stringtranslate.com

Enmienda 2 de Alabama de 2000

La Enmienda 2 de Alabama de 2000 , también conocida como la Enmienda al Matrimonio Interracial de Alabama , fue una enmienda propuesta a la Constitución de Alabama para eliminar la prohibición del matrimonio interracial en Alabama . El matrimonio interracial ya había sido legalizado en todo el país 33 años antes, en 1967, después de Loving v. Virginia , lo que hizo que la votación fuera simbólica. La enmienda fue aprobada con un 59,5% de votos a favor, un margen de 19 puntos porcentuales, aunque 25 de los 67 condados de Alabama votaron en contra. Alabama fue el último estado en derogar oficialmente sus leyes contra el mestizaje, después de Carolina del Sur en 1998.

Fondo

La Constitución de Alabama , aprobada en 1901, prohibía oficialmente el matrimonio interracial en el estado. El artículo IV, sección 102 establece: "La legislatura nunca aprobará ninguna ley para autorizar o legalizar ningún matrimonio entre una persona blanca y un negro, o descendiente de un negro". [2] Sin embargo, el matrimonio interracial había sido legal en Alabama desde 1967, cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló las leyes antimestizaje de Virginia en la histórica decisión Loving v. Virginia . [3] Por lo tanto, la enmienda fue simbólica en lugar de cambiar la política real en el estado. [2]

La enmienda 2 fue una enmienda constitucional propuesta por la ley número 1999-321, que fue remitida por la legislatura . [4] Un proyecto de ley anterior de 1998 sobre el mismo tema no prosperó en el comité. [5] La redacción de la enmienda fue diseñada para evitar legalizar accidentalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo . [6]

Apoyo y oposición

El periódico Anniston Star respaldó la enmienda, calificándola de "obviedad" y de "terrible vergüenza" al estado actual de la Constitución. [7]

El actual fiscal general de Alabama, Bill Pryor, respaldó la enmienda, escribiendo que la enmienda derogaría una parte "racista e inmoral" de la constitución, y que rechazar la enmienda conduciría a una visión negativa de Alabama que dañaría la economía del estado. [8]

Los Hijos de los Veteranos Confederados y las Hijas Unidas de la Confederación no apoyaron la enmienda, pero tampoco se opusieron a ella. [9]

La oposición a la enmienda provino del Partido Sureño , un partido político minoritario que también buscaba establecer el sur de los Estados Unidos como una nación independiente, [6] y del Comité de Acción Política de la Herencia Confederada. El activista Michael Chappell, un miembro destacado del Comité de Acción Política de la Herencia Confederada, dijo que se oponía a la enmienda porque no creía en el matrimonio interracial y quería utilizar el tema para activar a otros partidarios de la Confederación para futuras campañas. [10] Chappell intentó más tarde que la enmienda fuera revocada en los tribunales. [11]

Contenido

La enmienda apareció en la boleta de la siguiente manera: [4]

Propuesta de enmienda estatal número 2

Propuesta de enmienda a la Constitución de Alabama de 1901 para abolir la prohibición de los matrimonios interraciales. (Propuesta por la Ley N.º 1999-321)

La enmienda modificó el texto del Artículo IV, Sección 102 de la Constitución de Alabama, que anteriormente decía "Leyes de mestizaje. La legislatura nunca aprobará ninguna ley para autorizar o legalizar ningún matrimonio entre una persona blanca y un negro, o descendiente de un negro", añadiendo la oración "Esta sección ha sido anulada por la Enmienda 667". [12]

Resultados

La enmienda fue aprobada con cerca del 60% de los votos. Veinticinco condados con una alta población blanca votaron en contra de la enmienda, mientras que los condados con una alta población negra votaron a favor. [13] [14] El electorado de Alabama en 2000 estaba compuesto por un 73% de blancos y un 25% de negros, lo que significa que la propuesta recibió un apoyo significativo de los votantes blancos, con aproximadamente la misma cantidad de votantes a favor y en contra de la enmienda. Esto fue señalado como un "cambio notable en las actitudes de los blancos" en el libro Alabama in the Twentieth Century . [15]

Análisis y consecuencias

De los diecisiete estados con leyes contra el mestizaje cuando se decidió Loving v. Virginia , Alabama fue el último estado en derogar oficialmente sus leyes contra el mestizaje, [3] después de la derogación de Carolina del Sur en 1998. [16] La aprobación de la enmienda recibió una importante atención de los medios nacionales, incluidos The Boston Globe , Chicago Tribune , USA Today , The Wall Street Journal , The Washington Post y Los Angeles Times . [12] También alentó a otros estados a eliminar el lenguaje racista de sus propias constituciones, incluidas las leyes que impiden a los asiáticos poseer propiedades en Nuevo México y Kansas. [16] En 2002, inspiró a Oregón a derogar sus leyes de exclusión de negros inaplicables , que databan de 1857. [16] [17]

