stringtranslate.com

En la antigua línea Fall River

Portada de partitura, 1913

On the Old Fall River Line es una canción compuesta en 1913 [1] por William Jerome (letra), Andrew B. Sterling [2] (letra) y Harry Von Tilzer (música) [3] [4] ambientada en un barco de vapor de la Fall River Line entre Nueva York y Newport, Rhode Island, que conectaba con trenes de Newport a Boston. Von Tilzer había viajado a menudo por la línea y se inspiró en los recién casados ​​"conmovidos hasta las profundidades románticas por la alianza de la oscuridad sombría, las estrellas titilantes, las olas que acariciaban suavemente y los barcos majestuosos en movimiento". [5] Popular [6] durante la Primera Guerra Mundial, especialmente entre los soldados de Nueva Inglaterra, [5] también fue "muy parodiada". [7] Es una cancioncilla alegre y de ritmo rápido, pero, típicamente de su tiempo, "hay un giro final a la felicidad conyugal con la línea final del coro de: 'Pero desearía "oh Señor" caer por la borda, en la vieja línea de Fall River'". [8] Descrita por el New York Times como "una canción popular de hace un cuarto de siglo" en 1937, [9] su coro completo se usó ese mismo año en elartículo de la revista Time sobre el paso de la antigua línea de barcos de vapor. [10] Aunque todavía se ganó un lugar en la lista de Billboard de 1949 de "Las canciones más conocidas de Harry Von Tilzer" hasta 1949 [11] y fue descrita como "un verso famoso" por The Christian Science Monitor en 1950, [12] una docena de años después de que zarpara el último barco, es menos recordada hoy en día, aunque no completamente olvidada. Los intérpretes modernos han incluido a Steve Martin [13] y Tiny Tim . [14] [15]

Coro

En la antigua línea de Fall River
En la antigua línea de Fall RiverMe enamoré de la forma de hablar de Susie
y Susie se enamoró de la mía.
Luego nos encontramos con un párroco
y nos ató fuerte como un cordel
, pero desearía, "oh Señor",
caer por la borda
en la vieja línea de Fall River.

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor (1913). Catálogo de entradas de derechos de autor: Composiciones musicales, Parte 3. Biblioteca del Congreso, Oficina de Derechos de Autor. p. 952. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  2. ^ "Biografía de Andrew B. Sterling". Salón de la Fama de los Compositores . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  3. ^ ab "Bienvenidos a la Sociedad Histórica de Fall River". www.lizzieborden.org . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  4. ^ ab "DISCOGRAFÍA DE BILLY MURRAY: Victor Records (1903-1913)". SITIO WEB OFICIAL DE BILLY MURRAY (1877-1954) . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  5. ^ ab McAdam, Roger Williams (1937). "La era de la elegancia". The Old Fall River Line: crónica de la mundialmente famosa línea naviera con relatos de acontecimientos y personajes románticos durante sus noventa años de servicio diario y relatos de los últimos viajes de los famosos barcos de vapor del estrecho. Stephen Daye Press. pág. 79.
  6. ^ Behrman, SN (18 de enero de 1947). "Mi romance con Eleonora Sears". The New Yorker . págs. 28–30 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  7. ^ Federal Writers' Project (1938). "Música popular". Panorama de Nueva York: una visión integral de la metrópolis, presentada en una serie de artículos preparados por el Federal Writers' Project de la Works Progress Administration de la ciudad de Nueva York. Random House . p. 250 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  8. ^ "El don de la música, la colección de Sylvia English". Colección de partituras históricas estadounidenses de Parlor Songs . The Parlor Songs Association, Inc. www.parlorsongs.org. Diciembre de 2003. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  9. ^ "NUEVA YORK; Campaña de confusión de Old Fall River Line Hombres en uniforme NOTAS DE LA ZONA COSTERA". The New York Times . 25 de julio de 1937.
  10. ^ "Transporte: último de una línea". Revista Time . 2 de agosto de 1937. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2005. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Las mejores canciones y grabaciones de Harry Tilzer disponibles". Billboard . 1949-04-09 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  12. ^ "El Museo Peabody recupera canciones antiguas sobre el mar". The Christian Science Monitor . 26 de septiembre de 1950.
  13. ^ Walker, Morris Wayne (2001). Steve Martin: Los años mágicos. SP Books. pág. 63. ISBN 9781561719808.
  14. ^ Kerr, Bob (2 de diciembre de 1993). "Tiny Tim toca en la escalera del ayuntamiento y abre el espectáculo para Santa Claus". The Providence Journal . LIFEBEAT: E-02.
  15. ^ Kerr, Bob (4 de diciembre de 1996). "Tiny Tim nos deja algo más que tulipanes". The Providence Journal : B.01. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012.
  16. ^ "Artista de la canción 163 - Billy Murray". Listas musicales del mundo . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  17. ^ "Artista de la canción 353 - Arthur Collins & Byron G Harlan". Listas musicales del mundo . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  18. ^ "The Melody Men - favoritos de la barbería". cdandlp.com . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  19. ^ "Anuncio de Solitaire Long Playing Records". Calgary Herald . 15 de diciembre de 1950. p. 22 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  20. ^ "En la antigua línea Fall River". National Jukebox . Biblioteca del Congreso . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Discografía de Victor: Matrix C-13945. On the old Fall River line / Victor Military Band". Biblioteca Victor . Consultado el 7 de octubre de 2011 .

Enlaces externos