stringtranslate.com

Engañando

El tricking es un método para indicar los matices (colores) utilizados en un escudo de armas mediante abreviaturas de texto escritas directamente en la ilustración. El tricking y el sombreado son los dos métodos principales empleados en el sistema de heráldica para mostrar el color en ilustraciones en blanco y negro.

Escudo de armas de John Browne de Spexhall, Suffolk (1591)
Un ejemplo de un antiguo truco. Escudo de armas del cardenal Giovanni di Aragona (1456-1485), arzobispo de Esztergom [1]

Origen

La heráldica siempre ha tenido algunos métodos para designar las tinturas de las armas. El método más antiguo fue el blasón , que describe las armas mediante palabras. El blasón más antiguo que sobrevive es de la obra de Chrétien de Troyes de finales del siglo XII. [2] El sistema heráldico inglés todavía utiliza una forma de blasón casi sin cambios desde el reinado de Eduardo I.

Tradicionalmente, las imágenes en manuscritos heráldicos, como rollos de armas y escudos de armas, están todas coloreadas. Con la difusión de la imprenta , la xilografía y los grabados en cobre a finales del siglo XV, surgió la necesidad de designar los colores también en ilustraciones sin color, ya que la impresión a todo color era demasiado laboriosa y costosa. Como regla general, se aplicaron dos métodos principales para lograr esto: el tricking, o dar designaciones a las tinturas después de las iniciales de los colores dados; y el sombreado , que consiste en atribuir designaciones a las tinturas por medio de líneas y puntos. Si bien el primer método fue introducido y desarrollado por los heraldos , el segundo modelo fue desarrollado y adoptado por los heraldistas. [ cita requerida ] Además, también se utilizaban otros métodos, como dar designaciones a las tinturas utilizando los números del 1 al 7. [ cita requerida ]

Hasta el siglo XVI, las fuentes heráldicas designaban las tinturas con los nombres regulares de los colores. [3] A mediados de siglo, los escritores heráldicos comenzaron a usar las iniciales de las tinturas después de las iniciales de los colores dados. [4] Casi simultáneamente, Don Alfonso [Francisco] Ciacconio , un erudito dominico español radicado en Roma, nombró las tinturas con sus iniciales en latín. [ cita requerida ] Or se designaba con "A", por aurum ; plata con "a" por argentum ; azul con "c" por caeruleus ; gules con "r" por rubeus ; y vert con "v" por viridis . Aunque el signo de sable ( niger en latín) no estaba presente en su sistema, tradicionalmente se designaba con el color negro en sí.

Rechazar

A partir de principios del siglo XVII, el uso del tricking fue en declive, pero todavía se utiliza a veces, sobre todo en la heráldica británica.

A los heraldos no les gustaba el uso del sombreado , ya que el tricking era mucho más fácil de escribir y grabar. El Colegio de Armas dio preferencia al tricking incluso más allá del siglo XVII, a veces incluso en las imágenes coloreadas y sombreadas. Sin embargo, las letras tricking a menudo estaban mal trazadas, ya que no siempre se entendían de inmediato, lo que daba lugar a interpretaciones erróneas.

Otto Titan von Hefner, heraldo alemán del siglo XIX, sostuvo que los primeros rastros de sombreado en las xilografías comenzaron durante los siglos XV y XVI. Tanto el sombreado como el rayado fueron aplicados por Vincenzo Borghini , monje benedictino, filólogo e historiador destacado. Estableció una diferencia entre los metales y los colores en las xilografías de su obra dejando los lugares en blanco en los escudos para todos los metales; de manera similar, todos los colores se rayaron de la misma manera, como se usa el color vert en la actualidad. Además de esto, las tinturas se designaron en los campos y en los ordinarios y cargas mediante el rayado: R–rosso– gules , A–azur– azur , N–nigro– sable , G–gialbo–amarillo ( Or ) y B–biancho–blanco ( argent ). Cabe destacar que el vert no estaba presente en los escudos presentados por él.

Referencias

  1. ^ Ciacconio, Alfonso (1677). Vitae et res gestae Pontificum romanorum et SRECardinalium: ab initio nascentis Ecclesiae vsque ad Clementem IX POM [ Vida y realizaciones de los Romanos Pontífices y de los Cardenales CDH : desde los inicios hasta Clemente IX ] (en latín). vol. 3. Filipos y Ant. De Rubeis. Columna 65, XIX.
  2. Chrétien de Troyes , Lancelot o el caballero de la charrette , c. 1178– h. 1181 [ se necesita cita completa ]
  3. ^ Martin Schrot , Wappenbuch , 1576 [ se necesita cita completa ]
  4. Cristian Urstis , Baselische Chronik , (1580) [ se necesita cita completa ] ; Virgilio Solis , Wappenbüchlein , 1555 [ cita completa necesaria ] ; Johann von Francolin (1560) [ cita completa necesaria ]