stringtranslate.com

Castillo de Craigie

El castillo de Craigie , en la antigua Baronía de Craigie, es una fortificación en ruinas situada a unas 4 millas (6,4 km) al sureste de Kilmarnock y a 1 milla (1,6 km) al sureste de la aldea de Craigie , en la parroquia civil de Craigie, South Ayrshire , Escocia . [1] El castillo es reconocido como uno de los edificios más antiguos del condado. [2] Se encuentra a unas 1,25 millas (2 km) al oeste-suroeste de la iglesia de Craigie. [3] El castillo de Craigie está protegido como monumento programado . [4]

Historia del castillo de Craigie

El castillo de Craigie, en gaélico Caisteil Chreagaidh, fue construido originalmente para el clan Lyndesay o Lindsay . El castillo pasó a manos de John Wallace de Riccarton a través de matrimonio alrededor de 1371, ya que la última heredera fue una hija. Esta línea de los Wallace de Ayrshire vivió entonces en el castillo de Craigie hasta que se mudaron al castillo de Newton en Ayr en 1588. El castillo de Craigie quedó abandonado a su suerte. [5] [6] La señora Frances Dunlop de Dunlop, descendiente directa de William Wallace, creía que había nacido en la casa de su abuelo en el castillo de Craigie. William solo se mudó después de que hubieran pasado varios años debido al creciente tamaño de la familia y la falta de espacio en Craigie. [7]

Descripciones del castillo

Castillo de Craigie desde la granja de Craigie Mains
El muro orientado al sur del torreón muestra una mampostería de gran calidad.
Parte de un muro del patio.

Las ruinas almenadas góticas actuales datan principalmente del siglo XV, [8] con algunas obras del siglo XII o XIII. Otra opinión es que la parte principal del edificio era una casa-salón que data del siglo XII o XIII, que incorporaba un edificio aún más antiguo [9] que pudo haber sido construido por los predecesores de Walter Hose, que dominaba antes del control anglonormando. [10]

Los edificios estaban rodeados de zanjas y lochans naturales, que encierran un área de aproximadamente 4 acres (16.000 m2 ) . Tenía un salón abovedado de alta calidad que constaba de tres tramos sobre un sótano sin bóveda, pero los historiadores de la arquitectura han encontrado rastros de un salón anterior que tenía un parapeto almenado que se elevaba al ras de la pared principal. En el centro de una pared había una puerta de arco de medio punto, y frente a esta, se construyó una chimenea de finales de la Edad Media, añadida en el siglo XV, sobre otra abertura de arco de medio punto.

El castillo contiene uno de los mejores ejemplos de salón abovedado de Escocia, fácilmente comparable con cualquier abadía o iglesia escocesa. Los únicos rivales del mismo período son Tulliallan , Bothwell y Auchendoun. [11] Se ha afirmado que en su época Craigie era el edificio más impresionante de su tipo en Ayrshire. [12]

Debido a la condición de las estructuras, ha resultado difícil determinar el plan original, pero los restos sugieren que originalmente era un simple rectángulo de tamaño adecuado para un edificio como una antigua casa con salón. El castillo de Craigie puede haber sido originalmente una casa con salón de finales del siglo XII o principios del XIII con un amplio parapeto almenado que encierra un tejado a dos aguas . Durante el siglo XV parece que se construyeron encima de estas almenas y se diseñó una nueva sala sobre las paredes de su predecesora. [13]

