stringtranslate.com

Encierro (Agentes de SHIELD)

« Lockup » es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basado en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD mientras intentan escapar de la prisión. Está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU) y reconoce las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por Nora y Lilla Zuckerman , y dirigido por Kate Woods .

Clark Gregg repite su papel como Coulson de la serie de películas, y se le unen los habituales de la serie Ming-Na Wen , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge y Henry Simmons . La historia del episodio surgió de un argumento no utilizado que Lilla Zuckerman hizo durante la escritura del episodio anterior " Uprising ", sobre Ghost Rider irrumpiendo en una prisión. Se filmó en parte en una prisión real y en parte en sets construidos, y tiene una subtrama inspirada en la película Broadcast News que incluye conexiones con la película de MCU Capitán América: Civil War . El episodio es parte del primer "pod" de ocho episodios de la temporada, subtitulado Ghost Rider .

"Lockup" se emitió originalmente en ABC el 25 de octubre de 2016 y fue visto por 4,55 millones de espectadores una semana después de su estreno. El episodio recibió críticas en su mayoría positivas, y los críticos destacaron sus secuencias de acción, el uso de Ghost Rider y los momentos centrados en los personajes, como los que se dan entre Daisy Johnson (Bennet) y Melinda May (Wen), y entre May y Coulson. Sin embargo, los efectos utilizados para los antagonistas fantasmales del episodio fueron criticados.

Trama

Después de años de búsqueda, los científicos Joseph y Lucy Bauer descubrieron el Darkhold , el Libro del Pecado , y comenzaron a estudiarlo. Años después, los agentes de SHIELD Phil Coulson y Alphonso "Mack" Mackenzie interrogan a Joseph, quien acaba de ser despertado de un coma por el aparente fantasma de Lucy. Él les dice que Lucy tiene posesión del libro, y muere. Coulson decide no contarle esto al nuevo Director de SHIELD, Jeffrey Mace , sin saber si puede confiar en Mace todavía. Deciden ir a buscar a Eli Morrow , otro científico que fue encarcelado por poner a Joseph en coma, fuera de prisión.

En la prisión, Coulson y la agente Melinda May descubren que el personal se ha vuelto contra ellos por la influencia fantasmal de Lucy. Para defenderse, llaman a Mack para pedir refuerzos. Llega con Daisy Johnson/Quake , una agente rebelde que se ha unido recientemente al equipo, y Robbie Reyes/Ghost Rider , un justiciero demoníaco y sobrino de Morrow, así como un antídoto recién desarrollado contra la influencia de Lucy. Mientras tanto, Mace está debatiendo en directo por televisión con la senadora antiinhumana Ellen Nadeer , quien saca a relucir la situación de la prisión, de la que él no está al tanto. Ante más preguntas de Nadeer, Mace revela que él mismo es un inhumano.

Lucy abre las celdas de la prisión, iniciando un motín, y Johnson se defiende de un gran grupo de prisioneros con la ayuda de May y Coulson incluso después de tratar de dejarlos afuera. Mack y Reyes encuentran a Morrow, quien duda en confiar en SHIELD pero acepta irse con ellos cuando escucha que Lucy tiene el Darkhold . Morrow es dirigido a un lugar seguro, mientras que Reyes se detiene para confrontar a uno de los prisioneros, un miembro de la pandilla que fue responsable de que se convirtiera en Ghost Rider. El prisionero revela que fueron contratados para realizar el trabajo, pero no sabe quién lo hizo, antes de que Ghost Rider lo asesine. Fuera de la prisión, Morrow es encontrado por Lucy que necesita su ayuda para leer el Darkhold y revertir su estado fantasmal.

May habla con Johnson sobre su reciente enfoque aislacionista hacia su grupo e intenta convencerla de que se vuelva a unir a SHIELD y esté con ellos, pero Johnson insiste en que, una vez que se resuelva el problema con Darkhold, se irá una vez más. Más tarde, Mace se reúne con Nadeer en persona y ella lo chantajea con imágenes de SHIELD trabajando con Ghost Rider.

