País fronterizo es una novela de Raymond Williams . El libro se volvió a publicar en diciembre de 2005 como uno del primer grupo de títulos de la serie de la Biblioteca de Gales , después de haber estado agotado durante varios años. Escrita en inglés, la novela se publicó por primera vez en 1960.
Está ambientada en la zona rural del sur de Gales , cerca de la frontera con Inglaterra, delimitada por Offa's Dyke . Un académico visita a su padre enfermo, que era señalizador de ferrocarril . Hay largos flashbacks de las décadas de 1920 y 1930, incluida la huelga general del Reino Unido de 1926 y la Gran Depresión en el Reino Unido . Aunque es ficción, tiene muchos puntos en común con los propios antecedentes de Raymond Williams.
Matthew Price, profesor universitario de historia económica, regresa de Londres para visitar a su padre enfermo en el sur de Gales . La novela está ambientada en el pueblo ficticio de Glynmawr en las Montañas Negras , una zona rural pero estrechamente conectada con los valles mineros cercanos de la cuenca carbonífera del sur de Gales . Su padre había sido señalero ferroviario y la historia incluye largos flashbacks de las décadas de 1920 y 1930, incluida la huelga general y su impacto en un pequeño grupo de trabajadores ferroviarios que vivían en una comunidad compuesta principalmente por agricultores. También describe la decisión de Matthew Price de abandonar su propia comunidad y estudiar en Cambridge antes de convertirse en profesor en Londres.
Los temas de la novela incluyen la clase social , la naturaleza de las relaciones padre/hijo, los conceptos de comunidad y pertenencia, y la migración.
La novela describe los cambios económicos evidentes en el sur de Gales a mediados del siglo XX, incluido el declive de las industrias primarias como la minería del carbón y la creciente dependencia de la zona de la industria manufacturera . También considera el crecimiento del espíritu empresarial en las comunidades fuertemente socialistas del sur de Gales, el cierre de los ferrocarriles y el lugar de (y el respeto por) la educación en el sur de Gales.
Aunque a menudo se considera que la novela es un himno a la clase trabajadora del sur de Gales, [1] muchos lectores consideran que partes de ella son comentarios viles sobre la naturaleza estática de la vida en los valles . Los lectores que, como Matthew, han emigrado fuera de Gales con frecuencia simpatizan con su incapacidad para escapar de las opiniones arraigadas y las percepciones históricas de los aldeanos que recuerdan su infancia y adolescencia. Reforzando la importancia de las fronteras en la novela, Matthew llega a notar una marcada línea divisoria entre su identidad en Gales, donde los lugareños continúan viéndolo como el hijo de su padre, y la de Inglaterra, donde disfruta de su exitosa carrera académica. [2]
No es una novela de acontecimientos dramáticos, sino más bien una que ofrece un sentido evocador del personaje y del lugar. La vida de Matthew Price tiene muchos paralelos con la vida y los antecedentes del propio Raymond Williams . La edición de Hogarth Press de 1988 capta su espíritu con una portada que muestra al señalizador y su hijo, con el rostro del señalizador reconocible como el de Raymond Williams tal como era entonces.
La novela presenta un uso intensivo del dialecto distintivo de Gales del Sur .
