En su jardín, don Perlimplín ama a Belisa es una ópera en dos actos deWolfgang Fortner. Ellibreto, también de Fortner, está basado enla obra deFederico García LorcaAmor de don Perlimplín con Belisa en su jardín. Se estrenó en la inauguración delFestival de Schwetzingen.
Wolfgang Fortner compuso la ópera por encargo de la emisora Süddeutscher Rundfunk (SR) para la inauguración del Festival de Schwetzingen de 1962. El festival tiene la tradición de abrir con una obra nueva, [1] como Der Revisor de Werner Egk en 1957, La Battaglia de Gerhard Wimberger en 1960 y Elegie für junge Liebende de Hans Werner Henze en 1961. [2] El compositor eligió de nuevo una obra de Federico García Lorca , como ya había hecho en Bluthochzeit . [1] El subtítulo de la ópera alude al subtítulo de la obra, "Aleluya erotica en un prólogo y tres escenas" ("Un papel de San Valentín erótico de encaje en un prólogo y tres escenas"). Se encuentra en alemán "Vier Bilder eines erotischen Bilderbogens in der Art eines Kammerspiels von Federico García Lorca" (Cuatro imágenes de un San Valentín erótico a modo de obra de cámara de FG Lorca), caracterizándola como una ópera de cámara . [3]
In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa se estrenó en elSchlosstheater Schwetzingenel 10 de mayo de 1962 en una producción de laÓpera de Colonia, puesta en escena porOscar Fritz Schuhy conWolfgang Sawallischdirigiendo el coro y la orquesta de la SR.[1][3][4]
Lorca había descrito su texto como siempre cambiante entre elementos líricos y grotescos, y como fragmentario. Fortner se centró en los aspectos serios de un drama del alma ( Seelendrama ), siguiendo la interpretación del traductor de la obra, Enrique Beck. El sonido está coloreado por coros invisibles a capela , celesta , vibráfono , arpa , clave , guitarra y percusión. [4]