stringtranslate.com

Enn Vetemaa

Enn Vetemaa en 2011

Enn Vetemaa (20 de junio de 1936 - 28 de marzo de 2017) [1] fue un escritor estonio a quien a veces se hace referencia como un "clásico olvidado", [2] así como "el maestro no oficial de la novela corta modernista estonia". [3]

Biografía

Vetemaa nació en Tallin en el seno de una familia de arquitectos. [1] Se graduó en el Instituto Politécnico de Tallin en 1959 con un título en ingeniería química . [1] Su elección del tema estuvo influenciada por su abuelo, un fotógrafo pionero e ingeniero de radio, que comenzó a tomar fotografías en el siglo XIX y experimentó con la transmisión por radio dos años después de Alexander Popov . [1]

Sin haber cumplido los tres años requeridos, Vetemaa abandonó su carrera de ingeniería y entró en el Conservatorio de Tallin , donde se graduó en 1965. A pesar de ser un estudiante de música muy exitoso, Vetemaa decidió que no era tan fuerte como sus compañeros de clase: los ahora famosos Arvo Pärt y Jaan Rääts . [1] Vetemaa abandonó la música y volvió a escribir poesía. [ cita requerida ]

Las primeras publicaciones de la poesía de Vetemaa fueron en 1958. [1] Publicó los libros de poesía Edad crítica ( ‹Ver Tfd› Ruso : Переломный Возраст ) en 1962 y Juego de bolas de nieve ( ‹Ver Tfd› Ruso : Игра в Снежки ) en 1966. [1] Se convirtió en una figura notable entre los jóvenes poetas de Estonia, pero su intelecto irónico y racional le obliga a pasar a la prosa. [1]

En 1964 terminó y en 1966 publicó su novela más famosa, Monument . [1] La novela ya hace algo que es inusual en el contexto de la literatura estonia: el narrador es un personaje negativo. De esta manera, Vetemaa hace que sus lectores entren en la mente de un personaje por el que no sienten empatía. El narrador, un joven escultor exitoso, candidato de arquitectura Sven Voore, regresa de Moscú a Tallin para trabajar en un monumento a los soldados soviéticos caídos. Se supone que debe decorar el pedestal para la obra de un joven escultor talentoso, Ain Saarema, pero el problema es que el monumento finalmente diseñado por Ain no necesita ningún pedestal: solo muestra los brazos que los soldados muertos levantan de sus tumbas a través del suelo. Las intrigas del narrador finalmente conducen a que el monumento finalmente sea terminado por un estalinista Magnus Tee, el narrador obtiene el trabajo del pedestal, un ascenso en los sindicatos de arte de Estonia y la esposa de Ain Sarema. El monumento resultante sigue la tradición del realismo socialista pero tiene brazos largos y fantasmales (heredados del proyecto de Ain). [ cita requerida ]

En un principio, la novela estaba prohibida, pero Vetemaa se encontró con el censor. Después de unos días de beber mucho con Vetemaa, el censor encontró el coraje para permitir la publicación de la novela. [1] La novela se imprimió en el clímax del deshielo de Jruschov y tuvo una buena acogida. Vetemaa ganó el premio de la Unión de Escritores de la URSS a la mejor novela. En 1978, la novela fue adaptada como obra de teatro dirigida por Valery Fokin en el Teatro Sovremennik de Moscú . Se considera la mejor obra teatral de Konstantin Raikin . [1]

Después de que Monument Vetemaa publicara otras "pequeñas novelas": Cansancio (Усталость) (1967), Väike reekviem suupillile (escrita en 1967, impresa en 1968), Munad hiina moodi (inglés: Chinese Eggs ) (escrita – 1967-1969, impresa – 1972 ). [1] En total, Vetemaa escribió diez "novelas cortas" [3]

Vetemaa sigue trabajando como dramaturgo. Su obra Õhtusöök viiele ( Cena para cinco ), estrenada en 1972, y la comedia Püha Susanna ehk Meistrite kool ( Santa Susana o la escuela de maestros ), estrenada en 1974, demuestran la agudeza visual de Vetemaa y sus ingeniosos versos; textos sin los cuales la historia del teatro estonio no estaría completa. [3]

En 1983 Vetemaa preparó su compilación de textos más famosa, Eesti näkiliste välimäärja ( El libro de referencia de las sirenas estonias ), que mezcla la frivolidad con la ciencia popular. [3] También escribió muchas variaciones sobre los temas de la poesía épica estonia . [ cita requerida ]

En relación con la polémica suscitada por el traslado del Soldado de Bronce de Tallin , Vetemma apoyó la idea de erigir un monumento a Boris Yeltsin en el lugar vacante, pero preferiría utilizar ese lugar para un monumento a Lennart Meri , el primer presidente estonio tras la disolución de la Unión Soviética [4].

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Ubaleht, Marianne (28 de marzo de 2017). "¡Hüvasti! Suri kirjanik ja tõlkija Enn Vetemaa (63)". Kroonika (en estonio) . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  2. ^ Rutt Hinrikus Enn Vetemaa Centro de información sobre literatura estonia
  3. ^ abcd Jan Kaus Enn Vetemaa. Biografía Centro de Información sobre Literatura de Estonia
  4. ^ ¿ Le pondremos un monumento a Lennart Meri en Tõnismägi? DELFI (en ruso)

Enlaces externos