stringtranslate.com

Godofredo Delio

Godefridus Dellius (bautizado el 28 de octubre de 1654 - 1738) [1] fue un clérigo de la Iglesia Reformada Holandesa activo en Albany, Nueva York y sus alrededores durante finales del siglo XVII y hasta 1699. También sirvió como misionero entre el pueblo mohawk en lo que los ingleses reclamaban como la provincia de Nueva York (la antigua Nueva Holanda ). [2]

Dellius se involucró en la política provincial de Albany y se opuso a Jacob Leisler en 1689, que había usurpado el poder en Nueva York. Durante un tiempo tuvo que huir de Nueva York a otras colonias, pero un nuevo gobernador lo llamó de nuevo a Albany en 1691. Después de que Inglaterra y Francia hicieran la paz, Dellius fue delegado con un grupo para llevar la noticia a Nueva Francia, mientras escoltaba el regreso de diecinueve prisioneros franceses. En el intercambio, acompañó a los colonos ingleses de regreso a Albany. El trabajo de Dellius en Nueva York terminó en desgracia después de que los indios se quejaran de haber sido obligados a cederle una gran extensión de tierra cerca de Albany a él y a otros hombres prominentes de la ciudad; el gobernador obtuvo la aprobación de un proyecto de ley para anular la cesión. Dellius fue a Inglaterra en su defensa en 1699, luego regresó a los Países Bajos, donde sirvió en Amberes y Halsteren antes de su muerte.

Biografía

Godefridus Dellius era hijo de un predicador, Godefridus Dellius Sr (ca. 1613-1687), y su esposa en un pequeño pueblo cerca de Wijk bij Duurstede . Sus hermanos mayores Johannes (1651-1691) y Cornelis (1652-1740) también se convirtieron en clérigos. [1] El apellido de la familia puede ser una versión latinizada de "van Dellen". [3] Ingresó en la Universidad de Leyden en 1672 para estudiar filosofía. Dellius fue licenciado por el clasis de Wijk bij Duurstede alrededor de 1680 y ordenado por el clasis de Ámsterdam en 1682. [2]

Se involucró en la política provincial y se opuso a Jacob Leisler en 1689, que había usurpado el poder en Nueva York. Durante un tiempo, Dellius tuvo que huir de Nueva York a otras colonias, pero un nuevo gobernador lo llamó de nuevo a Albany en 1691. Después de que Inglaterra y Francia hicieran la paz, fue delegado con un grupo para llevar la noticia a Nueva Francia, mientras escoltaba el regreso de diecinueve prisioneros franceses. En el intercambio, acompañó a los colonos ingleses fuera de Nueva Francia de regreso a Albany. Su trabajo en Nueva York terminó en desgracia después de que los indios se quejaran de haber sido obligados a cederle una gran parcela de tierra a él y a otros hombres prominentes en Albany; el gobernador obtuvo la aprobación de un proyecto de ley para anular la cesión. Dellius fue a Inglaterra en su defensa en 1699, luego se mudó a Europa por el resto de su vida, sirviendo en los Países Bajos.

Hacia el nuevo mundo

El 10 de abril de 1683, Dellius se casó con Isabella de Ridder en Cothen y emigraron a América del Norte ese mismo año. [1] Se establecieron en Albany , donde Dellius sirvió como asistente de Gideon Schaats, pastor de la Iglesia Reformada allí. También predicó a la etnia holandesa en Schenectady , a unas 30 millas al oeste de Albany. Continuó en este servicio unos dieciséis años.

