stringtranslate.com

Energía del Este

El oleoducto Energy East era un proyecto de oleoducto en Canadá. Habría transportado betún diluido desde el oeste de Canadá y el noroeste de Estados Unidos hasta el este de Canadá, desde puntos de recepción en Alberta , Saskatchewan y Dakota del Norte [1] hasta refinerías y terminales portuarias en Nuevo Brunswick y posiblemente Quebec . El proyecto TC PipeLines habría convertido unos 3.000 kilómetros (1.900 millas) de gasoductos, que actualmente transportan gas natural desde Alberta hasta la frontera entre Ontario y Quebec, en transporte de betún diluido. También se habrían construido nuevos oleoductos, estaciones de bombeo e instalaciones de tanques. El oleoducto de 12.000 millones de dólares canadienses habría sido el más largo de América del Norte cuando se completara.

El proyecto se anunció públicamente el 1 de agosto de 2013, mientras se debatía la propuesta del oleoducto Keystone XL . En octubre de 2014, TransCanada Pipelines presentó su solicitud formal de proyecto ante la Junta Nacional de Energía . Al mismo tiempo, varios grupos anunciaron su intención de oponerse al oleoducto. [2] El proyecto fue cancelado el 5 de octubre de 2017 por TransCanada. [3]

Descripción del proyecto

La longitud total habría sido de 4.600 kilómetros (2.900 millas), con aproximadamente el 70 por ciento (3.000 kilómetros; 1.900 millas) siendo tuberías existentes que se habrían convertido de transportar gas natural a transportar betún diluido . La ruta del oleoducto habría ido desde Alberta a Nuevo Brunswick, cruzando Saskatchewan, Manitoba, Ontario y Quebec. La propuesta original del proyecto incluía una terminal de exportación de petróleo marino en Cacouna, Quebec , pero esa configuración fue abandonada debido al impacto que tendría en el hábitat de las ballenas beluga . [4] El proyecto habría tenido una capacidad de 1,1 millones de barriles (~200.000 toneladas) de petróleo crudo por día. [5]

Irving Oil había anunciado planes para construir una nueva terminal de 300 millones de dólares en sus instalaciones de Canaport en Saint John para exportar el petróleo entregado por el oleoducto. [6]

Fondo

En una llamada telefónica del 10 de noviembre de 2011, el entonces presidente Barack Obama le dijo al entonces primer ministro Stephen Harper que el proceso de aprobación de Keystone XL estaba en suspenso. [7] En respuesta, Frank McKenna , que entonces era embajador de Canadá en los EE. UU., escribió un artículo de opinión en el Financial Post sugiriendo un oleoducto oeste-este. [7] En junio de 2013, Arthur Irving y Frank McKenna de Irving Oil discuten las negociaciones de TransCanada que han frustrado a Irving e Irving y TransCanada finalmente llegan a un acuerdo. [7] El 6 de julio de 2013, se produjo el incendio y la explosión con un radio de explosión de 1 kilómetro (0,6 millas) [8] en el desastre ferroviario de Lac-Mégantic , el accidente ferroviario más mortal desde la confederación de Canadá en 1867. Fue causado por el descarrilamiento de un tren de carga que transportaba petróleo crudo de la Formación Bakken . Murieron cuarenta y dos personas. [9] Aproximadamente la mitad del centro de Lac-Mégantic , Quebec, fue destruida inmediatamente [10] y casi todos los edificios restantes del centro tuvieron que ser demolidos debido a la contaminación por petróleo. [11]

Hubo una serie de factores que contribuyeron a la decisión de TransCanada del 5 de octubre de 2017 de cancelar el proyecto Energy East, entre ellos "la política, el mercado energético y la economía de la industria energética". [7] [Notas 1]

En 2015, los miembros de la Junta Nacional de Energía (NEB, por sus siglas en inglés), el director ejecutivo de la NEB, Peter Watson, Lyne Mercier, Jacques Gauthier y Roland George, "hicieron descarrilar" las audiencias públicas de la Junta y se vieron "obligados a abstenerse de seguir tratando con Energy East". [12] Habían mantenido reuniones privadas y secretas en enero de 2015 con las partes interesadas, incluido Jean Charest , ex primer ministro de Quebec que representaba a TransCanada en ese momento como consultor. [13] Se suponía que los miembros de la Junta "debían manejar todos sus tratos con las partes interesadas en público". La parlamentaria conservadora Lisa Raitt dijo que los miembros de la Junta cometieron un error con Energy East. "La NEB está allí para asegurarse de que hagan todo legalmente, según las reglas... Si yo fuera el ministro a cargo, les leería la cartilla". [7] [12] Antes de las elecciones generales de 2015, el entonces primer ministro Stephen Harper renovó los mandatos de los diecinueve miembros permanentes de la NEB designados políticamente. [13] Esto impidió que "el gobierno entrante hiciera sus propios nombramientos para el regulador antes de las próximas elecciones federales, programadas para 2019". [13]

