stringtranslate.com

Enamorado

Amoroso ( persa : دل‌شدگان ) es una película dramática histórica iraní de 1992 dirigida por Ali Hatami . La película trata principalmente sobre algunosmúsicos clásicos iraníes de la era Ghajar y su lucha por lanzar su primer disco que los lleva en un viaje a Francia. La película utiliza muchos actores y actrices iraníes notables. Entre ellos se encuentran: Amin Tarokh , Akbar Abdi , Saeed Poursamimi , Mohamad Ali Keshavarz , Jamshid Hashempour , Hamid Jebelli , Fathali Oveisi , Shahla Riahi , Leili Rashidi , Leila Hatami y Anna Borkowska .

Love-stricken es una celebración y alabanza de la música iraní . Al comienzo de la película se ve un intertítulo que dice: "Esta película está dedicada a los grandes maestros de la música iraní en el milenio de Barbados ". La música de la película fue compuesta por famosos músicos iraníes como Hussein Alizadeh como compositor y Mohammad Reza Shajarian como cantante. Love-stricken fue la 13.ª película de Ali Hatami después de algunos éxitos comerciales y artísticos de sus películas anteriores como: Mother , Sooteh-Delan , Sattar Khan , Hajji Washington y Kamalolmolk .

Título

Según el diccionario Dehkhoda , la palabra "Del Shodegan" es la forma plural de "Delshodeh". En persa significa "el pueblo desamparado" o "preocupado". "Enamorado" o "enamorado" es otra traducción. [1]

Trama

Su majestad imperial Ahmad Shah Qajar pide a un grupo de músicos iraníes, no afiliados a la corte real, que graben una muestra de música clásica persa en un gramófono recién inventado en el Conservatorio de París . Un grupo de los mejores músicos se reúne bajo la dirección del Maestro Delnavaz. Un cantante llamado Taher (Amin Tarokh) también los acompaña en el viaje a París.

Después de muchos problemas, pueden grabar varios discos de gramófono . Taher, que se ha enamorado de una princesa turca ciega, muere de una enfermedad. Mientras los demás deciden regresar a Irán , uno de ellos dice que quiere quedarse en Europa y aprender "música científica". Otros miembros regresan a Irán con el corazón roto, el cadáver de su amigo y algunos discos de gramófono grabados con tesoros iraníes.

Elenco

Producción

Ali Hatami escribió unas cuatro horas de guión para Love-stricken. Aunque todo el guión ya estaba grabado, tuvieron que editarlo para convertirlo en una película normal de 90 minutos. La película en sí se filmó en 19 actos, pero Hatami cortó unos 10 actos en la sala de edición. [2]

Música

La música de la película está compuesta por Hossein Alizadeh ( tar ), Saeed Farajpouri ( kamancheh ), Arshad Tahmasebi (tar) y Dariush Zargari ( santur ). Mohammad Reza Shajarian es el cantante principal de la banda sonora. [3] [4] Aunque al principio Hatami quería que Hossein Dehlavi cooperara con Alizadeh, Dehlavi pensó que sería mejor si Alizadeh trabajara en las pistas alne. [5] Para las letras se utilizaron diferentes poemas de Hafiz , Fereydun Moshiri y Ali Hatami. [6] ٰLa banda sonora está dedicada a los grandes maestros de la música iraní en el aniversario del milenio de Barbad . [7]

Listado de canciones

Otro personal

Premios y nominaciones

Love-stricken fue nominada en tres categorías en el Festival de Cine Fajr de 1992 de la siguiente manera: [8]

También fue nominada en el Festival de los Tres Continentes de 2001 como "mejor película". [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "دلشدگان | لغتنامه دهخدا". Diccionario Dehkhoda . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  2. ^ Anari, Ali. "ناشنیده‌هایی از علی حاتمی، مرد هزار داستان سینمای ایران". Khabar en línea.
  3. ^ "Delshodeghan por el Sr. SHAJARIAN y Hossein ALIZADEH". cdbaby .
  4. ^ "آلبوم موسیقی متن فیلم دلشدگان".
  5. ^ "تجربه دلشدگان از زبان حسین علیزاده". Fararu.com.
  6. ^ "دلشدگان". موزیکانه.
  7. ^ "Portada del álbum de Delshodegan".
  8. ^ "Del Shodegan: Premios". IMDb.
  9. ^ "جشنواره های فيلم دلشدگان (۱۳۷۰)". Base de datos de películas iraníes.

Enlaces externos