En otro mundo con mi teléfono inteligente (異世界はスマートフォンとともに, Isekai wa Sumātofon to Tomo ni ) , también conocida como IseSuma (異世スマ) para abreviar, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Patora Fuyuhara e ilustradas por Eiji Usatsuka . Comenzó a serializarse en línea el 8 de abril de 2013 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō hasta que Hobby Japan lo adquiriópara publicar la edición impresa como novela ligera. J-Novel Club ha obtenido la licencia de la serie para su lanzamiento en inglés, lanzando cada novela en seis partes semanales desde febrero de 2017. Una adaptación al manga de Soto comenzó su serialización en Comp Ace de Kadokawa Shoten en noviembre de 2016. El manga tiene licencia en inglés de Prensa del yen . Unaadaptación televisiva de la serie de anime de Production Reed se emitió de julio a septiembre de 2017. Una segunda temporada de JCStaff se emitió de abril a junio de 2023.
Touya Mochizuki, de quince años, es asesinado accidentalmente por Dios. Como disculpa, Dios le permite resucitar, pero como no puede enviarlo de regreso a su antiguo mundo, en su lugar lo reencarna en un mundo de fantasía junto con algunas peticiones especiales. Touya solicitó traer su teléfono inteligente al nuevo mundo con él, a lo que Dios se adapta con algunas modificaciones. Aunque Touya no puede comunicarse con su antiguo mundo con él, el teléfono se puede recargar fácilmente por arte de magia y puede funcionar de otras maneras, como acceder a datos de la Tierra y puede usar funciones relevantes para su nuevo mundo, como la función GPS para ubicaciones que están completamente identificadas, acceso a Internet a la World Wide Web de la Tierra y funciones de cámara.
Dios también amplifica enormemente las habilidades físicas, mágicas y cognitivas de Touya hasta cierto punto como una disculpa más por el inconveniente de matarlo, convirtiéndolo en un aventurero de poder abrumador. Aprovechando al máximo su segunda oportunidad en la vida, Touya se hace amigo de muchas personas diferentes, principalmente mujeres y personas de alto rango en su nuevo mundo, y finalmente tiene nueve prometidas. Comienza a viajar de un país a otro, resolviendo disputas políticas, participando en misiones menores y disfrutando despreocupadamente con sus nuevos aliados. Durante sus viajes, se enfrenta a muchos monstruos, personas malvadas y poderosas criaturas de cristal llamadas Phrase.
La serie comenzó a publicarse como una novela web, siendo serializada en el sitio web Shōsetsuka ni Narō desde el 8 de abril de 2013. [2] La serie fue publicada más tarde como una serie de novelas ligeras por el sello "HJ Novels" de Hobby Japan a partir del 22 de mayo de 2015; treinta volúmenes han sido publicados hasta el 17 de mayo de 2024. La novela ligera presenta ilustraciones de Eiji Usatsuka . Fue licenciada para distribución digital en idioma inglés por J-Novel Club. [3] J-Novel Club anunció en Anime Expo el 5 de julio de 2018 que la serie sería la primera que publicaría impresa fuera de su acuerdo con Seven Seas Entertainment . Las novelas se publican en asociación con Ingram Publisher Services . [4]
Una adaptación al manga de Soto comenzó a serializarse en la edición de enero de 2017 de Comp Ace (publicada en noviembre de 2016), [5] [6] con los dos primeros volúmenes compilados de tankōbon lanzados consecutivamente en junio y julio de 2017 y el tercer volumen en febrero de 2018. [7] [8] [9] Yen Press anunció durante su panel en el evento digital New York Comic Con Metaverse en octubre de 2020 que había licenciado el manga. [10]
Una adaptación televisiva de la serie de anime dirigida por Takeyuki Yanase, escrita por Natsuko Takahashi y animada por Production Reed fue anunciada [11] y se emitió del 11 de julio al 26 de septiembre de 2017. [12] AŌP interpretó el tema de apertura "Another World" mientras que Maaya Uchida , Yui Fukuo , Chinatsu Akasaki , Marika Kōno , Nanami Yamashita y Sumire Uesaka interpretaron diferentes versiones del tema de cierre "Junjō Emotional" (純情エモーショナル, Pure Emotional ) . [12] Crunchyroll transmitió la serie, [13] mientras que Funimation produjo un doblaje en inglés y lo lanzó en video casero como parte de la asociación de las dos compañías. [14] [15] Funimation lanzó la serie para video doméstico en las Islas Británicas, y en Australia y Nueva Zelanda, a través de sus distribuidores Sony Pictures UK y Universal Sony respectivamente. [16]
Se anunció una segunda temporada el 15 de abril de 2022. [17] [18] La segunda temporada está animada por JCStaff y dirigida por Yoshiaki Iwasaki, con Deko Akao manejando la composición de la serie, Chinatsu Kameyama diseñando los personajes y sirviendo como director de animación en jefe, y Kei Yoshikawa y Kōhei Yamada componiendo la música. El elenco repitió sus papeles de la primera temporada y el CD dramático. Se estrenó el 3 de abril de 2023 al 19 de junio de 2023. [19] [20] [21] Gemstone7 interpretó el tema de apertura "Real Diamond" (リアルダイヤモンド) . [22]
Un juego de navegador titulado In Another World with My Smartphone: Happiness Cradle basado en el anime lanzado el 28 de septiembre de 2023. El juego está disponible en la plataforma G123. [23] [24]
La serie ha alcanzado una considerable popularidad en el sitio web Shōsetsuka ni Narō, habiendo sido vista más de 100.000.000 de veces en total. [1]
El texto fue copiado de Personajes secundarios en In Another World With My Smartphone Wiki, que se publica bajo una licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0).La adaptación basada en la serie de novelas ligeras de fantasía isekai continúa en la televisión japonesa en la primavera de 2023.