La ruta propuesta atravesaba el "territorio tradicional de 180 comunidades aborígenes diferentes", [14] la mayoría de las cuales se oponían firmemente a ella. [15] Cada una de las 180 comunidades aborígenes puede [ aclaración necesaria ] haber tenido derecho a veto en virtud de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau , había prometido previamente firmar y defender. [16] Este derecho de veto fue apoyado por algunas corporaciones canadienses de extracción de petróleo como Suncor . [17]

Energy East había generado controversia en varias áreas. Algunas comunidades por las que se proponía pasar (especialmente North Bay , Kenora y Thunder Bay ) [18] se opusieron categóricamente.

En respuesta parcial a estas preocupaciones, la NEB había planeado escuchar el testimonio oral aborigen [19] de 70 intervinientes específicos. [20]

El proyecto también fue fuertemente rechazado por algunos canadienses por razones científicas. El Instituto Pembina publicó un informe en el que instaba a la Junta Nacional de Energía a considerar el impacto en las emisiones de carbono, estimando que el impacto del proyecto en la corriente ascendente sería de entre 30 y 32 millones de toneladas de emisiones de carbono por año. [21] [22] Esta posición fue apoyada por los gobiernos de Ontario y Quebec , que habían querido que el impacto del proyecto en los gases de efecto invernadero se examinara como parte del proceso de revisión de la Junta Nacional de Energía, pero no se opusieron al proyecto en principio. [23] La Junta de Energía de Ontario [24] también tenía derecho a hacer valer sus propias condiciones y jurisdicción, pero no lo hizo antes de que se cancelara el proyecto. [ cita requerida ]

Otro aspecto controvertido fue el nuevo complejo de superpetroleros en el extremo oriental del oleoducto, cerca de la ciudad de Quebec . Los trabajos exploratorios se suspendieron durante un mes después de que el Tribunal Superior de Quebec determinara que el Ministerio de Medio Ambiente de Quebec no había considerado el impacto del proyecto en las ballenas beluga de la zona. [25] Una encuesta de opinión pública realizada en Quebec determinó que solo un tercio de los quebequenses apoyaba el oleoducto, mientras que lo apoyaba la mitad de los canadienses fuera de Quebec. [26]

Aprobaciones de proyectos y preocupaciones sobre el proceso

El proyecto fue respaldado por el Gobierno liberal de Nuevo Brunswick , [27] que afirmó que crearía más de 2000 puestos de trabajo en la construcción en una provincia con un 11% de desempleo. [ cita requerida ] El ex primer ministro del Partido Conservador de Canadá, Stephen Harper, respaldó el proyecto, al igual que el Gobierno de Alberta . [28] Este respaldo fue renovado por la ex primera ministra del NDP de Alberta, Rachel Notley [29], después de la elección de su gobierno en 2015. La Legislatura de Saskatchewan respaldó por unanimidad una moción de apoyo al oleoducto en noviembre de 2014, y el primer ministro de Saskatchewan, Brad Wall, pidió al primer ministro Harper "que asuma el liderazgo en el apoyo al oleoducto Energy East propuesto por TransCanada". [23] En consecuencia, los gobiernos provinciales de Alberta, Saskatchewan y Nuevo Brunswick estaban a favor. Wall y Notley habían adoptado la posición de que Ontario y Quebec no podían "vetar" el oleoducto. [30]

Las Primeras Naciones Maliseet manifestaron su preocupación por el proyecto durante las audiencias de la Junta Nacional de Energía, pero las seis Primeras Naciones Maliseet no adoptaron una posición unificada sobre el proyecto en ese momento, diciendo que se reservaban su juicio a la espera de los resultados de un estudio de uso tradicional de la tierra y una revisión técnica. [31] TransCanada dijo que "se esforzaría por llegar a un consentimiento" con las Primeras Naciones para evitar y mitigar cualquier posible efecto adverso del oleoducto Energy East. [32]

La posición de Wall (pero no la de Notley) era que se podía negar la igualación provincial a las provincias que no apoyaban el proyecto. [33] Ontario y Quebec habían impuesto condiciones de aprobación a Energy East [34] pero habían abandonado las preocupaciones sobre el cambio climático [35] en diciembre de 2014.

