stringtranslate.com

Enam Arnaout

Enaam M. Arnaout ( Kunya : Abu Mahmoud ; [1] nacido en 1962) es un sirio estadounidense que se declaró culpable de utilizar donaciones caritativas para apoyar a los combatientes en Bosnia sin informar a los donantes de ello, [2] durante su mandato como director de la organización benéfica Benevolence International Foundation (que ahora está prohibida en todo el mundo por las Naciones Unidas ). [3]

Vida

Arnaout se crió en Hama , Siria. [4] En 1987, Arnaout participó en la Batalla de Jaji , y fue fotografiado junto a Osama bin Laden y citado en Arab News diciendo que las fuerzas soviéticas habían destruido los árboles que los muyahidines esperaban usar para fortificaciones. [4]

El gobierno afirmó que Enaam Arnaout, con la ayuda de Abu Ubaidah al-Banshiri , Mohammed Atef y Yaseen al-Iraqi, compró rifles AK-47 y munición de mortero a un miembro de una tribu pastún llamado Haji Ayoub en 1990 aproximadamente, y que estos fueron posteriormente entregados en camión a los campos de entrenamiento de Jawr y Jihad Wahl . [1]

Ensayo

El 10 de febrero de 2003, Arnaout llegó a un acuerdo de culpabilidad en el que se declaró culpable de un solo cargo de crimen organizado. [5] En ese acuerdo, la fiscalía reconoció que ni Arnaout ni BIF habían actuado en contra de los intereses de los Estados Unidos ni tenían vínculos con Osama bin Laden o Al Qaeda . La declaración de culpabilidad de Arnaout reconoce haber subvertido entre 300.000 y 400.000 dólares de fondos de caridad (de un total de unos 20.000.000 de dólares) para comprar botas, uniformes, tiendas de campaña y una ambulancia para combatientes bosnios , sin el conocimiento de los donantes caritativos. El juez Conlon condenó a Arnaout a 136 meses de prisión.

Durante una audiencia de sentencia en agosto de 2003, la jueza de distrito estadounidense Suzanne Conlon dijo a los fiscales que "no habían logrado unir los puntos" y que no había evidencia de que Arnaout "se identificara con el terrorismo o lo apoyara". [6]

Tanto Arnaout como el gobierno apelaron ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito . El 2 de diciembre de 2005, el Séptimo Circuito revocó la sentencia y remitió el caso al juez Conlon para que dictara una nueva sentencia. En febrero de 2006, el juez Conlon volvió a condenar a Arnaout a 120 meses (10 años) de prisión. [7]

Encarcelamiento

En 2010, Arnaout y el "talibán estadounidense" John Walker Lindh presentaron una demanda para levantar las restricciones a la oración en grupo de los reclusos musulmanes en la Unidad de Gestión de Comunicaciones de la Institución Correccional Federal de Terre Haute, Indiana . [8] El 11 de enero de 2013, un juez federal falló a su favor, diciendo que el gobierno no había demostrado ningún interés convincente en restringir el discurso religioso de los reclusos prohibiéndoles orar juntos. [9]

El 8 de febrero de 2011, Arnaout fue liberado de prisión. [10]

Referencias

  1. ^ ab Fitzgerald, Patrick J. Estados Unidos de América contra Enaam M. Arnaout, "Oferta probatoria del gobierno en apoyo de la admisibilidad de las declaraciones de los co-conspiradores", ante la Honorable Suzanne B. Conlon
  2. ^ El jefe de Benevolence Int'l se declara culpable: Arnaout se declara culpable de cargos menores para evitar enfrentarse a un jurado potencialmente parcial Archivado el 31 de octubre de 2005 en Wayback Machine , About.com , 11 de febrero de 2003
  3. ^ "Líder de una organización benéfica vinculada al terrorismo recibe pena de prisión". The New York Times . 19 de agosto de 2003 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  4. ^ ab Khashoggi, Jamal (4 de mayo de 1988). "Los jóvenes árabes luchan hombro con hombro con los muyahidines". Arab News . pág. 9.
    • Peter L. Bergen (2006). El Osama bin Laden que conozco: una historia oral del líder de Al Qaeda. Nueva York: Free Press. pág. 58.
  5. ^ Declaración de Enaam Arnaout: El jefe del BIF se declara culpable de crimen organizado y emite una declaración a los medios y a la comunidad musulmana estadounidense Archivado el 31 de octubre de 2005 en Wayback Machine , About.com , 10 de febrero de 2003
  6. ^ Pocas condenas por terrorismo desde el 11 de septiembre: la mayoría de los detenidos no tenían vínculos con extremistas, The Washington Post , 12 de junio de 2005
  7. ^ "Nueva sentencia para director de organización benéfica", The New York Times , 18 de febrero de 2006
  8. ^ Wilson, Charles (1 de septiembre de 2010). "John Walker Lindh busca una sentencia que permita la oración en prisión en Indiana". Associated Press . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  9. ^ Wilson, Charles (11 de enero de 2013). «Combatiente talibán nacido en Estados Unidos gana demanda por oración en prisión». Associated Press. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  10. ^ "Localizador de la Oficina de Prisiones" . Consultado el 29 de agosto de 2013 .

Lectura adicional