In Other Words Feminist Community Center era una librería feminista independiente sin fines de lucro , un centro comunitario y un espacio para eventos en Portland, Oregon . Su declaración de misión decía: "In Other Words inspira y cultiva la comunidad feminista, fomentando la justicia social". Fundado en 1993, cerró en 2018.
El centro fue fundado como In Other Words Women's Books and Resources en 1993 por Johanna Brenner , coordinadora del programa de Estudios de la Mujer en la Universidad Estatal de Portland en ese momento, junto con Kathryn Tetrick y Catherine Sameh. El trío abrió la tienda en respuesta al cierre de la única otra librería feminista de Portland , A Woman's Space. [1] La tienda original estaba ubicada en el corazón del Distrito Hawthorne y se promocionaba como un "lugar de reunión para todas las mujeres y sus amigas, un espacio comunitario donde cualquiera puede descubrir el rico mundo de la literatura, la cultura y la comunidad de las mujeres". [2]
Según el Wall Street Journal, la librería se sustentaba económicamente mediante un contrato exclusivo para vender libros de texto para los cursos de estudios de la mujer de la PSU. En 2010, tras la aprobación de una ley que obligaba a las escuelas a revelar información sobre los libros de texto durante la inscripción a las clases, la PSU rescindió el contrato. En menos de un año, la librería tenía una deuda de más de 18.000 dólares. [3]
En febrero de 2006, la tienda se trasladó al noreste de Portland, cerca de Alberta Street . [4] Al no poder afrontar el aumento del alquiler en Hawthorne, la organización llegó a un acuerdo para utilizar un espacio en NE Killingsworth Street, propiedad de la Liga de Mujeres de Albina. El lugar había sido anteriormente el hogar del Centro de Arte de Albina, una organización destinada a "descubrir y desarrollar los recursos intelectuales y culturales de la zona", [5] y había sido históricamente un barrio negro . Esta mudanza planteó muchas preocupaciones sobre la gentrificación y el feminismo blanco . [6]
En 2011, In Other Words era una de las nueve librerías feministas que quedaban en los Estados Unidos . [7] Debido a la disminución de los ingresos, la organización cambió su enfoque de la venta de libros a la promoción del activismo de base como un centro comunitario feminista . El centro organizó eventos semanales, mensuales, trimestrales y únicos que presentaban arte, literatura, filosofía feminista y activismo queer, entre otros temas. También conserva un componente minorista, vendiendo libros sobre temas como feminismo , estudios queer y estudios transgénero , junto con productos en consignación de artistas locales. En 2011, In Other Words también lanzó una biblioteca de préstamos con una amplia variedad de títulos disponibles para el público sin cargo.
Como parte de su reestructuración, In Other Words pasó a estar casi completamente dirigida por voluntarios, con excepción de un contable remunerado. La organización estaba formada por una junta directiva y un sistema de equipos de trabajo voluntarios. [8]
In Other Words fue parte de la inspiración para la librería feminista ficticia del programa de comedia de sketches Portlandia , así como un escenario para algunas de las escenas del programa. [9] [10] [11] Sin embargo, los dueños de la tienda luego comenzaron a criticar la representación que el programa hacía de temas que consideraban importantes, y en 2016 cortaron lazos con el programa y expresaron sus críticas públicamente, [12] describiéndolo como "diametralmente opuesto a nuestra política y la visión de la sociedad que nos estamos organizando para hacer realidad". [13]
En el otoño de 2014, se anunció que la tienda se vería obligada a cerrar pronto debido a la falta de fondos. Una campaña de recaudación de fondos mantuvo la tienda abierta durante un tiempo, [14] pero cerró de forma permanente en junio de 2018. [15] Critical Resistance Portland planeó mantener el edificio abierto como centro comunitario.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )In Other Words de Portland atribuye su propia desaparición al "patriarcado", el "capitalismo" y la "supremacía blanca".
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )45°33′45″N 122°40′00″O / 45.5626, -122.6667