Las ruinas se alzan sobre un montículo que se eleva sobre una meseta, entre lo que parecen haber sido dos pantanos o lochans, y las zanjas se cortaron originalmente entre ellos. Una zanja corta la cresta a 117 m al NE del castillo para formar un patio exterior. El castillo habría estado efectivamente aislado del "continente" y habría sido una barrera significativa levantada por el agua para cualquier posible asediador en el período en el que se desconocía el uso de la pólvora. Quedan dos frontones desmoronados, partes de muros y jirones de almenas, y en el siglo XIX sobrevivieron varias cámaras abovedadas subterráneas, aunque parcialmente llenas de basura y hogar de zorros y murciélagos. [14] La entrada al castillo estaba en el lado suroeste por un puente levadizo, [15] del cual aún sobrevive el estribo. [16] El pend de entrada o pasaje arqueado tenía una torre de vigilancia circular o bastión para defenderlo. Dentro del muro de cierre había un patio rodeado de edificios, y desde este patio había una entrada al gran salón, bloqueado durante mucho tiempo. [17]

Un plano del castillo.

En 1895, Smith registra que a una distancia de 145 pasos al noreste del castillo se ha excavado una zanja profunda en dirección noroeste y sureste a lo largo de una distancia de 162 pasos, para conectar los dos lagos. Cerca del muro sur del castillo hay otra zanja, y se puede ver una sección del edificio en el exterior de la misma. En el lado oeste hay los restos de una tercera zanja. [18]

En 1863, Paterson registra que la torre estaba siendo sometida a algunas reparaciones a finales del siglo XVII cuando una parte del techo se derrumbó, tras lo cual el castillo fue completamente abandonado. Elogia el alto grado de ciencia militar empleado en la construcción del castillo, donde los sitiadores estarían expuestos a un intenso fuego cruzado incluso después de cruzar los fosos y serían flanqueados por casi todos los lados. [19]

En el mapa de Timothy Pont de alrededor de 1600 se señala un castillo "Kragy" . Se lo muestra en una zona elevada con una entrada prominente, zonas boscosas y un prado circundante. [20]

Aunque ahora es una carretera secundaria, la carretera que pasa cerca del castillo (B730) era la ruta principal de Irvine a Dumfries a través de Sanquhar, con un enlace cercano a la carretera de Ayr a Kilmarnock; por lo tanto, Craigie estaba en una de las pocas rutas de comunicación estándar razonables en el área en el siglo XVIII y anteriores. Las numerosas plataformas en el mapa de Roy de 1752 muestran que toda la zona estaba intensamente cultivada en ese momento. [21]

Crannog

Mapa de William Aiton de 1811 que muestra Craigie.

En el siglo XIX se podía ver un crannóg en la hondonada pantanosa "justo al suroeste" del castillo de Craigie; se lo describía como una pequeña elevación en el prado... compuesta principalmente de piedras . Cuando se drenó la hondonada se encontró un remo. [22] [23]

Colinas discutibles

Smith registra colinas de disputa cerca del pueblo de Craigie, Knockmarloch y Highlangside. La baronía originalmente habría tenido una colina de disputa o de justicia y una colina de la horca . [24]

Granjas Borland

Se han registrado tres granjas Borland cerca del pueblo de Craigie y esto puede estar relacionado directamente con el castillo de Craigie. El nombre 'Boarland' podría referirse a la presencia de jabalíes, sin embargo, un origen más probable es que un 'Boor' también significara un siervo y los señores normandos a menudo asignaban tierras cerca de sus castillos para sus sirvientes. [25] Borland o Bordland también significaba la tierra que se usaba específicamente para proporcionar alimentos a un castillo. [26] Un 'Boirland' está marcado en el mapa de Timothy Pont desde finales del siglo XVI / principios del siglo XVII. [20]

Granja Craigie Mains

Los escudos de armas unidos de Lindsay y Wallace con sus partidarios.
Detalle de los brazos unidos de Wallace y Lindsay.

En la pared de la finca hay una placa con el escudo de armas de las ruinas del castillo [15] (NS 4 062 3174). En un tiempo, los campesinos ingenuos creyeron que la piedra mostraba a dos hombres salvajes jugando a las damas . [27] Lleva los escudos de armas empalados de los Lindsay y los Wallace.

