En el jardín de la noche... es una popular serie de televisión británica para niños en edad preescolar creada, escrita y compuesta porel cocreador de los Teletubbies, Andrew Davenport [2] [3] para CBeebies y BBC Two y producida por Ragdoll Worldwide, una empresa conjunta de Ragdoll Productions y BBC Worldwide . El programa estaba dirigido a niños de uno a seis años. [4] El programa está narrado por Derek Jacobi . Está filmado en acción en vivo y presenta una mezcla de actores disfrazados, stop motion, títeres y animación CGI. Los personajes incluyen a Igglepiggle, Upsy Daisy, Makka Pakka, los Tombliboos, los Pontipines, los Wottingers, los HaaHoos, los Ninky Nonk, los Pinky Ponk, los Ball y los Tittifers.
Andrew Davenport declaró en una entrevista con The Guardian que la inspiración principal para la serie fue su propio mundo de sueños cuando era niño. Esto comenzó a tomar forma en 2004, cuando Davenport creó bocetos para los personajes de Igglepiggle, Upsy Daisy y Makka Pakka. La serie se anunciaría públicamente un año después y el rodaje debería comenzar en marzo de 2005. [5]
Se construirían decorados con croma para su uso en el programa. También se utilizarían fondos que vendrían en forma de un vídeo modificado de un bosque real. El programa se filmó en Smatchley Wood, un bosque privado ubicado en Warwickshire , Inglaterra. También se construirían cientos de accesorios: la mayoría eran flores esféricas que se parecían a pompones , así como varios tipos de piedras ovaladas de gran tamaño. El arte vectorial para el programa (por ejemplo, las imágenes de los personajes y los accesorios en el cenador y en el cuento para dormir) se diseñó en Adobe Illustrator .
El uso constante de estructuras inflables gigantes, cientos de accesorios, croma key costoso, disfraces pesados y vehículos radiocontrolados supuso un presupuesto estimado de 145.000 libras esterlinas por episodio. [6]
El espectáculo cuenta con un gran elenco de personajes pintorescos con nombres inusuales que viven en un bosque mágico con grandes margaritas y flores de colores brillantes. La mayoría de los personajes dicen frases cortas y repetitivas y cada uno tiene su canción y baile especial. El jardín es un entorno soleado y colorido y la música es alegre y similar a una caja de música. Según Wood:
"Queríamos explorar la diferencia entre estar dormido y estar despierto desde el punto de vista de un niño: la diferencia entre cerrar los ojos y fingir estar dormido y cerrar los ojos y dormir". [7]
Cada episodio comienza con una toma de un cielo nocturno con las estrellas apareciendo, seguida de una toma de un niño en la cama mientras el narrador presenta el episodio del programa. Luego, la escena pasa a Igglepiggle en su bote, preparándose para viajar al Jardín Nocturno mientras suena la música temática. La cámara se enfoca en el cielo nocturno, seguido de flores de colores brillantes. Luego, vemos a Igglepiggle yendo al cenador para encontrarse con sus amigos. Después de eso, aparece el título en un arbusto y aparece el Ninky Nonk o el Pinky Ponk.
Los episodios terminan con los Tittifers cantando su canción, y luego un personaje se prepara para irse a dormir. Al mismo tiempo, escuchan un cuento para dormir, que es generado por el cenador mágico que se encuentra en el centro del Jardín Nocturno. Esta historia es un resumen de la trama del episodio que fue animada con Adobe Animate (entonces conocido como Adobe Flash cuando el programa estaba en producción). A veces, todos los personajes bailan juntos bajo el cenador. Luego, vemos a todos los personajes excepto a Igglepiggle yendo a dormir mientras Igglepiggle ofrece su secuencia de despedida. Luego, suena la música temática mientras el Jardín Nocturno gira y se retira hacia el cielo nocturno, y se ve a Igglepiggle durmiendo en su bote mientras aparecen los créditos finales.
