stringtranslate.com

Mural cartista

Detalle de parte del mural

El mural cartista fue un mural de mosaico diseñado por Kenneth Budd y creado en 1978 en un paso subterráneo para peatones en Newport , Gales. Conmemoraba el levantamiento de Newport de 1839, en el que las tropas asesinaron a unos 22 manifestantes. Tenía 35 m (115 pies) de largo y 4,0 m (13 pies) de alto. El mural fue demolido en 2013 en medio de una considerable controversia y desinformación. La decisión original de retirar la obra de arte fue tomada en 2005 por el Consejo controlado por los laboristas para permitir que la empresa de desarrollo Modus construyera el centro comercial Friars Walk . Modus fue eliminada por el Consejo de coalición conservadora/liberal demócrata después de tomar el control en 2008 y reemplazada por Queensbury Development Company Friars Walk. [1]

Historia

El mural constaba de 200.000 piezas de azulejos y vidrio. Fue diseñado por Kenneth Budd y erigido en 1978 en la entrada de John Frost Square , que se había creado a través de una remodelación y recibió su nombre en la década de 1960. [2] [3] El mural celebraba el levantamiento cartista de 1839, cuando John Frost encabezó una marcha de miles de manifestantes hacia el Hotel Westgate , que fue atacado a tiros por las tropas; unos 22 manifestantes murieron.

Budd investigó la rebelión cartista durante cuatro meses consultando a expertos del Museo y Galería de Arte de Newport . [4] Luego creó el mural en cientos de paneles cuadrados en Kent que luego se ensamblaron en el lugar. [5] El mural mostraba:

Destrucción

En 2007, se eliminó un panel introductorio y se propuso que se demoliera todo el mural como parte de un plan de reurbanización del centro de la ciudad. [2] Las propuestas para demolerlo se reafirmaron en 2012. [5] Se hicieron propuestas alternativas de que se podría recrear en baldosas de cerámica y exhibir en la Biblioteca Central de Newport , o que el hijo de Kenneth Budd, Oliver, podría recrear una sección del mural en otro lugar. [5] El Ayuntamiento de Newport declaró que el original sería imposible de preservar y demasiado costoso de reconstruir. [6]

En mayo de 2013, la Twentieth Century Society pidió a Cadw que incluyera el mural como de "interés arquitectónico e histórico", [7] pero Cadw se negó a hacerlo, afirmando que "la calidad del edificio al que está unido el mosaico es mala y el paso subterráneo en sí no tiene méritos de diseño intrínsecos. También se consideró que no había una asociación específica entre la ubicación del mural y el levantamiento cartista". [8] [9] Se hicieron peticiones y campañas en línea en oposición a la destrucción planificada del mural, y se organizó una manifestación de protesta. El consejo declaró que tenía que tomar medidas inmediatas debido a las preocupaciones sobre la seguridad antes de la demolición del edificio adyacente. Los contratistas demolieron el mural el 3 de octubre de 2013. [10] [11] La manifestación pública planificada tuvo lugar el 5 de octubre, a la que asistieron 200 personas. [12] [13]

Reacción

La demolición del mural provocó una condena tanto nacional como local, y Rob Williams, de The Independent, la describió como "indicativa de la falta de respeto por la historia galesa y del triunfo de la estupidez brutal y el desprecio por las opiniones de sus electores que tienen muchos de los que tienen autoridad". [14] Un portavoz del ayuntamiento de Newport afirmó que el mural "ha servido para recordarnos el pasado de Newport, pero ahora debemos centrarnos en el futuro de Newport". El ayuntamiento ha dicho que encargará "una solución alternativa para conmemorar el movimiento cartista", en un lugar más accesible. [11] El diputado Paul Flynn dijo que "se debe hacer un trabajo serio para reconstruir la confianza entre la gente de Newport y su ayuntamiento". [15] El director ejecutivo del ayuntamiento, Will Godfrey, se disculpó con los concejales por no informarles con antelación de cuándo se iba a producir la demolición, y afirmó que el proceso "no fue deshonesto ni antidemocrático como se ha sugerido en algunos medios de comunicación". [16]

El 18 de octubre, el actor nacido en Newport, Michael Sheen, publicó una carta abierta de página completa en el periódico local South Wales Argus , en la que describía la "ironía de que algo que fue creado para celebrar a quienes arriesgaron mucho por el bien de todos, sea aniquilado sin consultar a la gente misma, y ​​bajo los auspicios de un Ayuntamiento dirigido por el Partido Laborista que sirve a las necesidades de lucro por encima de todo lo demás, es a la vez absurdo y trágico". [17]

En un editorial publicado el 31 de octubre en el South Wales Argus se comentaba que "hay una falta de transparencia y de rendición de cuentas en la cúpula del consejo que ha llegado a un punto en el que está dañando la reputación de Newport en el mundo exterior. El momento y la forma en que se demolió el mural fueron sencillamente estúpidos. Tuvo como resultado una publicidad perjudicial en los medios de comunicación, tanto a nivel local como nacional...". [18] El 26 de noviembre, el Ayuntamiento aprobó una moción en la que expresaba "sincero pesar a los residentes de la ciudad de Newport por la forma en que se manejó" la eliminación del mural. [19]