James Kilpatrick de Craigie Mains fue un gran jinete que mejoró considerablemente las líneas de cría del caballo Clydesdale [28] y fue famoso en toda Gran Bretaña y el mundo. Algunos de sus campeones fueron: 1918, Craigie Litigant; 1921, Craigie Excellence; 1924, Craigie McQuaid; 1925, Craigie Exquisite; 1929, Craigie Winalot; 1930, Craigie Beau Ideal; 1933, Craigie Realisation; 1935, Craigie Magnificent; 1939, Craigie Independent; 1941, Craigie Topsman; 1942, Craigie Chieftain; 1947, Craigie Supreme Commander; 1948, Craigie True Form. En 1951, Craigie Mains tenía alrededor de 80 cabezas de caballos. [29] James Kilpatrick exhibió regularmente sus Clydesdales, potros y potrancas en todo su esplendor en la Exposición Agrícola anual de Craigie en la década de 1900. [30]

El famoso 'Barón de Buchlyvie' fue comprado por 700 libras por el Sr. Kilpatrick en 1902 y fue el caballo semental en las carreras principales en 1903. El Sr. William Dunlop de Dunure Mains tenía la mitad de las acciones y después de mucho desacuerdo el 'barón' terminó en Dunlop Mains, habiendo sido vendido en subasta por 9.500 libras; una suma inaudita para un Clydesdale en ese momento. El esqueleto montado de este caballo ahora está en exhibición en la Galería de Arte y Museo Kelvingrove en Glasgow. [31]

Matthew Anderson, el "poeta policía", escribió un poema en honor a Symington y Craigie.

Este es un extracto –

Las mangueras y los lindsays de Craigie

En el siglo XII, Walter fitz Alan, mayordomo de Escocia, poseía estas tierras y Walter Hose poseía su feudo del mayordomo. [10] En 1177, Walter Hose de Cragyn había cedido la iglesia de Cragyn a los monjes de Paisley. John, probablemente hijo de Walter, heredó y su hijo Thomas no tuvo heredero, por lo que sus hermanas Christiana y Matilda heredaron. Walter de Lyndesay, caballero, era hijo de Christiana, siendo el padre William Lyndesey de Crawfurd. La línea masculina terminó con John de Lyndesey, cuya hija se casó con John Wallace de Riccarton. [33]

Los Wallace de Craigie

El castillo de Craigie en la década de 1860
Una vista este del Gran Salón
El Gran Salón – detalle

John Wallace de Riccarton, durante el reinado de David II, tenía una carta de tierras de Moorlecere en Forfarshire y se lo denominaba "Wallayis de Richardtoun". John se casó con la heredera de Lindsay de Craigie alrededor de 1371 y, a partir de esa fecha, Craigie fue la residencia principal de la familia. [34]

John Wallace fue teniente general de Jacobo II y luchó en la batalla de Sark el 23 de octubre de 1448, matando al general inglés Magnus con sus propias manos. John resultó herido en el campo de batalla y murió a causa de sus heridas en el castillo de Craigie unos tres meses después. [15]

En la segunda mitad del siglo XV, la familia Wallace encargó a Blind Harry que escribiera su poema The Wallace , que registraba la historia de Sir William Wallace, aunque 150 años después de su muerte. [35]

Un tal Adam Wallace fue interventor de la Casa Real de Jacobo III en 1468. [36] John Wallace murió en la batalla de Flodden en 1513; su hermano Adam heredó y se convirtió en intendente de Prestwick además de alguacil de Kyle Stewart. En 1515 fue nombrado concejal de Ayr y controló el burgo real durante una década. [37]

En 1559, Sir John Wallace acompañó al conde de Glencairn, a los lores Boyd y Ochiltree, al sheriff de Ayr, al laird de Cessnock y a otros, con un cuerpo de 2500 hombres a Perth en apoyo de los Covenanters o reformadores . [38]

