stringtranslate.com

Enmienda al derecho al voto en Illinois

El 4 de noviembre de 2014 , los votantes de Illinois aprobaron la Enmienda del Derecho al Voto de Illinois , una enmienda constitucional a la Constitución de Illinois propuesta por la legislatura . La enmienda fue diseñada para disponer que a ninguna persona se le negará el derecho a registrarse para votar o emitir su voto en una elección por motivos de raza, color, etnia, idioma, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual o ingresos. [1]

Tanto los defensores como los opositores argumentaron que la legislación tenía por objeto impedir que se aprobaran leyes de identificación de votantes en Illinois. [1]

Aprobación en la legislatura

Antes de poder ser remitida a los votantes, la enmienda necesitaba ser aprobada mediante una resolución conjunta de la Legislatura de Illinois , recibiendo el voto afirmativo del 60% de los miembros de cada cámara. [2]

En la legislatura, el patrocinador principal del proyecto de ley fue Michael Madigan , presidente de la Cámara de Representantes de Illinois. [1] También fue patrocinado por los representantes estatales Barbara Flynn Currie , Fred Crespo , Jim Durkin , William Davis , Marcus C. Evans Jr. , Mary E. Flowers , La Shawn Ford , Jack D. Franks , Mattie Hunter , Lou Lang , Linda Chapa LaVia , Kimberly Lightford , Camille Lilly , Christian Mitchell , Anna Moeller , Emanuel Chris Welch , Kwame Raoul , Carol Sente , Elgie Sims , Derrick Smith , Andre Thapedi , Arthur Turner , Patricia Van Pelt y los senadores estatales Jacqueline Y. Collins , Napoleon Harris , Toi Hutchinson , Emil Jones III y Donne Trotter . [1]

El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes de Illinois el 8 de abril de 2014 con una votación de 109 a 5. Los cinco votos en contra provinieron de los republicanos Brad Halbrook , Jeanne Ives , Tom Morrison , David Reis y Michael W. Tryon . [3] El proyecto de ley fue aprobado por el Senado de Illinois el 10 de abril de 2014 con una votación unánime de 52 a 0. [4]

Cambios constitucionales

La medida agregó una Sección 8 al Artículo III de la Constitución de Illinois que dice:

A ninguna persona se le negará el derecho a registrarse para votar o a emitir su voto en una elección por motivos de raza, color, etnia, condición de miembro de una minoría lingüística, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual o ingresos. [1]

Referéndum

La enmienda fue remitida a los votantes en un referéndum durante las elecciones generales de Illinois de 2014 el 4 de noviembre de 2014.

Lenguaje de la boleta

La pregunta de la boleta decía:

La enmienda propuesta agrega una nueva sección al Artículo sobre Sufragio y Elecciones de la Constitución de Illinois. La enmienda propuesta prohibiría cualquier ley que afecte desproporcionadamente los derechos de los ciudadanos elegibles de Illinois a registrarse para votar o emitir un voto en función de la raza, el color, la etnia, la condición de miembro de una minoría lingüística, el origen nacional, la religión, el sexo, la orientación sexual o los ingresos del votante. Se le pide que decida si la enmienda propuesta debe convertirse en parte de la Constitución de Illinois.



NO [1]

Respaldos

[1]
Titulares de cargos
No [1]
Titulares de cargos

Resultados

Para ser aprobada, la medida requería un apoyo del 60% entre aquellos que votaron específicamente sobre la enmienda o del 50% entre todos los votos emitidos en las elecciones. [5] La medida finalmente logró ambos objetivos. [5]

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Enmienda al derecho al voto de Illinois (2014)". Ballotpedia . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  2. ^ "HOJA INFORMATIVA ¿CÓMO SE PUEDE MODIFICAR LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS?". www.iml.org . Liga Municipal de Illinois. 3 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "ESTADO DE ILLINOIS NOVENTA Y OCTAVA ASAMBLEA GENERAL LISTA DE LA CÁMARA RESOLUCIÓN CONJUNTA DE LA CÁMARA ENMIENDA CONSTITUCIONAL 52 ENMIENDA CONSTITUCIONAL - DISCRIMINACIÓN DE VOTANTES TERCERA LECTURA SE REQUIERE VOTACIÓN DE 3/4 APROBADA" (PDF) . Asamblea General de Illinois . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  4. ^ "Votación del Senado de la 98.ª Asamblea General del Estado de Illinois Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes Enmienda Constitucional N.º 52 TERCERA LECTURA" (PDF) . Asamblea General de Illinois. 10 de abril de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  5. ^ abc "Constitución de Illinois - Enmiendas propuestas". www.ilga.gov . Asamblea General de Illinois . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Participación de votantes". www.elections.il.gov . Junta Electoral del Estado de Illinois . Consultado el 22 de marzo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]