En el jardín de la noche... tiene como objetivo ayudar a los niños a relajarse y a establecer relaciones más tranquilas con sus padres. La productora Anne Wood también afirma: "Nos dimos cuenta de la ansiedad que rodea el cuidado de los niños pequeños, que se manifestaba en todo tipo de direcciones, pero el gran tema que surgió, una y otra vez, fue la hora de dormir. Es el momento clásico de tensión entre los niños que quieren quedarse despiertos y los padres que quieren que se vayan a la cama. Así que este es un programa para calmar las cosas, mientras que la mayoría de la televisión infantil trata de conseguir que todo se levante". [7]
En 2007 [8] y 2008, [9] el programa ganó el premio BAFTA para niños en la categoría "Acción en vivo preescolar", y además fue nominado en 2009. [10]
En algunos episodios, cuando hay un problema que resolver, el mirador gira y elige una imagen hasta encontrar una asociada a una solución que resolverá el problema.
Un padre peticionario fue citado por The Daily Telegraph comentando: "Mi hijo de cuatro años se negó a creer que era hora de dormir porque In the Night Garden... no había sido puesto y afuera era de día", esto se debe a que el programa fue eliminado de Bedtime Hour de CBeebies por un tiempo en 2008. [11]
En el Reino Unido , In the Night Garden... debutó el 19 de marzo de 2007 y emitió su episodio final el 6 de marzo de 2009. Desde el 23 de abril hasta el 10 de junio de 2007, el programa dejó de emitirse en el canal CBeebies , aunque se siguieron emitiendo repeticiones en BBC Two . Desde el 11 de junio de 2007 hasta el 28 de marzo de 2008, el programa se emitió en el canal CBeebies todos los días, incluidos los fines de semana, a las 6:25 p. m. en el espacio "Bedtime Hour", además de emitirse antes a las 11 a. m. en BBC Two los días laborables por la mañana. [12] Desde el 29 de marzo hasta el 29 de agosto de 2008, In The Night Garden... fue eliminado de su espacio "Bedtime Hour" de las 6:25 p. m., lo que resultó en una petición de fans a nivel nacional fuera de los estudios del Centro de Televisión de la BBC pidiendo que el programa fuera reinstalado en su espacio normal. [11] El programa volvió a la franja diaria de "Bedtime Hour" a las 6:20 p. m. a partir del 30 de agosto de 2008 y comenzó a mostrar la segunda serie (comenzando con "Slow Down Everybody") el 1 de septiembre de 2008. [13] El programa también se mostró en BBC HD desde el 3 de noviembre de 2008 hasta el 22 de diciembre de 2009. Desde el 3 de enero hasta el 4 de septiembre de 2009, el programa se trasladó a un horario de transmisión de 6:00 p. m., pero se mantuvo en la franja de "Bedtime Hour". Desde el 5 de septiembre de 2009 en adelante; hasta el día de hoy, el programa permanece en la franja de las 6:20 p. m. y tradicionalmente es el último programa completo del día antes del segmento de cuentos para dormir. Desde el 9 de enero hasta el 29 de agosto de 2010, el programa se emitió los fines de semana en el horario más temprano de las 13:20 horas. Debido a esto, el horario de las 14:30 horas "Discover and Do" se redujo a las 11:00 horas del 11 de enero al 3 de septiembre de 2010. A partir del 6 de septiembre de 2010, el programa fue eliminado de su horario de las 11:00 horas "Discover and Do", una vez más reducido al horario de las 18:20 horas "Bedtime Hour", también fue el último programa emitido por las mañanas en BBC Two de 2007 a 2012.
BBC Worldwide lanzó varios DVD de la Región 2 en el Reino Unido (inicialmente a través de BBC Children's DVD y luego a través de 2 Entertain ) desde septiembre de 2007 hasta mayo de 2012 y Abbey Home Media desde 2014 hasta 2017:
El pack Hello Everybody! (24 de noviembre de 2008) incluye "Hello Igglepiggle", "Hello Upsy Daisy", "Hello Makka Pakka" y "Hello Tombliboos"
En el Jardín de la Noche... cuenta con libros, DVD, juguetes y revistas que se comercializan desde el año 2007.