Sir William Wallace comandó una caballería bajo el mando de Jacobo VII (Jacobo II de Inglaterra) y se exilió en Francia con él. [15] Estuvo en la batalla de Killiecrankie y murió alrededor de 1700; su hermano heredó las propiedades, muy empobrecidas por la adhesión de Sir William a la causa jacobita. [39]

Escudo de armas y seguidores de Wallace of Craigie

Los Wallace de Craigie se convirtieron en alguaciles hereditarios de Kyle Stewart y, como tales, eran los principales representantes locales de la Corona. En 1489, John Wallace obtuvo un contrato de arrendamiento para extraer carbón cerca de Kingcase en Prestwick. [37]

En 1527, Gilbert Kennedy, segundo conde de Cassillis, fue víctima de una emboscada y asesinado en las dunas de arena de Prestwick. Adam Wallace estuvo implicado en esta disputa inspirada fundamentalmente por Campbell, ya que se decía que su esposa, Dame Isabelle, había planeado el asesinato. La controversia dio lugar a una pérdida de prestigio e influencia. [40]

Sir Hugh Wallace era un partidario de la causa realista de Carlos I y II, por lo que su patrimonio fue confiscado y sólo fue devuelto cuando Carlos II subió al trono. Sir Hugh había formado un regimiento de infantería a sus propias expensas, [41] lo que le generó grandes deudas, la venta de tierras y en 1626 la enajenación de la alcaidía hereditaria de Kyle a la Corona por 10.000 libras escocesas. [42] Sir Hugh Wallace, el laird al que se hace referencia más adelante, fue nombrado caballero por Carlos I y en 1669 Carlos II le confirió el título de baronet . Todos sus hijos fallecieron antes que él y Thomas, un sobrino nieto, lo heredó. [43] Era muy liberal en sus ideas, luchó con Montrose en la batalla de Philiphaugh y murió alrededor de 1650. [41] [44]

En 1770 murió Sir Thomas Wallace y el título de baronet fue heredado por su nieto Thomas Dunlop, quien vendió la propiedad de Craigie en 1783, [45] se mudó a Inglaterra y murió tres años después. Adoptó el nombre de Wallace, siendo su madre Frances Anne Wallace de Dunlop, hija de Sir Thomas y única heredera; su padre era John Dunlop de ese mismo tipo. Su hijo fue el mayor general Sir John Alexander Wallace, quien luchó en la India, Egipto, España y Francia y murió en 1857. [46]

Los Wallace se casaron con miembros de varias familias aristocráticas locales, en particular los Campbell de Loudoun y los Blair de Blair. En el castillo de Blair, sobre una puerta, se encuentran los escudos de armas de los Blair de Blair y los Wallace de Craigie, fechados en 1617. Bryce Blair se casó con Annabel Wallace. [47]

En la década de 1560, la familia Wallace adquirió el Monasterio de Fail , aunque más tarde fue otorgado a Walter Whytford y pasó de sus manos. [48]

Escudo de armas

Escudo de armas de Wallace y Lyndsay y simpatizantes.

Los de Sir John Alexander Wallace eran cuarteles: primero y cuarto, de gules , un león rampante, de oro , dentro de una orla ; segundo y tercero, de gules, un jaque de tres, de plata y azul . Los partidarios eran dos salvajes, en regla, con los bastos erectos. El escudo de la familia era un cuello y una cabeza de avestruz erectos, que salían de una corona abierta, con una herradura en la boca. El lema era Esperanza. [49]

La leyenda de la caída de los Wallace de Craigie

Se dice que a los terratenientes de Craigie les importaba poco la disciplina religiosa de los presbiterianos , y el terrateniente de Craigie, Sir Hugh Wallace, permitía a sus inquilinos o sirvientes trabajar los domingos, y él mismo viajaba abiertamente el día de reposo. Los demás ministros locales de los lugares involucrados escribieron al ministro local del terrateniente, el Sr. Inglish, sobre esas violaciones abiertas y escandalosas del día de reposo .

