stringtranslate.com

En el lado soleado (película de 1961)

On the Sunny Side ( en alemán : Auf der Sonnenseite ) es unapelícula de comedia musical de Alemania del Este , dirigida por Ralf Kirsten y protagonizada por Manfred Krug . Se estrenó en 1962.

Trama

Martin Hoff, fundidor de acero, actor aficionado y cantante de jazz , es enviado a una escuela de teatro por el comité de su fábrica. Debido a su conducta problemática, es expulsado. Hoff conoce a una joven llamada Ottilie que no se impresiona por él; apuesta con sus amigos a que logrará cautivarla. Hoff comienza a trabajar en la obra donde ella sirve como directora de grupo, aunque tiene problemas para imponer su voluntad a sus subordinados masculinos. Solo tiene éxito con ella después de que el director Jens Krüger lo oriente para convertirse en un trabajador diligente. Además de su trabajo, continúa actuando en obras de aficionados. Cuando el director de teatro Pabst lo ve actuar, lo invita a unirse a su elenco. Hoff y Ottilie deciden casarse.

Elenco

Producción

A finales de los años 50, la dirección del estudio DEFA se percató de la demanda de entretenimiento del público y respondió produciendo una serie de comedias ligeras, relativamente libres de mensajes ideológicos. Según Heiko R. Blum, On the Sunny Side "se distinguió por su representación sin paliativos de la vida real". [1]

El guión de la película se inspiró en gran medida en la biografía del protagonista Manfred Krug : trabajó en una fábrica de acero antes de dedicarse a la actuación. [2] La banda de jazz de Krug y su carrera como cantante también fueron un tema central en la trama. [3] [4]

Recepción

Según la historiadora de la DEFA Dagmar Schittly, On the Sunny Side fue la película más popular de Alemania del Este de principios de los años 1960 y tuvo mucho éxito entre el público. [5] El director Ralf Kirsten, Krug, los guionistas Heinz Kahlau y Gisela Steineckert y el director de fotografía Hans Heinrich recibieron el Premio Heinrich Greif de primera clase por su trabajo colectivo en la película en marzo de 1962. [6] Steineckert también recibió el Premio de Arte de la Federación Sindical Alemana Libre . [7]

El biógrafo de Krug, Ralf Schenk, escribió que On the Sunny Side "demostró que era erróneo el dicho conocido de que si DEFA produjera una comedia, el público se quedaría en casa y lloraría". [8] Sabine Hake señaló que, si bien el estudio se opuso constantemente al concepto de un sistema de estrellas , la película convirtió a Krug en el único "verdadero ídolo de la pantalla" de Alemania del Este. [2] On the Sunny Side fue la película revelación del actor, y se hizo famoso después de su estreno. [9] Ina-Lyn Reif escribió que el establishment artístico del estado percibió a Krug como "capturador del estado de ánimo de la generación más joven" después del estreno de On the Sunny Side . [10]

Sabine Brummel comentó que la película "casi carecía de una declaración política", una característica poco común en las producciones de DEFA hasta ese momento, e incluso presentaba una representación realista del lugar de trabajo: el equipo de construcción no aceptó a Ottilie como su gerente porque era mujer, y el líder de la Brigada de Trabajadores era incompetente. Aun así, On the Sunny Side "hizo concesiones a los censores" al presentar al devoto comunista Jens Krüger como una figura paterna positiva, y "la ideología sí tuvo su lugar". [11] Rebecca Menzel señaló que la película fue la primera película de Alemania del Este en retratar los jeans de manera neutral; Krug y otros trabajadores los usaban. En ese momento, se consideraban una forma de vestir burguesa y estaban prohibidos en las escuelas. [12]

Referencias

  1. ^ Heiko R. Blum. Película en la DDR . C. Hanser (1977). ISBN  978-3-446-12453-0 . Página 41.
  2. ^ de Sabine Hake. Cine nacional alemán . Routledge (2002). ISBN 978-0-415-08901-2 . Página 130. 
  3. ^ Ian Conrich, Estella Tincknell. Momentos musicales del cine . Edinburgh University Press (2007). ISBN 978-0-7486-2345-7 . Página 186. 
  4. ^ Rainer Bratfisch. Freie Töne: die Jazzszene in der DDR . Enlaces (2005). ISBN 978-3-86153-370-2 . Página 57. 
  5. ^ Dagmar Schittly. Zwischen Regie und Régime. Die Filmpolitik der SED im Spiegel der DEFA-Produktionen . ISBN 978-3-86153-262-0 . Página 122. 
  6. ^ Crónica de la DEFA: 1962.
  7. ^ Auf der Sonnenseite . defa.de.
  8. ^ Ralf Schenk. Manfred Krug. Die großen Kinofilme . Parthas (1997). ISBN 978-3-932529-01-6 . Página 43. 
  9. ^ Ingrid Poss. Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA . ISBN 978-3-86153-401-3 . Página 144. 
  10. ^ Ina-Lyn Reif. Die Entstehung und Rezeption des DEFA-Spielfilms "Der Verlorene Engel": Unter Berücksichtigung des Gesamtwerkes von Ralf Kirsten . Diplomica Verlag (2009). ISBN 978-3-8366-7128-6 . Página 17. 
  11. ^ Sabine Brummel. Die Werktätigen in DEFA-Spielfilmen: Propaganda in den Filmen der DDR . Diplomica Verlag (2010). ISBN 978-3-8366-9885-6 . Páginas 50–52. 
  12. ^ Rebeca Menzel. Jeans in der DDR: vom tieferen Sinn einer Freizeithose . Enlaces (2004). ISBN 978-3-86153-335-1 . Páginas 56–57. 

Enlaces externos