Producción

Desarrollo y redacción

En octubre de 2016, Marvel reveló que el quinto episodio de la temporada se titularía "Lockup". [1] Está escrito por Nora y Lilla Zuckerman , con Kate Woods dirigiendo. [1] El episodio fue el primero de la serie en ser escrito por los Zuckerman, [2] y es parte del primer "pod" de ocho episodios para la cuarta temporada, subtitulado Ghost Rider . [3] [4]

La idea original del episodio surgió cuando los escritores estaban ayudando a descifrar la historia del episodio " Uprising ", que incluye apagones a gran escala. Lilla dijo que un apagón sería una oportunidad perfecta para que Ghost Rider entrara en una prisión y asesinara criminales. A todos los escritores de la serie les encantó la idea de ver a Ghost Rider caminando por una prisión mientras todos los reclusos corrían de regreso a sus celdas, pero la situación no encajaba en el episodio. Varias semanas después, cuando la sala comenzó a discutir el quinto episodio de la temporada, habían establecido que el tío de Ghost Rider, Eli Morrow, estaba en prisión y a partir de ahí decidieron usar la fuga de la prisión de Ghost Rider como base para el nuevo episodio. [5]

Los escritores querían que la historia de Daisy Johnson fuera prominente en el episodio, ya que este es el primer episodio en el que ella trabaja con el resto del tiempo durante la temporada, y también se dieron cuenta de que este era el primer episodio en el que Phil Coulson y Melinda May habían estado juntos por un tiempo, por lo que querían que el episodio fuera una "reunión familiar incómoda y llena de tensión". [5] Su guion originalmente presentaba una conversación de corazón a corazón entre Daisy Johnson y Phil Coulson , pero el productor ejecutivo Jed Whedon sugirió que en cambio fuera entre Johnson y Melinda May , un cambio que Nora dijo que "hizo que el episodio cantara". [6] [7] Lilla dijo que este cambio permitió que la escena diera una idea de lo importante que es Coulson para May. [5]

Whedon también alentó a los escritores a que los personajes mexicanos hablaran español entre ellos, [8] que fue la primera vez que la pareja escribió para un idioma distinto del inglés. [9] Para la subtrama de Jemma Simmons y Jeffrey Mace en el episodio, los escritores se inspiraron en la película Broadcast News . [10] El episodio también es un "punto de inflexión" para la cápsula Ghost Rider , con la liberación de Morrow de la prisión moviendo el arco de la historia a una nueva sección, por lo que los escritores incluyeron elementos para configurar futuros episodios. [5] Esto incluyó un póster del Carnaval de Quentin en el fondo de la escena de apertura para insinuar la futura aparición del personaje Johnny Blaze . [11]

Casting y rodaje

El presentador de noticias George Stephanopoulos aparece en el episodio, entrevistando a los personajes Jeffrey Mace y Ellen Nadeer. [12]

En octubre de 2016, Marvel confirmó que los miembros principales del reparto Clark Gregg como Phil Coulson , Ming-Na Wen como Melinda May , Chloe Bennet como Daisy Johnson / Quake , Iain De Caestecker como Leo Fitz , Elizabeth Henstridge como Jemma Simmons , Henry Simmons como Alphonso "Mack" Mackenzie y John Hannah como Holden Radcliffe protagonizarían el episodio. [1]

También se reveló el elenco invitado para el episodio, incluido Jason O'Mara como el director Jeffrey Mace , Gabriel Luna como Robbie Reyes , Parminder Nagra como la senadora Ellen Nadeer , Maximilian Osinski como el agente Davis , Patrick Cavanaugh como Burrows , José Zúñiga como Eli Morrow , Kerr Smith como Joseph Bauer , James Edson como Warden Green, Ricardo Walker como el agente Prince , Sky Soleil como oficial de prisiones, Rolando Molina como Santino, Brandon Keener como Harlan, Jermaine Jacox como perro guardián feroz, Lilli Birdsell como Lucy Bauer , Ward Roberts como Hugo , Usman Ally como Vincent y Devin Barry como productor. [1] O'Mara, Luna, Nagra, Osinski, Cavanaugh, Zúñiga, Smith, Walker, Birdsell, Roberts y Ally repiten sus papeles de antes en la serie. [13] [14] [15] George Stephanopolous también aparece en el episodio, como él mismo. [12]