El Laird ignoró el consejo de los ministros y, cuando estaba en la iglesia, arrojó su espada al ministro, clavándosela en la madera de la parte trasera del púlpito. El ministro se recuperó y le dijo al Laird que Dios reducirá su gran casa de piedra a un montón de piedras y nadie podrá repararla; y su hijo, en quien tiene grandes esperanzas, morirá como un tonto . Al poco tiempo, el castillo necesitaba reparaciones y, cuando los albañiles comenzaron a trabajar, gran parte de él se derrumbó y casi los había enterrado a todos. [41] [44] La historia puede tener algo de verdad, ya que Sir Hugh, como se dijo, era un ardiente partidario de los sentimientos episcopalianos de Carlos I y II y no era amigo de los presbiterianos.

Casa Craigie

Casa Craigie
Sra. Frances Dunlop de Dunlop , mecenas y corresponsal de Robert Burns . [50] [51] Era hija y única heredera de Sir Thomas Wallace de Craigie.

En la década de 1730, se construyó Craigie House (NGR NS 34970 21386) en Ayr como residencia de reemplazo para Sir Thomas Wallace del castillo de Newton-on-Ayr, el quinto baronet; ahora no queda nada del castillo de Newton, anteriormente conocido como Sanquhar, [21] . En 1783, William Campbell, que hizo su fortuna en la India, compró la parte principal de la finca de Craigie. Su hermano, Richard Campbell de Craigie, heredó la finca en 1823 y la propiedad permaneció en la familia Campbell durante varias generaciones. [52] La familia incluía abogados y políticos, uno de ellos era el miembro de Ayr Burghs . [53]

El Ayuntamiento de Ayr compró la casa y la finca Craigie a la familia Campbell en 1940. Los jardines que se extienden desde el centro de Ayr hacia el noreste a lo largo del río Ayr están abiertos al público de forma gratuita, sin embargo, la casa se utiliza como oficinas para la Universidad del Oeste de Escocia y se proponen varias obras de construcción para el área de los jardines. [5]

Castillo de Newton-on-Ayr o Castillo de Sanquhar

Los Wallace construyeron este castillo, anteriormente conocido como Sanquhar, alrededor del siglo XV, sin embargo, Jacobo V se lo concedió a Sir William Hamilton, preboste de Ayr en 1539. William Hamilton de Sanquhar se convirtió en el favorito del regente Arran y capitán del castillo de Edimburgo . Su hija Isobel se casó con George Seton, séptimo lord Seton, en agosto de 1550 y la fiesta de bodas se celebró en el castillo de Edimburgo. Los inventarios del castillo de Newton Sanquhar mencionan los finos muebles tallados hechos de la "manera más cortesana" que Hamilton había instalado. [54]

John Wallace de Craigie y otros cuarenta recuperaron el castillo por la fuerza en 1559, pero se vieron obligados a devolverlo a los Hamilton. Fue devuelto a John Wallace de Burnbank, pero luego fue ocupado en 1587 por James Stewart, conde de Arran , ahora llamado "James Stewart de Sanquhar", su hermano Harry Stewart y su esposa Elizabeth Stewart, Lady Lovat . [55]

En 1598, los Wallace confirmaron su propiedad y se mudaron allí poco después. El castillo sufrió graves daños durante una tormenta en 1701 y finalmente fue demolido en la segunda mitad del siglo XVIII. No queda nada de la torre en la actualidad. [56]

Microhistoria

La cacería de Eglinton visitaba regularmente la colina, el refugio, los valles y las tierras altas de Craigie en la década de 1900. Cada presa daba como resultado una comida para los perros y la cola peluda se presentaba como obsequio a la primera dama. [57]

El pequeño lago debajo de la casa parroquial se utilizó como estanque de curling en la década de 1900; las ruinas de la casa de curling aún están en pie (2009). [58]

