« Final » es el título del final de la serie de dos episodios de la serie de televisión de superhéroes Smallville . Los episodios son el 21.º y 22.º de la décima temporada , y los episodios 216.º y 217.º en general. El final se emitió originalmente en The CW en los Estados Unidos el 13 de mayo de 2011. La primera mitad fue escrita por Al Septien y Turi Meyer, y dirigida por Kevin G. Fair , y la segunda mitad fue escrita por Kelly Souders y Brian Peterson , y dirigida por Greg Beeman .
La serie sigue las aventuras del joven Clark Kent ( Tom Welling ) en la ciudad ficticia de Smallville, Kansas , antes de convertirse en Superman . En el final de la serie, Tess Mercer ( Cassidy Freeman ) se entera de que el planeta Apokolips viene a destruir a la humanidad, y que Oliver Queen ( Justin Hartley ) está bajo la posesión de Darkseid . Mientras tanto, Lionel Luthor de Tierra-2 ( John Glover ) intenta devolver la vida al hijo de su doppelgänger fallecido, Lex ( Michael Rosenbaum ). Clark finalmente se da cuenta de su verdadero destino, justo a tiempo para detener la llegada de Darkseid a la Tierra. Los episodios finales presentan un flashforward siete años en el futuro, revelando la nueva personalidad de superhéroe de Clark, "Superman".
Los episodios, escritos con antelación durante el otoño de 2010, fueron concebidos para poner fin a la serie con éxito. Los showrunners Brian Peterson y Kelly Souders intentaron preservar el final previsto por los desarrolladores originales de la serie Alfred Gough y Miles Millar varios años antes. Los episodios contaron con el regreso de varios ex actores, entre ellos John Schneider , Aaron Ashmore , Annette O'Toole y Michael Rosenbaum . Además, Michael McKean hizo un cameo de voz no acreditado. Los episodios también contenían varias referencias abiertas, homenajes y conexiones con franquicias anteriores de Superman, como la película Superman de 1978 y la película Superman Returns de 2006 .
En el momento de su estreno, el final de dos episodios fue visto por 3,35 millones de espectadores. Los episodios recibieron críticas generalmente positivas de los comentaristas, muchos de los cuales opinaron que la serie logró cerrar con éxito sus arcos argumentales. El regreso de Rosenbaum fue recibido con aplausos de la crítica, pero la decisión artística de no mostrar a Welling con el traje completo de Superman y, en su lugar, representar a Superman utilizando imágenes generadas por computadora (CGI) fue recibida con negatividad.
Siete años en el futuro, Chloe Sullivan ( Allison Mack ) lee un cómic titulado "Smallville", que detalla el ascenso de Superman, a su hijo. Retrocediendo siete años, Lois Lane ( Erica Durance ) y Clark Kent ( Tom Welling ) discuten sobre su próxima boda. Lois quiere cancelar la boda, creyendo que está obstaculizando el destino de Clark. Chloe le da a Lois una copia de los votos de Clark para ayudar a convencerla de seguir adelante con la boda. Mientras tanto, Clark tiene una discusión con su madre, Martha ( Annette O'Toole ) sobre dejar atrás el pasado. Clark visita a Lois en su apartamento, donde ella le dice que la boda está en marcha, admitiendo que leyó sus votos y le da los suyos a cambio. Clark lee sus votos y le dice que la encontrará en la capilla.
En la Mansión Luthor, Tess Mercer ( Cassidy Freeman ) se enfrenta a Granny Goodness , quien le ofrece una última oportunidad de unirse a las fuerzas de Darkseid para salvar su vida durante la destrucción que se avecina. Tess se niega, declarando que, solo porque nació como Luthor, su destino no está sellado. En Watchtower, al descubrir que Oliver Queen ( Justin Hartley ) deshabilitó los satélites de la organización, Tess trae imágenes satelitales anteriores que revelan el planeta Apokolips descendiendo hacia la Tierra. Antes de que Tess pueda advertir al equipo, un grupo de hombres armados la embosca y la toma prisionera. Granny Goodness , Desaad y Gordon Godfrey se encuentran en su guarida. Oliver, poseído por el poder de Darkseid, llega y recibe instrucciones de eliminar los poderes de Clark con un anillo de bodas de kriptonita de oro . En la boda, Chloe se da cuenta de que el anillo es kriptonita y detiene a Oliver. Clark ayuda a Oliver a superar el control de Darkseid justo cuando Apokolips ingresa a la atmósfera de la Tierra.
Tess, al despertar en una mesa dentro de un laboratorio, es recibida por la versión del universo paralelo de Lionel Luthor ( John Glover ) de Tierra-2, quien revela que están debajo de las ruinas de la Mansión Luthor, donde Lex se ha estado escondiendo, tomando las partes vitales de sus clones e injertándolas en su cuerpo para curarse (como se revela en el episodio de estreno de la temporada "Lazarus"). Lionel intenta usar el corazón de Tess para devolverle la vida a Lex, pero ella se libera y le dispara fatalmente a Lionel durante su escape. Lionel hace un trato con Darkseid para devolverle la vida al hijo de su doppelgänger a cambio del alma de Lionel. Clark rastrea a Tess hasta la mansión, donde se enfrenta a Lex. Clark se disculpa por no poder salvar a Lex de la pérdida de su alma, pero declara que siempre estará allí para detener a Lex en el futuro. Oliver se enfrenta a Granny Goodness, Desaad y Gordon Godfrey, y los despacha con tres flechas. En LuthorCorp, Tess se enfrenta a Lex, quien revela que siempre supo que ella era su hermana y que la utilizó. Lex abraza a Tess y la apuñala en el estómago mientras le dice que la ama y afirma que la está salvando de convertirse en él. Mientras ella yace moribunda, envenena a Lex con una neurotoxina que borra todos sus recuerdos en 30 segundos.