Al igual que todo el clero reformista, Dellius se negó a reconocer la usurpación del poder por parte de Jacob Leisler en 1689. Este último acusó a Dellius de ser un actor principal en las tensiones entre Francia e Inglaterra durante la Guerra del Rey Guillermo , que se desarrolló en las colonias. Leisler dijo que Dellius era enemigo de Guillermo III, príncipe de Orange , que había sucedido al rey Jacobo II . Se le ordenó a Dellius que se presentara en la ciudad de Nueva York para responder a las acusaciones de Leisler, pero se escondió en Nueva Jersey y Long Island . Más tarde huyó a Boston . Escribió a Inglaterra describiendo su percepción del carácter de Leisler. [2]

Después de la ejecución de Leisler en mayo de 1691, el gobernador Sloughter llamó a Dellius, que estaba a punto de embarcarse hacia Europa. Regresó a Albany. El gobierno le pagó 60 libras por enseñar a los indios, principalmente a los mohawks, cuyo territorio estaba al oeste de Albany. En 1693, tenía a tres muchachos indios alojados con él. Restringió en gran medida a los mohawks de practicar la tortura ritual de los prisioneros franceses capturados en la guerra. [2]

En abril de 1698, tras la firma de la paz entre Inglaterra y Francia , Dellius y Peter Schuyler fueron enviados como agentes al conde de Frontenac , en Canadá, para anunciar la paz y poner fin a las hostilidades provinciales. Actuando bajo la autoridad del gobernador Bellomont , tomaron diecinueve prisioneros franceses y los llevaron a Canadá, y obtuvieron el canje de los colonos ingleses que los franceses tenían como prisioneros. [4]

Poco después del regreso de Dellius de esta misión, dos indios cristianos declararon bajo juramento que Dellius, Peter Schuyler , Evert Bancker y Dirck Wessels habían obtenido fraudulentamente, en 1696, una escritura de propiedad de una gran extensión de tierra de los indios. Esta tierra, cuya escritura fue confirmada por el gobernador Benjamin Fletcher , estaba en el lado oriental del Hudson, al norte de Albany, y tenía setenta millas de largo y doce de ancho. Dellius también obtuvo una gran extensión de tierra en el valle de Mohawk , de cincuenta millas por cuatro. [4]

En una entrevista, los indios le contaron a Bellomont los detalles de cómo se había transmitido la escritura. En la primavera de 1699, el gobernador consiguió un proyecto de ley de la legislatura colonial para desalojar las tierras, y también una votación para suspender a Dellius de sus funciones ministeriales en el condado de Albany. El clasis de Ámsterdam , Países Bajos, se quejó al obispo de Londres sobre la acción de Bellomont. Albany y Nueva York contribuyeron con 700 libras para permitir que Dellius fuera a Inglaterra para defenderse contra el proyecto de ley de desalojo antes de que recibiera la firma del rey. Los indios que habían jurado contra él después hicieron contrajuramentos y, justo antes de su partida, pidieron a Dellius que los perdonara. Pero eran sus conversos y se sabía que tenía un gran poder sobre ellos, por lo que su retractación de su declaración no fue aceptada. Su escritura fue anulada.

Delio permaneció en Europa. A partir de 1700 predicó en Amberes ; en 1705 se trasladó a Halsteren . [5] A su muerte en 1738, su hermano Cornelio heredó su riqueza acumulada.

Cornelis lo utilizó para crear un fondo fiduciario para los pobres, que todavía existe bajo el nombre de Stichting Boedel Dellius y que ayuda a mantener un orfanato en Culemborg . [1]

Notas

  1. ^ abcd van Bemmel, anuncio (2012). Het Delliusfonds (1740-2012): de nalatenschap van predikanten en Cothen, Nueva York, Halsteren en Culemborg. Houten: Historische Kring Tussen Rijn en Lek. ISBN 9789090271514.
  2. ^ abcd Corwin, Edward Tanjore (1902). Manual de la Iglesia Reformada en América (anteriormente, Iglesia protestante holandesa reformada). 1628-1902. Págs. 408-410. ISBN 9780524060162.
  3. ^ Bielinski, Stefan. "Dellius". La gente de la Albany colonial vive aquí . Departamento de Educación del Estado de Nueva York . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  4. ^ por Wilson y Fiske 1900.
  5. ^ "Protestantse predikanten te Antwerpen, acuerdo 2: 1648-1797 - Echt Antwerps". Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .

Referencias