stringtranslate.com

Guido Enderis

Guido Ernst Enderis (3 de septiembre de 1874 - 25 de abril de 1948) fue un periodista estadounidense y jefe de la oficina de Associated Press y The New York Times en Berlín. Como uno de los corresponsales extranjeros estadounidenses con más años de servicio en Berlín al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, la carrera de Enderis abarcó desde su llegada en 1914 como corresponsal extranjero del Germania-Herold hasta su partida forzada en 1941. [1]

Primeros años de vida

Guido Enderis nació en Chicago de padres inmigrantes suizos el 3 de septiembre de 1874. Se interesó en el negocio de los periódicos a través de su padre, Henry, que trabajaba para las publicaciones Brumder en Milwaukee . El hermano de Enderis, Henry W. Enderis, también se unió al negocio de los periódicos y trabajó como editor durante 20 años en Lincoln Freie Press en Lincoln , Nebraska . [2] Enderis comenzó su carrera como periodista de Milwaukee. Trabajó en el antiguo Milwaukee Free Press y también sirvió en el Milwaukee Sentinel . [3] En 1912, con Oscar H. Morris, otro periodista de Milwaukee, Enderis fue el director de campaña de Lawrence McGreal (Lawrence McGreal fue nominado para sheriff del condado de Milwaukee en la lista demócrata en las elecciones primarias de Wisconsin celebradas el 3 de septiembre de 1912). [4]

Corresponsal extranjero en Berlín

Primera Guerra Mundial

En 1914, Enderis viajó a Europa y se instaló en Berlín como corresponsal extranjero del Germania-Herold (un diario matutino y vespertino en alemán de Milwaukee). [5] El 9 de febrero de 1917, Enderis fue nombrado corresponsal europeo de Associated Press en Berlín y reemplazó a su anterior jefe de oficina, SB Conger (director de la oficina de Berlín de 1910 a 1917). [6] [7] [8]

Años de entreguerras

Después de la Primera Guerra Mundial, Enderis se convirtió en uno de los últimos corresponsales en alojarse en el Hotel Adlon , que sirvió extraoficialmente como sede de los corresponsales estadounidenses y británicos. [9] Finalmente, fue ascendido a jefe de la oficina de la Associated Press en Berlín. [10] Enderis regresó a los EE. UU. durante varios meses en 1926 y fue asignado al personal de la Associated Press en Washington. Renunció a la Associated Press en otoño de 1928. Enderis fue reemplazado por su colega Louis P. Lochner, quien permaneció como jefe de la oficina de la Associated Press en Berlín hasta su regreso a los EE. UU. en 1942 después de su internamiento de cinco meses en Alemania. [11] Según Louis Lochner, Enderis era "extremadamente hermético sobre sus asuntos personales" y no se dio ninguna explicación sobre la salida de Enderis de la Associated Press. [12] Más tarde, Lochner se enteró de que Enderis tenía serios desacuerdos con la alta dirección en Nueva York. [13]

Entre 1928 y 1929, Enderis se convirtió en el jefe de la oficina de The New York Times en Berlín. [14] En la década de 1930, el núcleo del equipo de Enderis en Berlín para The New York Times incluía a Frederick T. Birchall , Otto Tolischus , Robert Crozier Long y C. Brooks Peters. [15]

Segunda Guerra Mundial

En 1941, cuando sus colegas se marcharon y Otto Tolischus fue expulsado de Alemania (abril de 1940), Enderis quedó como el único representante de The New York Times que seguía informando desde Berlín. [16] Después de la declaración de guerra de Hitler contra los EE. UU ., Enderis fue el único periodista estadounidense en Berlín que no fue detenido para internamiento. En diciembre de 1941, a Enderis se le permitió permanecer en su hotel debido a una infección bronquial, aunque no se le permitió seguir informando para The New York Times desde Berlín. [17] Más tarde, las autoridades nazis permitieron a Enderis abandonar Berlín y partir a Suiza. [18]