Tras la elección de Justin Trudeau como Primer Ministro en las elecciones federales canadienses de 2015 y la sustitución de los parlamentarios conservadores pro-oleoducto por parlamentarios del Partido Liberal de Canadá a lo largo de toda la ruta del oleoducto en Nuevo Brunswick y parte de la ruta en Quebec, la posición federal canadiense se volvió confusa. El Primer Ministro había condenado enérgicamente el proceso de regulación de la era Harper, citando graves conflictos de intereses y fallas en el mandato, [36] y también había prometido "trabajar con las provincias para trazar un plan para reducir la huella de carbono colectiva de Canadá dentro de los 90 días posteriores a asumir el cargo poniendo un precio a la contaminación de carbono". Otras aprobaciones de la era Harper, como Northern Gateway, habían sido duramente criticadas [37] e incluso calificadas de "farsa" por algunos funcionarios públicos que objetaban la falta de contrainterrogatorio oral. [38] Northern Gateway finalmente también fue cancelado por el gobierno federal en noviembre de 2016.

Notas

  1. ^ Poitras, autor de Pipe Dreams: The Fight for Canada's Energy Future , ha informado sobre las noticias de Nuevo Brunswick para la CBC desde el año 2000 y fue autor de varios libros relacionados con ese estado, entre ellos The Right Fight: Bernard Lord and the Conservative Dilemma , Beaverbrook: A Shattered Legacy , Imaginary Line: Life on an Unfinished Border y Irving vs. Irving . Su libro Pipe Dreams ganó el premio Writers' Federation of New Brunswick Book Award de no ficción en 2018 y fue preseleccionado para el premio Writers' Trust Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing en 2018 y el premio JW Dafoe Book Prize en 2019. Poitras habló con una amplia variedad de partes interesadas de Energy East para preparar su libro, incluidos líderes de comunidades de las Primeras Naciones, como First Nation, la jefa Elsie Jack de Carry the Kettle First Nation y el director ejecutivo de Tundra Oil, Ken Neufeld. Pipe Dreams: The Fight for Canada's Energy Future