En el Montgomery Advertiser , el columnista Quinn Chattmon escribió que si bien era bueno que el estado aprobara la enmienda, era lamentable que el cuarenta por ciento de la población se opusiera a ella. Chattmon escribió que era "difícil de entender" por qué la gente votó en contra de la Enmienda 2, y que si bien la enmienda obtuvo el apoyo de muchos votantes blancos, las relaciones raciales aún necesitaban un trabajo significativo. [18]

La enmienda fue impugnada en la demanda Chappell v. State . Michael Chappell presentó una denuncia el 29 de septiembre de 2000, alegando que la enmienda no era válida porque se describía incorrectamente en la boleta. Primero solicitó una orden judicial preliminar contra la medida antes de que se celebraran las elecciones y luego intentó revocarla después de que se celebraran las elecciones. La denuncia de Chappell fue desestimada en el tribunal. [11]

La prohibición del mestizaje en Alabama fue comparada con su prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo , especialmente después de que también fuera declarada inconstitucional en el caso Obergefell v. Hodges de la Corte Suprema de los Estados Unidos en 2015. La prohibición del matrimonio homosexual en Alabama fue aprobada en 2006 con el 80% de los votos, y se aprobó en todos los condados. [19]

Referencias

  1. ^ ab "Resultados" (PDF) . Secretario de Estado de Alabama . 2000 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ab Owens, Gene (23 de octubre de 2000). "Los votantes de Alabama decidirán el destino de la prohibición del mestizaje". The Pew Charitable Trusts . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab Srikanth, Anagha (12 de junio de 2020). "Explicación de los orígenes del Día del Amor". The Hill . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  4. ^ ab "Propuestas de enmiendas constitucionales". Secretario de Estado de Alabama . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Cabell, Brian (12 de marzo de 1999). "Alabama considera levantar la prohibición del matrimonio interracial". CNN . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  6. ^ ab Minchin, Timothy (julio de 2013). «“¿Una ruptura radical con el pasado reciente”? Evaluación del aumento del matrimonio interracial en los Estados Unidos contemporáneos». Revista Australasiana de Estudios Americanos . 32 (1): 40. JSTOR  43863825 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Enmiendas". The Anniston Star . Anniston, Alabama . 3 de noviembre de 2000. pág. 6.
  8. ^ Pryor, Bill (13 de octubre de 2000). "Los votantes deberían revocar la prohibición del matrimonio". The Montgomery Advertiser . Montgomery, Alabama . pág. 12.
  9. ^ "Enmienda 2". The Anniston Star . Anniston, Alabama. 11 de septiembre de 2000. pág. 4.
  10. ^ Campbell, Duncan (3 de noviembre de 2000). «Alabama vota sobre la eliminación de su prohibición de los matrimonios mixtos». The Guardian . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  11. ^ ab "Legislación de Alabama, novena edición" (PDF) . Agencia de Servicios Legislativos de Alabama. Noviembre de 2018. págs. 285–288. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  12. ^ ab Richter, Jeremy W. (2015). "Estatutos antimestizaje de Alabama". Alabama Review . 68 (4): 345–365. doi :10.1353/ala.2015.0033. S2CID  155583225 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Suzy Hansen (8 de marzo de 2001). «Mixing it up». Salon . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Alabama elimina la prohibición del matrimonio interracial". USA Today. 7 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Flynt, Wayne (2004). Alabama en el siglo XX. Tuscaloosa, Alabama : University of Alabama Press . pág. 369. ISBN 9780817381868. Recuperado el 18 de noviembre de 2021 .
  16. ^ abc Prengaman, Peter (29 de septiembre de 2002). "Oregon to Vote on Racist Words" (Oregón votará sobre palabras racistas). Associated Press . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Davis, Alex (7 de noviembre de 2002). «El lenguaje racista provoca reacciones». Statesman Journal . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Quin, Chattmon (30 de noviembre de 2000). "Las relaciones raciales aún necesitan mejorar". Montgomery Advertiser . Montgomery, Alabama . pág. 8.
  19. ^ Blake, Aaron (5 de febrero de 2015). "Alabama fue el último bastión en la lucha contra la segregación racial y el matrimonio interracial. Podría volver a suceder con el matrimonio homosexual". The Washington Post . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos