stringtranslate.com

Inverleith

Inverleith ( en gaélico escocés : Inbhir Lìte ) es un suburbio interior en el norte de Edimburgo , Escocia, en los márgenes de la región central de la ciudad. Sus vecinos incluyen Trinity al norte y New Town al sur, con Canonmills al sureste y Stockbridge al suroeste.

Al igual que muchos lugares de Lothian y Edimburgo y sus alrededores , el nombre proviene del gaélico escocés Inbhir Lìte , que significa "desembocadura de Leith ", al igual que Inverness, que significa desembocadura del río Ness. Algunos documentos se refieren a la zona como "Inner Leith".

Se caracteriza por su riqueza de espacios verdes abiertos. En él se encuentran el Real Jardín Botánico de Edimburgo y el parque Inverleith, además de los numerosos campos de juego que poseen y utilizan las escuelas independientes Edinburgh Academy , Fettes College , Stewart's Melville College y George Heriot's . También se encuentra aquí el vivero del Real Jardín Botánico, para el cultivo y la cría de plantas. En Inverleith hay muy pocas tiendas y oficinas, y su carácter es casi exclusivamente residencial y recreativo.

En la actualidad, Inverleith alberga casas que se venden a menudo por un valor considerablemente superior al millón de libras esterlinas. [1] Entre ellas se incluyen los áticos más caros de Escocia, que se venden por 1,5 millones de libras esterlinas, y una villa recientemente renovada, que se vendió por más de dos millones de libras esterlinas. [2] Las casas son generalmente bonitas y espaciosas villas victorianas o georgianas con dos o tres plantas, garajes y jardines bastante grandes. Los residentes tienden a estar empleados en profesiones en el centro de Edimburgo. Es conveniente para estos trabajadores, ya que se encuentra a solo una milla y media del centro. Al estar en terrenos ligeramente más altos que el centro, domina las vistas del horizonte de Edimburgo, incluido el Castillo de Edimburgo y Arthur's Seat . Tiene una de las tasas de criminalidad más bajas de la ciudad [3] y es una zona de conservación designada . [4]

En la zona se encuentran el Fettes College , un internado independiente, y la escuela secundaria estatal Broughton High School . La Edinburgh Academy , una escuela diurna independiente, se encuentra cerca, en el norte de New Town.

La zona da nombre al barrio de Inverleith del Ayuntamiento de Edimburgo creado en 2007, pero éste abarca un territorio más grande que incluye Stockbridge, Comely Bank y barrios más occidentales como Blackhall , Craigleith y Drylaw . [5]

Primeros propietarios

Union House, en Inverleith Terrace, fue construida como una iglesia de la Ciencia Cristiana en 1911, pero ahora es una sede de oficinas [6]

Durante más de dos siglos, Inverleith fue propiedad de la familia Rocheid (a veces escrito Rochead). Cambió de manos cuando una coheredera, Mary (fallecida en 1749), se casó con Sir Francis Kinloch, tercer baronet , de Gilmerton (1676-1747). [7] Su hijo Alexander (fallecido en 1755) heredó todas las propiedades de Inverleith y cambió su apellido para convertirse en Alexander Rocheid de Inverleith. Alexander y sus descendientes pasaron la mayor parte de su tiempo en Alemania, y la propiedad de Inverleith fue arrendada. En 1774, se construyó Inverleith House , según los diseños del arquitecto David Henderson. [8] El hijo de Alexander, James Rocheid de Inverleith, arrendó Inverleith Mains a principios del siglo XIX a George Lauder (1776-1824), interventor de los peajes de la ciudad de Edimburgo y bisabuelo de Sir Harry Lauder . [9]

Parques y jardines

La Casa de las Palmeras en el Real Jardín Botánico

A finales de 1823, George Lauder, descrito como el agricultor arrendatario de Inverleith Mains, [10] acordó con James Rocheid de Inverleith una reversión de parte de sus tierras de arrendamiento, 11,5 acres escoceses , para el sitio del Jardín Botánico Real , que anteriormente había estado ubicado en Leith Walk . Comúnmente conocido como "The Botanics", el nuevo sitio se inauguró en mayo de 1824, que comprende un conjunto grande y variado de jardines o parques con una amplia gama de plantas, de todo el mundo, al aire libre y en invernaderos. Hay un jardín de temática china, un extenso jardín de rocas ajardinado, una gran casa de palmeras y, desde su apertura en julio de 2006, un monumento oficial a la Reina Isabel La Reina Madre , inaugurado por la Reina Isabel . Se mantiene como una atracción turística muy popular, un servicio de ocio local y un centro de investigación científica.

