stringtranslate.com

En su piel

In Her Skin (también conocida como I Am You por el título provisional How to Change in 9 Weeks ) es una película dramática australiana de 2009 escrita y dirigida por Simone North. [2] La película está basada en la historia real del asesinato de Rachel Barber, de 15 años, nieta de Ivan Southall , quien desapareció el 1 de marzo de 1999. Más tarde se descubrió que Barber fue asesinada por una ex vecina y niñera de la familia, Caroline Reed Robertson. [3]

La historia de la película se cuenta desde puntos de vista alternativos: la víctima, los padres de la víctima y el asesino. Los flashbacks revelan detalles sobre todos los personajes, incluido el motivo del asesino. In Her Skin está inspirada en el libro Perfect Victim de Elizabeth Southall (la madre de Rachel) y Megan Norris (una periodista de investigación).

Sinopsis

Rachel Barber, de quince años, pierde el tranvía que la llevaría a reunirse con su padre. Sus padres se preocupan y denuncian el incidente a la policía al día siguiente. Como Rachel había desaparecido con su mochila y varias de sus pertenencias favoritas, la policía trata el caso como si se tratara de una fuga de adolescentes.

Caroline Reid Robertson, ex vecina y niñera de la familia Barber, sufre de baja autoestima, depresión y un complejo de inferioridad debido al acoso escolar. Sus padres están divorciados y tiene una relación complicada con ellos. Ella idolatra a la familia Barber, especialmente a su hija Rachel, y trata de emularla. Esta obsesión continúa incluso después de que Caroline comience su vida adulta lejos de la familia Barber. Después de pasar años obsesionada con Rachel, Caroline decide "convertirse" en Rachel y reemplazarla. Le pide a Rachel que forme parte de un estudio confidencial a través del cual Rachel puede ganar una cantidad considerable de dinero. Rachel le confía el estudio a su novio, Manni, quien se muestra escéptico al respecto, pero ella no le dice quién la reclutó para el estudio.

Rachel va al apartamento de Caroline, donde hablan y beben. Caroline logra incapacitar a Rachel y la estrangula hasta matarla.

Mientras tanto, Manni les cuenta a los padres de Rachel sobre el estudio en el que Rachel quería participar. Un analista del departamento de Personas Desaparecidas de la policía, Max DePyle, se interesa por el caso. DePyle pide un favor a un amigo de Australia's Most Wanted para que el caso pueda recibir atención especial de los medios.

Caroline abandona el cuerpo de Rachel en la granja de su padre. Piensa en cómo puede usar la identidad de Rachel para empezar de nuevo. Fingiendo preocupación por la desaparición de Rachel, Caroline llama a la peluquería a su casa. Pero se horroriza al descubrir que alguien describió que Rachel había sido vista con una mujer que coincidía con la descripción de Caroline.

El extraño comportamiento de Caroline no pasa desapercibido y pronto su madre comparte sus preocupaciones con el padre de Caroline. La policía también se interesa por Caroline y el detective Neil Paterson y DePyle la llevan para interrogarla. Caroline se derrumba y tiene que ser hospitalizada. Su padre la convence de admitir su posible papel en la desaparición de Rachel. Caroline termina confesando el asesinato y el detective Paterson la arresta.

Patterson y DePyle llegan a la casa de los Barber para informarles sobre el destino de Rachel y la participación de Caroline en él.

La película termina con Caroline en prisión esperando el juicio mientras al funeral de Rachel asisten su familia y amigos.

Elenco

Producción

In Her Skin se inspiró en el libro de 2004 Perfect Victim de Elizabeth Southall, el seudónimo de Elizabeth Barber, la madre de Rachel Barber, [4] y Megan Norris, una periodista de investigación que como reportera judicial siguió el caso del asesinato de Rachel Barber. Como se alude en la película, Robertson fue a juicio: después de declararse culpable, fue sentenciada y encarcelada en 2000 antes de ser puesta en libertad condicional en enero de 2015. [5]

La película se rodó en 2008 en Brisbane y Melbourne bajo el título How to Change in 9 Weeks . Fue el debut como directora de Simone North. Había trabajado extensamente en la industria del cine y la televisión como productora creativa y escritora. El director Sidney Lumet fue el mentor de la directora de In Her Skin , Simone North, antes de la producción. [3]