Años posteriores

Mientras se encontraba en Berna, Suiza, Enderis sufrió un derrame cerebral y fue llevado de regreso a los EE. UU. en 1946. Enderis falleció a la edad de 73 años el 25 de abril en Milwaukee, Wisconsin, luego de una larga enfermedad. Murió en la casa de su hermana, Dorothy C. Enderis (Dorothy Enderis fue una famosa pionera de la educación continua y la recreación en Milwaukee). [19] [20]

Reputación y controversias

Enderis era conocido por sus opiniones ambivalentes sobre el fascismo en Alemania. Por ejemplo, William L. Shirer anotó sus impresiones sobre Enderis en su Diario de Berlín (registro del 18 de junio de 1935):

'Guido Enderis, del New York Times , de sesenta y tantos años, que siempre lucía un llamativo traje de carreras con una corbata roja chillona, ​​y que se preocupaba menos que la mayoría por los nazis, un hombre que alcanzó la distinción de trabajar aquí como corresponsal estadounidense incluso después de que entráramos en la guerra.' [21]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ The Editor and Publisher , 1 de mayo de 1948, vol. 81, número 19, pág. 56.
  2. ^ The Editor and Publisher , 3 de abril de 1920, vol. 52, número 44, pág. 37.
  3. ^ The Editor and Publisher , 1 de mayo de 1948, vol. 81, número 19, pág. 56.
  4. ^ The Talking Machine World , Nueva York, 15 de septiembre de 1912, vol. 8, núm. 9, pág. 7.
  5. ^ Brumder, H. P. 1960.  La historia de vida de George y Henriette Brumder . Estados Unidos: North American Press, pág. 71.
  6. ^ The Editor and Publisher , 1 de mayo de 1948, vol. 81, número 19, pág. 56.
  7. ^ Enderis, Guido. "Solicitud de pasaporte de emergencia". Ancestry.com . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  8. ^ "SB Conger, 58, muere; corresponsal de guerra", The New York Times , 13 de julio de 1934, pág. 17.
  9. ^ The Editor and Publisher , 15 de septiembre de 1923, vol. 56, número 16, pág. 14.
  10. ^ The Editor and Publisher , 1 de mayo de 1948, vol. 81, número 19, pág. 56.
  11. ^ The Editor and Publisher , 30 de octubre de 1926, vol. 59, número 23, pág. 44.
  12. ^ Lochner, L. P. (1956).  Siempre lo inesperado: un libro de reminiscencias , Estados Unidos: Macmillan, pág. 157.
  13. ^ Lochner, L. P. (1956).  Siempre lo inesperado: un libro de reminiscencias , Estados Unidos: Macmillan, pág. 157.
  14. ^ Leff, L. 2005.  Enterrado por el Times: el Holocausto y el periódico más importante de Estados Unidos , Cambridge University Press, pág. 55-56.
  15. ^ Leff, L. 2005.  Enterrado por el Times: el Holocausto y el periódico más importante de Estados Unidos , Cambridge University Press, pág. 55-65.
  16. ^ Heinzerling, L., Herschaft, R. y Cooper, A. (2024),  Newshawks in Berlin: The Associated Press and Nazi Germany . Estados Unidos: Columbia University Press, pág. 182-183.
  17. ^ Heinzerling, L., Herschaft, R. y Cooper, A. (2024),  Newshawks in Berlin: The Associated Press and Nazi Germany . Estados Unidos: Columbia University Press, pág. 182-183.
  18. ^ Leff, L. 2005.  Enterrado por el Times: el Holocausto y el periódico más importante de Estados Unidos , Cambridge University Press, pág. 136.
  19. ^ The Editor and Publisher , 1 de mayo de 1948, vol. 81, número 19, pág. 56.
  20. ^ Stephens, Lela B. 1955. La dama de las escuelas iluminadas . Milwaukee: Marquette University Press.
  21. ^ William L. Shirer, 1987, Berlin Diary. The Journal of a Foreign Correspondent, 1934-1941 , Nueva York, pág. 41.