stringtranslate.com

Agencia de Noticias Árabe Siria

La Agencia de Noticias Árabe Siria ( SANA ) ( árabe : الوكالة العربية السورية للأنباء ( سانا ), al-Wakālah al-ʿArabīyah as-Sūrīyah lil-ʾAnbāʾ (SĀNĀ) ) es una agencia de noticias controlada por el estado sirio , vinculada al ministerio de información . Fue establecido en junio de 1965. [1]

SANA publica más de 500 noticias y 150 fotografías diariamente y opera en varios idiomas: árabe, inglés, francés, español, turco, persa y ruso. La agencia también es miembro de la Federación de Agencias de Noticias Árabes (FANA). [2] [3]

Sitio web

SANA lanzó su sitio web en 1997. [4] Hasta noviembre de 2012, el sitio web de SANA estaba alojado en Dallas , Texas , por la empresa estadounidense SoftLayer . Debido a las sanciones relacionadas con la Guerra Civil Siria , que hacen que este alojamiento sea ilegal, la empresa SoftLayer se vio obligada a rescindir sus responsabilidades de alojamiento con SANA. [5]

El sitio web en inglés de SANA afirma que la agencia "adopta las firmes posiciones nacionales de Siria y su apoyo a las causas y principios árabes e islámicos con el objetivo de presentar la verdadera imagen civilizada de Siria". [6]

Recepción

Según la agencia de noticias alemana Deutsche Welle , " cuando se trata de política dura, la agencia [SANA] tiene una agenda clara" y "SANA, al ser una agencia de noticias pública, tiene un interés en el conflicto para apoyar al gobierno de Assad ". Es crítica con los gobiernos occidentales, incluido Estados Unidos, que presionan por un cambio de régimen en Siria. [6] [7] [8] [9] [10] [11] La agencia no describe a los grupos de oposición como "rebeldes", sino que los etiqueta de "terroristas". [6] [11] [12] [13] [14] [10] [ citas excesivas ]

En 2011, SANA publicó un artículo dando su versión de los hechos en torno a la muerte de Hamza Ali Al-Khateeb, de 13 años , un relato que difería del de Al Jazeera . [15] Al Jazeera informó que Hamza "pasó casi un mes bajo custodia de la seguridad siria" y cuando su cadáver fue devuelto "tenía las cicatrices de una tortura brutal". [15] Según Al Jazeera, "periodistas locales experimentados e investigadores de derechos humanos no encontraron motivos para dudar de la autenticidad de las imágenes de Hamza". [15] Según SANA, grupos armados llegaron a la aldea de Saida y Hamza fue encontrado muerto después de los combates y enviado a un hospital para ser identificado. [15] SANA, citando a un forense, afirmó que Hamza murió por tres disparos y que "no había rastros de violencia, resistencia o tortura ni ningún tipo de hematomas, fracturas, desplazamientos articulares o cortes". [15] Según SANA, las fotos de Hamza que circulan en línea "fueron tomadas después de una etapa avanzada de desintegración después de la muerte". [15]

SANA calificó de "infundados" los informes de agosto de 2013 sobre un ataque químico en Ghouta y de intentos de distraer a los inspectores de la ONU que habían llegado a Siria para investigar acusaciones anteriores de uso de armas químicas. [16] SANA había informado de que fuerzas antigubernamentales eran responsables de disparar un cohete que contenía materiales químicos en la zona de Khan-al Assal de la provincia de Alepo en marzo de 2013. [16]

En agosto de 2015, después de una visita de tres días a Siria durante la guerra civil siria , el coordinador de ayuda de emergencia de las Naciones Unidas , Stephen O'Brien , dijo a los periodistas que estaba "absolutamente horrorizado por el total desprecio por la vida civil por parte de todas las partes en este conflicto". [17] O'Brien condenó la conducta de los grupos rebeldes y dijo (sobre los ataques aéreos del gobierno en Duma ) "[ellos]... causaron decenas de muertes de civiles y cientos de personas resultaron heridas". [17] SANA publicó un video de sus comentarios en YouTube , editando el metraje como una forma de reacción, difuminándolo a negro antes de reproducir el audio de su descripción del ataque del gobierno. [17] SANA también omitió el relato de O'Brien de los eventos de su tiempo en la Ciudad Vieja de Homs . [17]

Gerentes

Véase también

Referencias

  1. ^ Alan George (6 de septiembre de 2003). Siria: ni pan ni libertad. Zed Books. pág. 125. ISBN 978-1-84277-213-3. Recuperado el 2 de octubre de 2013 .
  2. ^ "Acerca de SANA". Agencia de Noticias Árabe Siria . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  3. ^ "Sobre nosotros". Fana News . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  4. ^ George, Alan (octubre de 2000). "Los surfistas sirios recurren a la red". Oriente Medio .[ enlace muerto ]
  5. ^ Amy Chozick (29 de noviembre de 2012). «Sitios web oficiales sirios alojados en Estados Unidos» The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  6. ^ abc "Una mirada a la Agencia de Noticias Árabe Siria - DW - 21/10/2016". dw.com . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Alemania habla sobre un posible papel militar en Siria". Reuters . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  8. ^ Alsaafin, Linah. «'Somos chivos expiatorios': periodistas árabes despedidos por Deutsche Welle». www.aljazeera.com . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  9. ^ "Los despidos de la Deutsche Welle sientan un precedente escalofriante para la libertad de expresión en...". Jewish Currents . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  10. ^ ab Walcott, John; HHennigan, WJ (28 de octubre de 2019). "Los espías estadounidenses dicen que las milicias respaldadas por Turquía están matando civiles en Siria". Time . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  11. ^ ab Hasan, Mehdi (26 de octubre de 2019). "Estados Unidos debe rendir cuentas por haber respaldado en el pasado a los rebeldes sirios". The Intercept . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  12. ^ Ignatius, David (20 de julio de 2017). «Opinión | Qué significa la desaparición del programa anti-Assad de la CIA». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Bajo la tutela turca, el FSA se organiza mejor, pero su misión cambia". The National . 25 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  14. ^ "Qué hay que saber sobre los posibles crímenes de guerra en Siria cometidos por combatientes respaldados por Turquía". ABC News . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  15. ^ abcdef Friedman, Uri (31 de mayo de 2011). "En la televisión estatal siria, Hamza Ali Al-Khateeb no es un 'niño mártir'", The Atlantic . Consultado el 26 de marzo de 2020.
  16. ^ ab "Acusaciones de armas químicas en Siria". BBC News . 17 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  17. ^ abcd Mackey, Robert (17 de agosto de 2015). "La televisión estatal siria elimina las críticas de un funcionario de la ONU que está de visita" The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2020.

Enlaces externos