La Film Finance Corporation invirtió 3,02 millones de dólares en la película. Screen Queensland aportó fondos a la garantía de distribución de Reliant Pictures, la distribuidora, que debía ser devuelta 12 meses después de la entrega. Liberty Films financió la garantía de distribución de Icon, que debía ser devuelta cuando se entregara la película. Ni Reliant Pictures ni Icon pagaron estas garantías. [6]

Controversias en la postproducción

La distribuidora internacional Reliant Pictures International realizó un nuevo montaje de la película sin informar a los realizadores. Los productores de la película se opusieron a ello porque incumplía las obligaciones contractuales con los Barber. Además, como estaba basada en la historia real de Rachel Barber, que murió en 1999 a manos de una niñera, el nuevo montaje era potencialmente difamatorio. [ cita requerida ]

Thom Mount de Reliant Pictures se vio obligado a destruir el corte, ya que el Sindicato de Guionistas Estadounidense y Australiano y el Sindicato de Directores Estadounidense y Australiano, respaldados por obligaciones contractuales, encontraron que el corte era ilegal. Omnilab, que estaba trabajando con Reliant Pictures y estuvo involucrado en el nuevo corte y parte del préstamo RFFF con Reliant, se negó a pagar a Screen Queensland el préstamo de $ 2.3 millones. Nunca se ha pagado. Screen Queensland intentó recuperar su dinero a través de los tribunales, demandando tanto a Omnilab Media como a Mapp Group Holdings, que había suscrito la garantía de distribución de Reliant. La PFTC (que se convirtió en Screen Queensland) finalmente llegó a un acuerdo extrajudicial con Omnilab. [6] [7] Film Finances pagó y ayudó al nuevo corte con American Producer.

Goldcrest Films recibió la película de Tony Cavanaugh, el productor de la película, para su distribución internacional y la proyectó en mercados en 2011 bajo el título I Am You . [8] Icon Films se negó a estrenar la película en cines en Australia y rescindió el contrato ya que la película se mantuvo según el guión, no según el nuevo corte. [9]

Liberar

La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Brisbane en 2012. Se proyectó en Foxtel en Australia en 2013. [10]

Música

"Caroline", "What You Want" y "Ocean" fueron escritas e interpretadas por John Butler Trio , Family Music, Jarrah Records . "Dawning" y "Dying Swan" fueron interpretadas por Mark Seymour y Cameron McKenzie. La música de la banda sonora fue arreglada y dirigida por Nico Muhly e interpretada por Amiina ( Islandia ).

Premios

Ruth Bradley ganó el premio a Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Milán de 2010 por su actuación como Caroline Reed Robertson. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Brendan Swift, "In Her Skin in limbo", If Magazine, 2 de junio de 2009, If.com.au, consultado el 3 de junio de 2013
  2. ^ Dodd, Stacy (20 de junio de 2007). «Guy Pearce, Miranda Otto, Sam Neill». Variety . Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  3. ^ abc "Título provisional en su piel". Totalfilm.com .
  4. ^ "Elizabeth Southall". Penguin.com.au . 17 de junio de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
  5. ^ "El asesino de Rachel 'no debería ser acosado'". Heraldsun.com.au . 19 de enero de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  6. ^ de Brendan Swift, "El caso In Her Skin continúa", If Magazine, 15 de julio de 2009, If.com.au, consultado el 4 de junio de 2013
  7. ^ Brendan Swift, "Omnilab resuelve el caso In Her Skin", 11 de marzo de 2010, If.com.au, consultado el 4 de junio de 2013
  8. ^ "Tráiler de I Am You", If Magazine, 30 de julio de 2010, If.com.au, consultado el 3 de junio de 2013
  9. ^ Brendan Swift, "El padre de Rachel Barber pide que se estrene 'I Am You' en los cines", Picha, 30 de mayo de 2013 Archivado el 13 de junio de 2013 en Wayback Machine , Picha.com.au, consultado el 4 de junio de 2013
  10. ^ "Cuando el drama se desborda fuera de la pantalla | The Australian". Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Premios del Festival Internacional de Cine de Milán 2010". Miff.it . Consultado el 17 de octubre de 2012 .

Enlaces externos