En 1584, William Wallace de Ellerslie poseía las tierras de Mains de Helentoun y Bogend, junto con la torre, la fortaleza y la mansión de Helenton , junto con la mitad del molino. [59]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ El diccionario geográfico imperial de Escocia. 1854. Vol. I. (AAN-GORDON) por el reverendo John Marius Wilson. págs. 307-308. https://archive.org/stream/imperialgazettee01wils#page/307/mode/1up
  2. ^ Cerrar (2012), página 232
  3. ^ Groome, página 295
  4. ^ Entorno histórico Escocia SM315
  5. ^ Sitio web del Clan Wallace
  6. ^ Amor, Ayrshire, página 211
  7. ^ Campbell (1817), página 125
  8. ^ Cerrar, página 53
  9. ^ Campbell, página 158
  10. ^ de Campbell, página 159
  11. ^ Macgibbon y Ross, página 296
  12. ^ Cuthbertson, páginas 146-147
  13. ^ "Tour Scotland". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  14. ^ Adamson, página 63
  15. ^ abcd Mackintosh, página 77
  16. ^ Entorno histórico de Escocia: Canmore 42868
  17. ^ Mcgibbon y Ross, página 300
  18. ^ Smith, páginas 129-130
  19. ^ Paterson, Kyle, V.1., Parte 1, páginas 263–264
  20. ^ ab "Coila Provincia (La provincia de Kyle)". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  21. ^ ab "Roy Military Survey of Scotland, 1747–55". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  22. ^ Entorno histórico de Escocia: Canmore 116891
  23. ^ Smith, página 129
  24. ^ Smith, página 128
  25. ^ Bayne, John F. (1935). Parroquia de Dunlop: una historia de la iglesia, la parroquia y la nobleza . Pub. T. & A. Constable, páginas 10-16.
  26. ^ Mackenzie, W. Mackay (1927). El castillo medieval en Escocia. Pub. Methuen & Co. Ltd. P. 29.
  27. ^ Paterson, Kyle, V.1., Parte 1, página 264
  28. ^ Macintosh, página 295
  29. ^ Strawhorn y Boyd, página 599
  30. ^ Muro, página 56
  31. ^ Shaw, página 177
  32. ^ Reid, página 45
  33. ^ Paterson, Kyle, V.1, páginas 282-3
  34. ^ Paterson, Kyle, Vol. 1, Parte 2, página 655
  35. ^ Coventry, página 586
  36. ^ Paterson, Kyle, vol. 1, página 285
  37. ^ de Strawhorn, página 28
  38. ^ Paterson, Kyle, V.1. página 287
  39. ^ Paterson, Kyle, V.1. página 294
  40. ^ Strawhorn, página 29
  41. ^ abc Macintosh, página 78
  42. ^ Paterson, Kyle, V.1. página 290
  43. ^ Paterson, Kyle, V.1. página 292
  44. ^ ab Adamson, páginas 63–65.
  45. ^ Strawhorn, página 58
  46. ^ Paterson, Kyle, V.1. página 296
  47. ^ Dobie, página 82
  48. ^ Amor (2003), página 209
  49. ^ Paterson, Kyle, V.1. páginas 296–7
  50. ^ Hogg, página 107
  51. ^ Dougall, páginas 111-112
  52. ^ Paterson, Kyle, vol. 1, página 297
  53. ^ Millar, página 58
  54. ^ Michael Pearce, 'Un fabricante de muebles francés y el 'estilo cortesano' en la Escocia del siglo XVI', Regional Furniture , vol. 32 (2018), págs. 131-2.
  55. David Masson, Registro del Consejo Privado de Escocia: 1585–1592 , vol. 4 (Edimburgo, 1881), pág. 214.
  56. ^ Amor, página 17
  57. ^ Muros, páginas 57 y 58
  58. ^ Muros, página 62
  59. ^ Paterson, página 749
Fuentes
  1. Adamson, Archibald R. (1875). Paseos por Kilmarnock . Kilmarnock: T. Stevenson.