En 2007, Ladybird Books publicó una gama completa de libros In the Night Garden, algunos con solapas levantadas ( The Prettiest Flower , 2007) y algunos con sonidos del programa ( What a Noisy Pinky Ponk!, 2009), estos generalmente se vendían a £ 8,99 cuando eran lanzados por BBC Books / Ragdoll Productions.
Los productores del programa, Ragdoll Productions , firmaron un acuerdo para convertir al productor de juguetes Hasbro en un socio global antes de que el programa se emitiera por primera vez y los primeros productos estuvieran disponibles en julio de 2007. La gama incluye pequeños juguetes de peluche de Igglepiggle, Upsy Daisy y Makka Pakka y un pequeño tren Ninky Nonk con vagones desmontables. El licenciatario de juguetes con ruedas MV Sports & Leisure Limited produjo una gama de patinetes y triciclos. Play-Doh hizo una masa que venía empaquetada con un recorte en forma de Igglepiggle.
En la primavera de 2008, llegaron varios juguetes nuevos, incluidos personajes que se desplazan con ruedas, el peluche parlante Makka Pakka, la tienda de campaña desplegable Ninky Nonk y más. Hasbro ganó el premio de licencias "Mejor gama de juguetes o juegos con licencia" de 2008 por su gama In The Night Garden... [14]
En enero de 2009, un portavoz de la BBC confirmó que habían pedido a Hasbro que cambiara el color de la piel CGI de la muñeca CGI de Upsy Daisy tras "un puñado de quejas". La muñeca se lanzó originalmente con una tez notablemente más clara que la que se ve en la serie de televisión, ya que estaba basada en la versión animada de Upsy Daisy. [15]
En 2010, se lanzaron más juguetes nuevos como el set Igglepiggle y Upsy Daisy que contenía una copia del episodio de la Serie 2 The Pontipines' Picnic (2008) en DVD, así como un Ninky Nonk electrónico (que hacía los sonidos reales del programa) y un Playmat que tenía: el puente, el arbusto Tombliboo (con los Tombliboos y sus camas), el mirador y el Pinky Ponk.
Otra empresa, Golden Bear Toys, también ha creado una gama de juguetes In The Night Garden... , protagonizados por Upsy Daisy e Igglepiggle. Entre ellos se incluyen el "Musical Ninky Nonk Bubble Train" y el "Igglepiggle Wind-up Musical Boat". [16]
El 1 de octubre de 2019, el juguete con clip "In the Night Garden Igglepiggle Peek-a-boo" fabricado por Golden Bear Toys fue retirado del mercado debido a un posible peligro de asfixia para niños pequeños. [17]
In the Night Garden...Live! inició una primera gira por el Reino Unido en julio de 2010. El espectáculo se llevó a cabo en una "cúpula inflable" especialmente diseñada para ese fin. El espectáculo debutó y se estrenó en Liverpool y luego se trasladó a Londres , Glasgow y Birmingham . In the Night Garden...Live! ha realizado giras por el Reino Unido todos los veranos. [18] [19]
En 2018, los espectáculos terminaron y el 'show-dome' inflable ya no estaría en pie. Esto puede deberse a que solo se vendieron 1000 boletos para ir. [20]
WildBrain anunció una serie especial derivada , titulada In the Night Garden... ZinkyZonk Specials , en septiembre de 2022. Los seis especiales de 15 minutos están animados con CGI en Canadá por WildBrain Studios , con un acuerdo de transmisión inicial realizado con Hop! Channel y Luil tv en Israel . [21] La serie se estrenó por primera vez en Australia en ABC Kids en septiembre de 2022. [22]
Los especiales se centran en un personaje completamente nuevo llamado Zonk, que envía a los personajes al mundo mágico de ZonkeyZoney para que puedan relajarse en paz. La serie está completamente animada en animación CGI 3D , a diferencia de la serie original que era una mezcla de CGI, animación 2D y acción en vivo.