Growing Up es un documental de educación sexual de 23 minutos de duración para escuelas dirigido y narrado por el Dr. Martin Cole . Se estrenó en abril de 1971. [1]
En el momento de su estreno se dijo que era "la película más explícita y franca jamás realizada para su uso en las escuelas", [2] y atrajo la condena de Mary Whitehouse , Lord Longford , [3] Margaret Thatcher [4] y miembros del Movimiento de Liberación de la Mujer, quienes, todos, excepto Thatcher, asistieron a la primera proyección pública. [5] Realizada dos años antes de su primera exhibición pública, Cole, sin embargo, pronto lamentó una descripción tradicionalista de los roles de género en el comentario de apertura de la película. La función de las mujeres se describió como "dar a luz a los niños", mientras que se afirmó que los hombres eran "mejores para dar a luz ideas", una secuencia a la que se opuso el Movimiento de Liberación de la Mujer. [5] [6] Hubo una versión de la película mostrada a los estudiantes de la Universidad de Aston anteriormente para recibir comentarios antes de que se lanzara la versión final. Presenta escenas en lugar de dibujos de personas desnudas, que incluían relaciones sexuales y masturbación . Los maestros y los alumnos le dieron comentarios positivos, pero la ausencia de una discusión sobre las enfermedades venéreas (VD) fue notada por los críticos comprensivos. [5]
La película desencadenó una controversia nacional; [7] [8] "Educativamente hablando, es una película podrida", dijo Whitehouse después de ver la película, "que no convierte a los niños en más que animales". [9] Margaret Thatcher, entonces secretaria de estado de educación que había enviado un asesor para ver la película, dijo a la Cámara de los Comunes el 21 de abril que estaba "muy perturbada" ante la idea de que la película se proyectara en las escuelas y sugirió que las autoridades educativas locales lo consideraran "con extrema cautela". [9]
Después de insistir en una proyección, la autoridad educativa de Birmingham , donde vivía Cole, prohibió que la película se exhibiera en las escuelas de la ciudad. [10] No hay registro de que la película se haya exhibido a niños de escuelas en ningún lugar a fines de 1971, aunque se mostró a estudiantes de la Universidad de Oxford . [9]
En 1976, la película se proyectó a las alumnas de la escuela de niñas Milham Ford de Oxford, con el apoyo de la entonces directora y de la mayoría de los miembros de la junta directiva. Posteriormente, varios padres y alumnos plantearon sus inquietudes a la Asociación Nacional de Espectadores y Oyentes . [11]
En una reseña contemporánea, David McGillivray escribió en The Monthly Film Bulletin : "En el momento de la impresión, el destino de Growing Up sigue en juego. Ha sido condenada por Mary Whitehouse y el arzobispo de Canterbury , y se espera una decisión del Director de la Fiscalía Pública ... El director de la película, el Dr. Martin Cole (profesor de genética en la Universidad de Aston ), ha admitido que "lo que queríamos hacer era una película sexy", y de hecho, las comparaciones con la "explotación sexual" en el cine comercial son inevitables: la literatura que acompaña al film promete masturbación y coito no simulados, y la National Press ha informado con regocijo de cada repercusión sensacionalista del programa de prensa original. Básicamente, el "nuevo enfoque" de la película consiste en un estudio explícito de los desarrollos físicos y mentales, para el beneficio de los niños de diez a quince años (esperemos que bien adaptados)... Pero en general, los defectos de la película superan a sus virtudes. Técnicamente, es poco más que "Una serie de diapositivas descuidadas y deplorablemente impersonales y débiles intentos de dramatización, todo ello constantemente puntuado por tomas estáticas de multitudes en la zona de Regent Street: la interesante actitud del Dr. Cole hacia las mujeres se puede medir a partir de la toma de las guardias de tráfico que se da como ejemplo de la lucha de las mujeres contra la inferioridad; y el inicio de la pubertad se ilustra de manera cuestionable con dos adultos completamente desarrollados masturbándose... Pero tal vez debamos tener en cuenta que esta es la única película completa de una serie proyectada. Al haberse centrado en los procesos de crecimiento, en realidad cubre relativamente pocos aspectos de la sexualidad y sólo tiene tiempo para un breve fragmento de consejos hacia el final sobre el uso de anticonceptivos lo antes posible para evitar bebés no deseados". [12]
Está disponible como parte del DVD The Joy of Sex Education [13] y fue descrito por un crítico como "la inclusión más famosa y controvertida", [14] y por Peter Bradshaw de The Guardian como la "obra maestra indudable de este conjunto de DVD doble". [15]