Parque Inverleith

En 1889, la ciudad adquirió South Inverleith Mains Farm de la familia Rocheid para crear Inverleith Park, adyacente a los Jardines Botánicos Reales. [4] [11] Esto incluye huertos y un estanque bien mantenido, popular para el uso de los entusiastas de los modelos de barcos y bien poblado de aves acuáticas y ocasionalmente martines pescadores. El parque también es el sitio de competiciones de petanca francesa . También se juegan allí partidos de cricket , rugby y fútbol . También hay canchas de tenis y voleibol mantenidas por el Ayuntamiento de Edimburgo y una zona de juegos segura para niños pequeños.

El parque ha sido sede del Festival Internacional de Ciencias de Edimburgo y también se utiliza como zona de observación de los fuegos artificiales que se lanzan sobre el centro de Edimburgo. El parque Inverleith también acoge un festival gastronómico anual.

A principios de 2018, el reloj de sol Kinloch Anderson, que originalmente fue donado a la ciudad de Edimburgo en 1890, fue restaurado como resultado de una iniciativa de los Amigos del Parque Inverleith para Kinloch Anderson. La empresa restauró el reloj de sol para conmemorar su 150 aniversario. [12]

El parque también ha sido escenario de rodaje de largometrajes como Carros de fuego y Sentido oscuro . [13]

Deporte

El Inverleith Sports Ground , antigua sede del equipo nacional de rugby de Escocia (que albergó partidos internacionales desde 1899 hasta 1925, cuando se trasladó al estadio Murrayfield ) [14] , está situado junto a Ferry Road y hoy lo utiliza el Stewarts Melville RFC . [15]

Además de algunas instalaciones públicas en el propio Inverleith Park, el área más amplia contiene una gran extensión de campos deportivos separados pero casi contiguos, la mayoría de los cuales están asociados a escuelas locales históricas de pago como la Academia de Edimburgo , Fettes College y Stewart's Melville College (además de las de la moderna Broughton High School ), incluidos los campos de juego de Edinburgh Accies (en Raeburn Place ), Edinburgh Northern RFC e Inverleith RFC , así como The Grange Club , sede del equipo nacional de cricket de Escocia .

Residentes notables

Referencias

  1. ^ "Los precios de las viviendas en Inverleith Place, Edimburgo EH3 son de £ 1.049.244 en promedio - Zoopla".
  2. ^ "El ático número 1 del Pavilion, Inverleith". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  3. ^ "La estrategia para la justicia en Escocia: documento de evidencia". 21 de septiembre de 2012.
  4. ^ ab Inverleith | Evaluación del carácter del área de conservación, Ayuntamiento de Edimburgo
  5. ^ "Reino Unido: Escocia | Áreas municipales y distritos electorales". Población de la ciudad . 30 de junio de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Edimburgo, 18 Inverleith Terrace, número de sitio NT27NW 146". CANMORE . RCAHMS . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  7. ^ Índice de genealogías, actas de nacimiento y escudos funerarios , registrados en la Oficina de Lyon, por Francis J. Grant, WS, secretario de Lyon y encargado de los registros , Edimburgo, 1908, pág. 46
  8. ^ "Casa Inverleith, número de sitio NT27NW 27". CANMORE . RCAHMS . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  9. ^ La ascendencia de Sir Harry Lauder , en The Scottish Genealogist , vol. LIII, n.º 2, Edimburgo, junio de 2006, págs. 74-87. ISSN  0300-337X
  10. ^ "Notas biográficas sobre Sir Harry Lauder".
  11. ^ Una ventana a la historia del deporte: el primer partido de rugby, Escocia vs Inglaterra en 1871, Andy Mitchell, Scottish Sport History, 10 de agosto de 2019
  12. ^ "La empresa celebra 150 años restaurando el reloj de sol del parque - Scottish Field". Scottish Field . 21 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  13. ^ "Mapa cinematográfico de Edimburgo: esto es Edimburgo". edinburgh.org . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  14. ^ "Escocia | Inverleith: el primer campo de rugby internacional construido especialmente". Rugbyfootballhistory.com . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Melville de Stewart | Campo deportivo Inverleith, Tim's 92

Bibliografía