El escenario de la prisión del episodio se realizó con una mezcla de filmación en locaciones de una prisión real y sets construidos. [16] [17] La ​​primera escena filmada para el episodio fue la conversación de corazón a corazón entre Johnson y May. [6] [18] Como grandes fanáticos de Stephen King , los escritores hicieron que el personaje Santino leyera una versión en español del libro de King Pet Sematary mientras estaba en su celda. [19] Para la utilería de Darkhold , presentada en este episodio, Lilla sugirió que la portada del libro debería presentar la palabra "Darkhold" como un ambigrama, [20] [21] con el departamento de utilería de la serie diseñando una nueva fuente para lograr esto. El departamento de utilería tuvo dos semanas para crear el libro antes de que fuera necesario para filmar el episodio, con el libro final ensamblado por un encuadernador usando páginas de pergamino envejecidas que estaban llenas de texto e ilustraciones inspiradas en el Hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci . [22]

Vinculaciones con el Universo Cinematográfico de Marvel

El episodio revela que Mace se convirtió en un héroe público después del bombardeo de una reunión de las Naciones Unidas en Viena , un evento representado en Capitán América: Civil War . Mace fue uno de los muchos diplomáticos en la reunión y fue fotografiado salvando la vida de otro. Sin embargo, el episodio indica que Mace puede no estar diciendo la verdad sobre esto. [23]

Liberar

"Lockup" se emitió por primera vez en Estados Unidos en ABC el 25 de octubre de 2016. [1] Comenzó a transmitirse en Netflix , junto con el resto de la cuarta temporada, el 15 de junio de 2017. [24]

Recepción

Calificaciones

En Estados Unidos, el episodio recibió una cuota de pantalla del 0,8/3 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 0,8 por ciento de todos los hogares y el 3 por ciento de todos los que miraban la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 2,30 millones de espectadores. [25] En la semana siguiente a su estreno, "Lockup" había sido visto por 4,55 millones de espectadores estadounidenses, [26] justo por encima del promedio de la temporada de 4,22 millones. [27]

Respuesta crítica

Al escribir para The AV Club , Alex McCown-Levy calificó el episodio con una "B+", llamándolo "una aventura rápida y divertida, el tipo de escenario de carrera contra el tiempo que sigue siendo el punto fuerte de la serie [que] jugó con las fortalezas del programa en numerosos niveles". Destacó la lucha de Johnson contra los prisioneros y la dirección de Woods de esa escena, así como la conversación sincera entre Johnson y May. McCown-Levy también sintió que "el programa está teniendo la temporada más eficiente narrativamente hasta ahora, equilibrando efectivamente las aventuras de la misión de la semana con las tramas más largas", pero criticó a Lucy y los bajos golpes de los villanos. [28] Terri Schwartz en IGN calificó el episodio con un ocho de diez, lo que indica un episodio "genial", y dijo que lo más destacado fue la acción y la coreografía. Schwartz también destacó los momentos centrados en los personajes, como la conversación sincera entre Johnson y May y las revelaciones sobre Mace, al tiempo que criticó duramente los efectos fantasmales, diciendo: "Tal vez sea el maquillaje de Lucy o tal vez sea la desventaja de tener un presupuesto de programa de televisión, pero la apariencia de estos seres afectados me saca del episodio cada vez que aparecen. Por eso... "Lockup" no destacó tanto como " Let Me Stand Next to Your Fire " de la semana pasada. [29]

Marc Buxton de Den of Geek le dio al episodio tres de cinco estrellas, lo llamó relleno, pero divertido, y dijo que la secuencia de la prisión de Ghost Rider "hizo el episodio" para él. Buxton dijo que "le gustan" las conexiones hechas entre Mac y Civil War , pero sintió que el final de esa subtrama con Simmons era confuso y podría haberse aclarado más. [30] Kevin Fitzpatrick de ScreenCrush dijo que la serie "merece algo de crédito por aventurarse en" el tropo de la fuga de la prisión, y pensó que las secuencias de acción eran impresionantes, pero sintió que la historia de Johnson "no era tan convincente como la serie quiere que sea" y artificial, y dijo que la subtrama Mace/Simmons estaba "constantemente frustrando cualquier energía o impulso acumulado en las escenas de la prisión". Fitzpatrick también criticó los efectos fantasma. [31] Evan Valentine de Collider le dio al episodio cuatro estrellas de cinco, lo que indica que es un episodio "muy bueno", y dijo: "Cuando Agents of SHIELD está en su mejor momento, se las arregla para encontrar algo interesante y que valga la pena para que cada uno de los miembros del elenco se esfuerce, y este episodio es uno de los ejemplos más acertados de eso que hemos visto en esta temporada". Destacó las escenas de acción, las interacciones de los personajes y los efectos visuales de Ghost Rider. [32]

