrand antes de trasladarse a París, donde estudió Derecho, se licenció en la Escuela de lenguas orientales y fue alumno de la Escuela práctica de altos estudios . En 1878, creó el curso de lengua asiria propuesto por esta última institución, [1] y se encargó de la enseñanza hasta 1881, año en que abrazó la carrera diplomática. [2] Entró en el Ministerio de Asuntos Exteriores como agregado a la dirección de los consulados en mayo de 1879, fue nombrado cónsul adjunto en Trípoli en septiembre de 1881, pasó a Beirut en mayo de 1882 y luego fue reinstalado en el cargo de Trípoli en mayo de 1884. Trasladado al consulado de Bagdad como gerente en mayo de 1887, fue ascendido a cónsul de segunda clase en agosto del mismo año. Fue nombrado caballero de la Legión de Honor el 31 de diciembre de 1892, fue elevado al rango de cónsul de primera clase en febrero de 1895 y nombrado cónsul de Francia en Alepo (Siria) el 27 de agosto de 1895.
En esta capacidad informó sobre las masacres hamidianas cuyas víctimas fueron 6.000 armenios el 28 de octubre de 1896. [3] Puesto a disposición con el rango de cónsul general el 22 de mayo de 1904, fue admitido al retiro en 1914.
Actividades arqueológicas y epigráficas
Paralelamente a su carrera diplomática, Henri Pognon se dedicó a la arqueología mesopotámica en Líbano, Siria e Irak. Combinando descubrimientos de campo, adquisiciones de exploradores locales y misiones de prospección oficiales, recopiló inscripciones semíticas cuyo significado penetró mediante un intenso trabajo de traducción. Especialista en las lenguas asiria, siríaca y aramea , pudo así proporcionar numerosas publicaciones de referencia para la investigación.
En 1883 descubrió dos importantes inscripciones en bajorrelieves del reinado de Nabucodonosor II en Wadi Brissa, en el Líbano.
Realizó una obra pionera con su publicación en 1898 sobre los cuencos de encantamiento mandeos de Khouabir, un cementerio cerca de la orilla del Éufrates al suroeste de Bagdad , que fue precedida por el primer cuenco mandeo publicado de Adab ( Tell Bismaya ).
Fue elegido miembro de la Sociedad Linguistique de París en 1884.
En 1922, algunos manuscritos que le pertenecían pasaron a manos de la Biblioteca Nacional de Francia . Su colección de manuscritos siríacos, reunidos en Alepo y Mosul, es el origen de gran parte de los fondos Graffin, que a su vez pasaron a formar parte de la Biblioteca Nacional de Francia en 1989.
Publicaciones
Libros
- 1879–1880: L'Inscription de Bavian, texte, traduction et commentaire philologique , París, Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques, 2 fascículos (100 y 220 p.), reimpresión 2011.
- 1884: Inscripción de Mérou-Nérar Ier, roi d'Assyrie , París, Imprimerie nationale (124 p.).
- 1887: Les inscriptions babyloniennes du Wadi Brissa , Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques (199 p.), reimpresión 2011.
- 1898: Inscriptions mandaïtes des coupes de Khouabir: texte, traduction et commentaire philologique avec quatre appendices et un glosaire , París, H. Wetter (327 p.), reimpresión Amsterdam, Philo Press 1979.
- 1903: Une version syriaque des Aphorismes d'Hippocrate, texte et traduction , Leipzig, JC Hinrichs (2 volúmenes).
- 1907: Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie et de la région de Mossoul , París, J. Gabalda (228 p.).
Artículos
- 1883: « Inscripción de Mérou-Nérar Ier, roi d'Assyrie », Journal asiatique
- 1884: «Tres textos funerarios de Palmira», Journal asiatique
- 1885: « Rapport de Henri Pognon, cónsul suplente de Francia en Beyrouth à M. Patrimono, cónsul de Beyrouth », Revue Assyrienne
- 1887: « Sur un plat avec inscription punique », Journal asiatique
- 1888: «Descubrimiento de los contratos de la época de la primera dinastía de Babylone», Journal asiatique
- 1891: «Deux briques avec légendes araméennes», Journal asiatique
- 1892: « Note sur le pays d'Achnounnak », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
- 1892: «Une incantation contre les génies malfaisants en mandaïte», Mémoires de la Société de linguistique de Paris
- 1892: « Note sur des inscriptions ouigoures, arabes et syriaques de Bagdad », Journal asiatique
- 1894: « L'Inscription de Raman-Nérar Ier, roi d'Assyrie (respuesta a un artículo de M. Oppert) », Bulletin de la Société de linguistique de Paris
- 1911: «Chronologie des papyrus araméens d'Eléphantine», Journal asiatique
- 1912: « Lexicografía asiriana », Revue Assyrienne
- 1913: « Mélanges assyriologiques », Journal asiatique
- 1915-17: «Sur les Yézidis du Sindjar», Revue de l'Orient Chrétien
- 1917: « Notes lexicographiques et textes assyriens inédits », Journal asiatique
- 1918-19: «Documentos relativos a Ahikar», Revue de l'Orient Chrétien
- 1921: «Notas assyriologiques», Journal asiatique
Referencias
- ^ François Pouillon (dir.): Dictionnaire des orientalistes de langue française , IISM-Karthala, 2012, (p. 14) (aviso H. Pognon).
- ^ Ministère des affaires étrangères: Annuaire diplomatique et consulaire de la République Française , volumen 26 (1906) (p. 262-263), aviso Pognon (Paul-Pascal-Henri) détaillant l'intégralité de son parcours diplomatique.
- ↑ Sébastien de Courtois, El genocidio olvidado: los cristianos orientales, los últimos arameos , Gorgias Press, 2004, (p. 111).
Enlaces externos
- Dossier de la Legión de Honor de Henri Pognon.
- Inscripciones mandaites des coupes de Khouabir en Gallica
- L'inscription de Bavian: texto, traducción y comentario filosófico sobre Gallica
- Inscripciones sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie et de la région de Mossoul en Gallica
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