En noviembre, Michael Sheen habló en una conferencia en Newport para conmemorar el 175 aniversario de los acontecimientos, y fue invitado por el líder del consejo municipal Bob Bright a presidir una comisión sobre la propuesta de reemplazo del mural. [20] Se anunció que se crearía un fideicomiso independiente para encargar un nuevo monumento, con una financiación de 50.000 libras esterlinas proporcionada por el Ayuntamiento de Newport. [21] Más tarde se aclaró que Sheen actuaría en calidad de asesor de la comisión en lugar de como miembro. [22]

En marzo de 2014, el ex arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, dijo que la destrucción del mural cartista en Newport fue "un golpe triste para la ciudad". Williams, que vivió en Newport durante casi 11 años, fue uno de los tres miembros de la comisión establecida por el ayuntamiento para encontrar un reemplazo para el mural. Dijo: "Parecía ser un golpe triste para la imagen y la confianza en sí misma de Newport... Había una necesidad real de reunir literal y figurativamente lo que quedaba y plantearse la pregunta: ¿cómo puede Newport celebrar ahora esta parte crucial de su historia?... El legado cartista es sin duda uno de los grandes elementos del orgullo que la gente debería sentir... Pensé que la destrucción del mural fue una gran tristeza". [a] [22]

Nuevo mural

El 4 de noviembre de 2019, exactamente 180 años después del levantamiento cartista, se inauguró un nuevo mural en Newport. El nuevo mural es una copia del original, pero más pequeño y en cuatro paneles. Fue creado por Oliver Budd, hijo del creador del mural original. Los paneles están ubicados en Cefn Road, Rogerstone. También incluye un panel informativo que cuenta la historia del cartismo. [24]

Notas al pie

  1. ^ En 2024, se informó que otro mural de Budd, ubicado en la rotonda de Old Green y que representa el puesto de una floristería en el cercano mercado de Newport , se encontraba en mal estado de conservación y también enfrentaba la demolición como parte de una reurbanización del área. [23]

Referencias

  1. ^ Comienza la demolición del mural cartista de Newport, ITV Wales, 3 de octubre de 2013 , consultado el 11 de junio de 2017
  2. ^ ab Documentación del cartismo: Proyecto de documentación de murales cartistas de Newport. Recuperado el 8 de octubre de 2013
  3. ^ Pearson, Lynn F. (2006), Arte público desde 1950, Shire Publications, pág. 75, ISBN 0-7478-0642-X
  4. ^ ab "El mural cartista de Newport: Celebrando la democracia". Arte en Newport . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  5. ^ abc Nick Dermody, "Newport Chartist mural artwork faces demolition", BBC News, 13 de marzo de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  6. ^ Natalie Crockett, "Recrearán mural cartista en biblioteca", South Wales Argus, 22 de marzo de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  7. ^ Nick Dermody, "Mural cartista de Newport: oferta de inclusión en la lista de la 20th Century Society", BBC News, 31 de mayo de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  8. ^ David Deans, "El mural cartista de Newport 'no se incluirá en la lista'", South Wales Argus , 17 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  9. ^ "Los intentos de salvar el mural cartista de Newport fracasan", BBC News, 18 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  10. ^ "Mural cartista de Newport: protestas mientras se lleva a cabo la demolición", BBC News, 3 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  11. ^ ab "La ira del ayuntamiento de Newport por la demolición del mural cartista", South Wales Argus , 4 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  12. ^ "Demolición del mural de Newport", ITV News , 5 de octubre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  13. ^ Sion Morgan, Elena Cresci, "Cientos de personas protestan en Newport por la destrucción de un mural cartista", Wales Online, 5 de octubre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  14. ^ "La destrucción del mural cartista de Newport es un acto innecesario y casual de vandalismo cultural", The Independent (en línea) , 4 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  15. ^ "MURAL CHARTISTA DE NEWPORT: 'No hay vínculo entre demolición y demolición'", South Wales Argus , 8 de octubre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013.
  16. ^ "El jefe del consejo de Newport se disculpa por el mural", South Wales Argus , 9 de octubre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2013.
  17. Daisy Wyatt (18 de octubre de 2013) "Michael Sheen escribe una carta abierta condenando la destrucción del mural cartista de Newport", The Independent . Consultado el 18 de octubre de 2013.
  18. ^ Ward, Kevin. "Paranoia y falta de transparencia en la cúpula del consejo de Newport", South Wales Argus , Newport, 31 de octubre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013.
  19. ^ "El líder Bob Bright lidera al consejo de Newport en su disculpa por la debacle del mural cartista", South Wales Argus, 26 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013.
  20. ^ South Wales Argus, "La estrella de Hollywood Michael Sheen pide que se ponga fin al debate político para crear un nuevo 'símbolo' cartista en Newport", 2 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  21. ^ Fideicomiso Cartista
  22. ^ ab "Dr. Rowan Williams: La demolición del mural cartista es un 'día triste' para Newport (de South Wales Argus)". Southwalesargus.co.uk. 19 de marzo de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  23. ^ McCarthy, James (14 de julio de 2024). «Mosaico del creador del mural cartista cae en ruinas». BBC News . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  24. ^ Knapman, Joshua (4 de noviembre de 2019). «Se ha inaugurado un nuevo mural cartista en Newport seis años después de que se demoliera el original». Wales Online . Consultado el 23 de octubre de 2024 .

Enlaces externos