Danny Hale de Flickering Myth dijo que "Lockup" es "un episodio muy, muy divertido", y agradeció que la reincorporación de Johnson a SHIELD no se "resolvió sin el tiempo apropiado para que la audiencia sintiera su ausencia". Hale también señaló la introducción de Darkhold , las interacciones de Coulson y May, y el misterio agregado al personaje de Mace como cosas que hacen que "sea bueno para ver y me enganche para la próxima semana". [33] Scott Meslow de Vulture le dio al episodio tres estrellas de 5, sintiendo que a la temporada le faltaba un "villano verdaderamente convincente" y diciendo que los efectos fantasma se ven "absolutamente terribles". Meslow dijo que las escenas de la prisión tenían "diálogos ingeniosos" y "escenas de acción sólidas", pero estaba más interesado en la historia de Mace/Simmons. [34] Para Nerdist , Joseph McCabe dijo: "Cuando SHIELD está en su mejor momento, no ofrece a los espectadores mucho para analizar. Porque todo se trata de su impulso, [y este] es un ejemplo clásico: cuarenta y dos minutos de adrenalina sin un solo momento desperdiciado". Sintió que el episodio tuvo varios momentos satisfactorios basados ​​en los personajes, especialmente las escenas entre Coulson y May, y aunque McCabe sintió que Woods no era el más "experto en escenificar secuencias de lucha", aún elogió la coreografía de las escenas de acción de Johnson. [35]