Referencias

  1. ^ Escudos, Alexandre (15 de marzo de 2016). "Du pétrole américain pour Énergie Est". Le Devoir (en francés) . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  2. ^ Krugel, Lauren (7 de septiembre de 2014). "A medida que se acerca la fecha de solicitud del gasoducto Energy East, las comunidades sopesan los riesgos y los beneficios". CTV News . Bell Media. The Canadian Press . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  3. ^ cbc.ca CBC News (5 de octubre de 2017).
  4. ^ Geoffrey Morgan (2 de abril de 2015). "La decisión de TransCanada Corp de dejar de lado los planes de la terminal petrolera de Quebec puede retrasar el oleoducto Energy East por dos años". Financial Post . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Energy East News Release" (Comunicado de prensa). TransCanada. 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  6. ^ The Canadian Press (4 de agosto de 2013). «Irving Oil construirá una nueva terminal para el proyecto del oleoducto Energy East». Global News . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  7. ^ abcde Poitras, Jacques (25 de septiembre de 2018). Sueños imposibles: la lucha por el futuro energético de Canadá . Viking. pág. 360. ISBN 978-0735233355.
  8. ^ Richard Johnson (8 de julio de 2013). "Cronología de los acontecimientos clave en el desastre ferroviario de Lac-Megantic, Quebec". National Post .
  9. ^ "Se reanuda la búsqueda de cinco personas aún desaparecidas en Lac-Mégantic". 21 de julio de 2013. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  10. ^ "Explosiones à Lac-Mégantic: un mort confirmé" (en francés). Radio-Canadá . La Presse Canadiense. 6 de julio de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  11. ^ "Una última marcha en el centro de la ciudad para los residentes de Lac-Mégantic". Radio-Canadá Estrie . 6 de diciembre de 2014.
  12. ^ ab De Souza, Mike (29 de septiembre de 2018). "'Les leería la cartilla', dice Lisa Raitt en su nuevo libro sobre el oleoducto Energy East, que está condenado al fracaso". National Observer . Reseñas . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  13. ^ abc De Souza, Mike (13 de febrero de 2018). "La legislación del gobierno de Trudeau propone desechar a los designados por Harper en el regulador de oleoductos". National Observer . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  14. ^ McCarthy, Shawn (8 de diciembre de 2013). "Las empresas energéticas luchan con las necesidades de los aborígenes en materia de oleoductos". The Globe and Mail . Ottawa . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .Actualizado el 12 de mayo de 2018
  15. ^ "Las Primeras Naciones se preparan para luchar contra el oleoducto Energy East". The Globe and Mail . 20 de mayo de 2014. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  16. ^ "Trudeau y Mulcair hacen presentaciones en la asamblea de la AFN en Montreal". 7 de julio de 2015. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  17. ^ "Las empresas de recursos respaldan el pedido de derechos de veto de los aborígenes en los proyectos". Myinforms . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  18. ^ "Energy East enfrenta muchos enemigos: terratenientes, ambientalistas, aborígenes y políticos". The Vancouver Observer . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  19. ^ "La Junta Nacional de Energía escuchará las pruebas orales tradicionales de los aborígenes para el Proyecto de Energía del Este". The Business Journals . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  20. ^ National Energy Board (16 de julio de 2015). "NEB emite lista de interventores aborígenes para Energy East" . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  21. ^ McCarthy, Shawn (6 de febrero de 2014). "Los manifestantes contra el oleoducto se centran en Energy East". The Globe and Mail .
  22. ^ Implicaciones climáticas del gasoducto propuesto para la zona este de Energy East (informe). The Pembina Institute. 6 de febrero de 2014.
  23. ^ ab Zilio, Michelle (30 de noviembre de 2014). "Harper debería tomar la iniciativa con el gasoducto Energy East, dice el primer ministro de Sask.". CTV News .
  24. ^ "Energy East: "Se deben respetar los derechos de los tratados y de los aborígenes"". The Canadian Progressive . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  25. ^ "La terminal del gasoducto Energy East se retrasa debido a las protestas en Quebec". El Consejo de Canadienses. 20 de octubre de 2014.
  26. ^ Beaudin, Monique (19 de noviembre de 2014). «Encuesta muestra que pocos quebequenses apoyan el gasoducto Energy East». Montreal Gazette .
  27. ^ "Nuevo Brunswick y Alberta unen fuerzas para impulsar el gasoducto Energy East". The Globe and Mail . 30 de octubre de 2015. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  28. ^ Jane Taber (9 de agosto de 2013). "Harper elogia el oleoducto oeste-este mientras NB busca detener el éxodo de trabajadores". The Globe and Mail . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  29. ^ Chris Fournier y Aoyon Ashraf y Jeremy van Loon, Bloomberg News (30 de septiembre de 2015). "Notley de Alberta dice que apoya los oleoductos Trans Mountain y Energy East". Financial Post . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  30. ^ Don Braid, Postmedia News (17 de julio de 2015). "Rachel Notley critica a Brad Wall: hay mejores maneras de promocionar Energy East que 'hacer un berrinche' - National Post". National Post . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  31. ^ Las Primeras Naciones Maliseet expresan sus preocupaciones sobre el oleoducto Energy East, CBC News (16 de agosto de 2016).
  32. ^ TransCanada "se esforzará por alcanzar el consentimiento" y evitar y mitigar cualquier efecto potencial, dice el vicepresidente en una audiencia pública, CBC News (10 de agosto de 2016).
  33. ^ Don Braid, Postmedia News (16 de julio de 2015). "Don Braid: Brad Wall tiene razón: las provincias deben dejar de interferir en las aprobaciones de oleoductos". National Post . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  34. ^ "El director de TransCanada critica los argumentos 'ridículos' de los opositores a Energy East". The Globe and Mail . 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  35. ^ "Wynne descarta el principal requisito sobre cambio climático al considerar el gasoducto Energy East". The Globe and Mail . 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  36. ^ "Los liberales apoyarían las revisiones de la Junta Nacional de Energía: Trudeau". Toronto Sun . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  37. ^ theprovince.com.
  38. ^ "Las audiencias sobre el oleoducto de Kinder Morgan son una 'farsa', dice el ex director de BC Hydro". 3 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de enero de 2016 .