  2. Campbell, Hugh (1817). El vagabundo en Ayrshire: un viaje . Kilmarnock: Hugh Campbell.
  3. Campbell, Thorbjørn (2003). Ayrshire. Una guía histórica. Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-84158-267-0
  4. Close, Robert (1992). Ayrshire y Arran: una guía arquitectónica ilustrada . Pub. Roy Inc. Arch Scot. ISBN 1873190-06-9
  5. Close, Rob y Riches, Anne (2012). Ayrshire y Arran, Los edificios de Escocia . New Haven : Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-14170-2
  6. Coventry, Martin (2010). Castillos de los clanes . Musselburgh: Goblinshead. ISBN 1-899874-36-4
  7. Cuthbertson, David Cuningham (1945). Otoño en Kyle y el encanto de Cunningham . Londres: Jenkins.
  8. Dobie, James D. (ed. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrative notes (Cunninghame, topographizado por Timothy Pont 1604–1608, con continuaciones y notas ilustrativas ). Glasgow: John Tweed.
  9. Dougall, Charles S. (1911). El país de Burns . Londres: A & C Black.
  10. Groome, Francis H. (1903). Diccionario geográfico de artillería de Escocia . Londres: Caxton.
  11. Entorno histórico de Escocia . "Castillo de Craigie (42868)". Canmore .
  12. Entorno histórico de Escocia. "Craigie Mains (116891)". Canmore .
  13. Entorno histórico de Escocia. "Castillo de Craigie (monumento catalogado) (SM315)".
  14. Hogg, Patrick Scott (2008). Robert Burns. El bardo patriota . Edimburgo: Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84596-412-2
  15. Love, Dane (2003). Ayrshire: Descubriendo un condado . Ayr: Fort Publishing. ISBN 0-9544461-1-9
  16. Love, Dane (2005). Ayrshire perdido: el patrimonio arquitectónico perdido de Ayrshire . Edimburgo: Birlinn Ltd. ISBN 978-1-84158-356-3
  17. MacGibbon, T. y Ross, D. (1887–92). La arquitectura almenada y doméstica de Escocia desde el siglo XII hasta el siglo XVIII , 5v, Edimburgo.
  18. Macintosh, John (1894). Entretenimientos nocturnos de Ayrshire . Kilmarnock: Dunlop y Drennan.
  19. Millar, AH (1885). Los castillos y mansiones de Ayrshire . Glasgow: The Grimsay Press. ISBN 1-84530-019-X
  20. Paterson, James (1847). (Editar). Las baladas y canciones de Ayrshire. Edimburgo: TG Stevenson.
  21. Paterson, James (1863–66). Historia de los condados de Ayr y Wigton . V. – III – Cunninghame. Edimburgo: J. Stillie.
  22. Reid, Donald L. (2009). Descubriendo a Matthew Anderson. Policía-poeta de Ayrshire. Beith: Cleland Crosbie. ISBN 0-9522720-9-1 
  23. Robertson, William (1889). Cuentos históricos y leyendas de Ayrshire . Pub. Hamilton, Adams & Co.
  24. Shaw, James Edward (1953). Ayrshire 1745–1950. Una historia social e industrial del condado. Edimburgo: Oliver & Boyd.
  25. Smith, John (1895). El hombre prehistórico en Ayrshire . Londres: Elliot Stock.
  26. Strawhorn, John (1994). La historia de Prestwick . Edimburgo: John Donald. ISBN 0-85976-405-2
  27. Strawhorn, John y Boyd, William (1951). El tercer relato estadístico de Escocia. Ayrshire. Edimburgo: Oliver & Boyd.
  28. Walls, William (1926). Vida, amor y luz . Edimburgo: Publicado de forma privada.

Enlaces externos