Referencias

  1. ^ abcde "(#405) "Lockup"". The Futon Critic . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  2. ^ Gregg, Clark [@clarkgregg] (26 de octubre de 2016). "Bienvenidas a las hermanas Zuckerman, nuestras nuevas #EscritorasdeSHIELD Nos llevaron directo a prisión. #AgentesdeSHIELD 9/8c" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 – vía Twitter .
  3. ^ Abrams, Natalie (7 de diciembre de 2016). «Agents of SHIELD: What's happened to Agent May?» (Agentes de SHIELD: ¿Qué le pasó a la agente May?). Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Ghost Rider quema tu alma en las primeras imágenes de la temporada 4 de 'Agents of SHIELD'". ScreenCrush . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  5. ^ abcd "Nora y Lilla Zuckerman se unen esta semana a Marvel's Agents of SHIELD" (Podcast). Marvel.com . 27 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  6. ^ ab Zuckerman, Nora [@NoraZuckerman] (26 de octubre de 2016). "Esta escena emotiva con @MingNa y @ChloeBennet4 fue una de las primeras escenas filmadas para este episodio. ¡Lo lograron!" ( Twitter ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 – vía Twitter .
  7. ^ Zuckerman, Nora [@NoraZuckerman] (26 de octubre de 2016). "Un dato curioso: originalmente, esa escena se había planeado como Coulson/Daisy, pero @jedwhedon sugirió que la hiciéramos como May/Daisy. ¡Hizo que el episodio fuera genial!" ( Twitter ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 a través de Twitter .
  8. ^ Zuckerman, Nora [@NoraZuckerman] (26 de octubre de 2016). "@jedwhedon nos animó, ¡creo que fue su idea!" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 a través de Twitter .
  9. ^ Zuckerman, Nora [@NoraZuckerman] (26 de octubre de 2016). "Esta escena es la primera que hemos escrito en otro idioma. ¡Creo que lo logramos con mucha ayuda! #AgentsofSHIELD" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 – vía Twitter .
  10. ^ Zuckerman, Nora [@NoraZuckerman] (26 de octubre de 2016). «Esta escena entre @jason_omara y @Lil_Henstridge se inspiró en una de nuestras escenas favoritas de #BroadcastNews» ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 a través de Twitter .
  11. ^ Yehl, Joshua (17 de enero de 2017). «Johnny Blaze Ghost Rider no es probable que regrese en Agents of SHIELD». IGN . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  12. ^ ab Agents of SHIELD [@AgentsofSHIELD] (26 de octubre de 2016). "Esta noche se produce una acalorada discusión en #AgentsofSHIELD cuando @GStephanopoulos entrevista al senador Nadeer y al director" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 – vía Twitter .
  13. ^ "(#401) "El fantasma"". The Futon Critic . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  14. ^ "(#402) "Conoce al nuevo jefe"". The Futon Critic . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "(#403) "Uprising"". The Futon Critic . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  16. ^ Zuckerman, Nora [@NoraZuckerman] (26 de octubre de 2016). "Parte de esta prisión es una locación real, parte son sets construidos; ambos lucían increíbles #AgentsofSHIELD" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 – vía Twitter .
  17. ^ Zuckerman, Lilla [@lillazuck] (26 de octubre de 2016). "Explorando esa sala de máquinas. ¡En una prisión de verdad! #AgentsofSHIELD" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 – vía Twitter .
  18. ^ Zuckerman, Lilla [@lillazuck] (26 de octubre de 2016). "¡Muchas gracias! Esa fue la primera escena que filmamos en el set" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 – vía Twitter .
  19. ^ Zuckerman, Nora [@NoraZuckerman] (26 de octubre de 2016). "El libro que Santino está leyendo en su celda (en lugar de amotinarse) es #PetSemetary de #StephenKing en español. Somos grandes fanáticos de SK, obviamente" ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 – vía Twitter .
  20. ^ Zuckerman, Nora [@NoraZuckerman] (26 de octubre de 2016). "Sí, la portada del libro #darkhold es un ambigrama: ¡se lee de la misma manera al revés! ¡La idea de @lillazuck, la ejecución asombrosa de nuestro departamento de arte!" ( Tweet ). Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2017 – vía Twitter .
  21. ^ Agents of SHIELD [@AgentsofSHIELD] (26 de octubre de 2016). «Es un ambigrama. #AgentsofSHIELD #Darkhold» ( Tweet ). Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 9 de abril de 2017 a través de Twitter .
  22. ^ Chan, Robert (25 de enero de 2017). «'Marvel's Agents of SHIELD': Felicitaciones al maestro de utilería». Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  23. ^ Lovett, Jamie (26 de octubre de 2016). «Agents Of SHIELD: The New Director's Role In Captain America: Civil War Revealed». ComicBook.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  24. ^ "Se anunciaron los títulos de películas y programas de televisión de Netflix para junio de 2017". ComingSoon.net . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  25. ^ Porter, Rick (26 de octubre de 2016). «'American Housewife' se ajusta, números finales de la Serie Mundial: ratings finales del martes». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  26. ^ Porter, Rick (10 de noviembre de 2016). «'This Is Us' y 'Designated Survivor' se mantienen en la cima de los índices de audiencia de la transmisión en vivo +7 del 24 al 30 de octubre». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  27. ^ de Moraes, Lisa (26 de mayo de 2017). «Ranking final de TV 2016-17: continúa la racha ganadora de 'Sunday Night Football'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  28. ^ McCown-Levy, Alex (25 de octubre de 2016). «El secreto de un inhumano se revela cuando los agentes de SHIELD irrumpen en la prisión». The AV Club . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  29. ^ Schwartz, Terri (25 de octubre de 2016). «Marvel's Agents Of SHIELD: "Lockup" Review». IGN . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  30. ^ Buxton, Marc (25 de octubre de 2016). «Reseña del episodio 5 de la temporada 4 de Agents of SHIELD: Lockup». Den of Geek . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  31. ^ Fitzpatrick, Kevin (25 de octubre de 2016). "Reseña de 'Agents Of SHIELD': 'Lockup' hace 'Prison Break' al estilo de Ghost Rider". ScreenCrush . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  32. ^ Valentine, Evan (25 de octubre de 2016). «Resumen de 'Agents of SHIELD': "Lockup" – Esta noche habrá una fuga de la cárcel». Collider . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  33. ^ Hale, Danny (27 de octubre de 2016). «Reseña del episodio 5 de la temporada 4 de Marvel's Agents of SHIELD: 'Lockup'». Mito parpadeante. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  34. ^ Meslow, Scott (25 de octubre de 2016). «Resumen de Agents of SHIELD: Prison Break». Vulture . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  35. ^ McCabe, Joseph (25 de octubre de 2016). «Resumen de Marvel's Agents of SHIELD: All Hell Breaks Loose in "Lockup"». Nerdist . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .

Enlaces externos