stringtranslate.com

En un rato

" In a Little While " es una canción de la banda de rock irlandesa U2 y la sexta pista de su décimo álbum de estudio, All That You Can't Leave Behind (2000). Aunque no fue lanzado como sencillo del álbum, se convirtió en un éxito en la radio alternativa de álbumes para adultos en los Estados Unidos, alcanzando el número uno en la lista Billboard Triple-A durante una sola semana en marzo de 2002.

Escritura y grabación

El título "In a Little While" se originó como una línea con la que el coproductor Brian Eno había estado jugando pero no encontró uso antes de dársela a U2. [1] La voz del cantante Bono se desarrolló rápidamente en un par de tomas improvisadas después de que llegó al estudio con resaca y muy poca voz después de una "gran noche de fiesta en la ciudad" y sólo dos horas de sueño. El guitarrista The Edge dijo que Bono cantó "esta increíble letra y melodía improvisadas", mientras que Bono describió su voz como una "que estuvo despierta toda la noche". [2] The Edge logró un tono de guitarra limpio al conectar su Fender Stratocaster de los años 50 directamente a un amplificador Fender Bassman . Después de que la banda terminó con la canción, The Edge dijo que la encontraban demasiado tradicional y no lo suficientemente única. [3] Como resultado, lo llevaron a Windmill Lane Studios para que Richard Stannard trabajara en él. Stannard eliminó la canción de sus capas, encontró una sección de la pista rítmica que le gustaba [1] y la agregó como un bucle sobre la batería del baterista Larry Mullen Jr. [3] El cambio solidificó la canción y validó el enfoque renovado de composición de la banda de "construir el material orgánicamente y luego agregar elementos más modernos encima", en lugar de construir canciones a partir de dispositivos electrónicos. [3]

La letra está dirigida a la esposa de Bono, Ali Hewson . Bono dijo que cuando eran más jóvenes, la gente en la escuela solía llamarlo "ladrón de bebés" por salir con una chica un año menor que él. Se hace referencia a ella en las líneas "Una niña de ojos españoles, cuando la vi por primera vez en un cochecito la empujaron / Ay, Dios mío, cómo has crecido". Bono dijo que su idea para la canción era "la naturaleza temporal del ser", pero que ambientarla durante una resaca añadió "comedia y terrenalidad que equilibra las pretensiones filosóficas". A mitad de la canción hay una tangente lírica que incluye las líneas "Un hombre sueña algún día con volar / Un hombre toma un cohete hacia el cielo". Bono informó a la sección recordando el cambio de milenio sobre el asombro que sentía por las maravillas tecnológicas como el aterrizaje del hombre en la Luna, así como su frustración por la falta de progreso en la solución de problemas mundiales como la pobreza y las enfermedades. [2]

Actuaciones en vivo

La canción se tocó en más de la mitad de los shows del Elevation Tour . Se jugó durante la mayor parte del partido de ida, aproximadamente la mitad del partido de vuelta y nada en el partido de tercera. En la película del concierto en vivo, Elevation 2001: Live from Boston , Bono presenta la canción explicando que fue la última canción que Joey Ramone escuchó en su lecho de muerte. Señala el honor de que uno de sus músicos favoritos adore una canción suya. [4] Bono dijo que se convirtió en una canción gospel después de enterarse de Ramone, y U2 posteriormente le dedicó la canción durante el resto de la gira. [5]

El líder de The Killers , Brandon Flowers, interpretó la canción a dúo con Bono en Las Vegas en 2006 en el Vertigo Tour . Esta fue una de las dos únicas presentaciones de la canción en el Vertigo Tour. Sin embargo, fue recortado casi cuarenta veces durante las presentaciones de " Todavía no he encontrado lo que estoy buscando ". [6]

Durante la interpretación de "In a Little While", U2 se puso en contacto con el astronauta belga Frank DeWinne, quien leyó la letra.

La canción también se reprodujo varias veces durante el U2 360° Tour . [6] Durante el concierto transmitido en vivo por YouTube desde el Rose Bowl, lanzado en U2 360° en el video del concierto del Rose Bowl, la letra de "In a Little While" fue leída por el astronauta belga Frank DeWinne desde la Estación Espacial Internacional .

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ ab Stokes (2005), pág. 154
  2. ^ ab McCormick (2006), págs.294, 299
  3. ^ abc Fox, Darrin (enero de 2001). "Basic Instincts: The Edge cierra el círculo del sonido U2". Guitarrista . vol. 35, núm. 1. págs. 100–108.
  4. ^ Hamilton, Hamish (Director) (21 de septiembre de 2009). Elevation 2001: U2 Live from Boston (Imagen en movimiento). Boston, Massachusetts: Isla/Interscope.
  5. ^ McCormick (2006), pág. 305
  6. ^ ab "Dentro de un ratito". U2Gigs.com . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Historia de las listas de U2 (canciones alternativas para adultos)". Cartelera . Consultado el 31 de enero de 2022.
  8. ^ "The 2002 Allstars: canciones Triple-A más reproducidas". Monitor de reproducción aérea . vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. p. 52.

Bibliografía