Después de escuchar una transmisión de radio del gobierno que contiene referencias disfrazadas a armas nucleares, Lois se cuela a bordo del Air Force One . Ella manipula su camino hacia una habitación con el Secretario de Estado, donde le dice que el supuesto meteorito es en realidad un planeta, y que los héroes que intentaron destruir pueden salvarlos. Acuerdan darles una oportunidad a los héroes, pero les dan solo cinco minutos. En el granero de Kent, Clark es atacado por Darkseid, quien posee el cuerpo de Lionel. Jor-El aprovecha los pensamientos de Clark, mostrándole imágenes de sus pruebas durante los últimos 10 años, revelando que toda su vida ha sido una gran prueba que lo llevó a este momento. Aprovechando la capacidad de volar, Clark destroza el cuerpo de Lionel, destruyéndolo, y se dirige a la Fortaleza de la Soledad . Allí, el espíritu de su padre, Jonathan Kent ( John Schneider ), le presenta el traje que Martha hizo para él, y Clark se eleva hacia el cielo, salvando al Air Force One que se estrella y venciendo a Darkseid empujando a Apokolips de regreso al espacio.
Siete años después, Chloe termina de contar su historia y pone a dormir a su hijo. Luego llama a Lois al Daily Planet , quien se encuentra con James Olsen, ahora adulto, afuera de la oficina de Perry White . Mientras se apresuran a trabajar, una transmisión de televisión anuncia que Lex Luthor acaba de ser elegido presidente de los Estados Unidos . Clark finge chocar torpemente con Lois en las escaleras y hablan sobre casarse finalmente después de siete años. Llega la noticia de que encontraron una bomba en un ascensor en la zona alta de la ciudad, y Clark se disculpa y corre a la azotea, rasgándose la camisa y revelando su sello característico .
Tras la conclusión del final de la séptima temporada , "Arctic", los showrunners y desarrolladores originales de la serie Alfred Gough y Miles Millar abandonaron la serie. Esto significó que no pudieron escribir el final de la serie, aunque Millar señaló más tarde que, en sus mentes, "el último momento del programa habría sido él poniéndose el traje y volando hacia su futuro y su destino". [1] Según la productora ejecutiva y showrunner Kelly Souders, ella y su compañero productor ejecutivo y showrunner Brian Peterson tuvieron en mente el final original de Gough y Millar cuando comenzaron a trabajar en el final, porque las escenas que Gough y Millar habían imaginado representaban "verdaderos deseos cumplidos para los fanáticos". [2] Sin embargo, el guion resultante cambió a lo largo del camino, y Souders finalmente lo llamó "una mezcla de lo que todos querían". [2]
La primera parte del episodio fue escrita por Al Septien y Turi Meyer, mientras que la segunda mitad fue escrita por Peterson y Souders. [3] [4] Debido a la naturaleza importante del episodio, Septien, Meyer, Peterson y Souders comenzaron a trabajar en el guion antes de Navidad, en el otoño de 2010, después de que los escritores tuvieran una idea general para la primera parte de los episodios de la décima temporada. Souders explicó más tarde que el guion se había finalizado cuando Rosenbaum aceptó regresar a la serie. Como tal, esto obligó a los escritores a rehacer partes del episodio para hacer espacio para su personaje. El trabajo fue tan estresante, dijo Souders, que experimentó palpitaciones del corazón debido al agotamiento, la emoción y la experiencia. [3]
El episodio finalmente muestra a Clark volando. Peterson y Souders habían jugado con la idea de mostrar a Clark volando en el episodio número 200, "Homecoming", o durante un episodio diferente de mitad de temporada, pero decidieron no hacerlo; argumentaron que Clark volando era una metáfora de que finalmente aceptó su destino, y que agregarlo a otro episodio que no fuera el final sería discordante. Los escritores escucharon tanto a los ejecutivos de la cadena como a los fanáticos para formular la mejor idea sobre cómo manejar la situación. Peterson señaló que la gente quería "una gran transformación". [3] Según Souders, los escritores inicialmente deseaban incluir más miembros de la Liga de la Justicia pero, debido a las limitaciones presupuestarias, estas ideas no se hicieron realidad. Peterson, sin embargo, señaló que el episodio contenía "entre el 80 y el 90 por ciento de lo que todos [querían]". [5] Una vez que se terminaron los guiones, se marcaron con calor para garantizar el secreto. Según Welling, los guiones no se podían fotocopiar y, para leerlos, los actores tenían que firmarlos al entrar y al salir. [6]
Los episodios finales presentaron varios personajes que regresaron. John Schneider repitió su papel como Jonathan Kent, apareciéndosele a Clark en varias visiones y presentándole a Clark su traje cerca del final del episodio. La aparición de Schneider estaba destinada a enmarcar la temporada, con su papel en el final reflejando su aparición ante Clark en el estreno de la temporada, "Lazarus". [7] Aaron Ashmore regresó después de que su personaje original, "Henry" James Olson, fuera eliminado de la serie durante el episodio de la octava temporada "Doomsday". En el final, Ashmore interpreta a "Jimmy Olsen", el hermano menor de Henry James Olsen, en una secuencia ambientada siete años en el futuro. [8] [9] Michael McKean también repitió su papel como Perry White (aunque solo se escucha su voz en el episodio), y las ex regulares de la serie Annette O'Toole y Allison Mack también aparecieron en el episodio. [10] [11]
La emisión del final fue precedida por meses de especulaciones sobre si el actor Michael Rosenbaum volvería para repetir su papel como Lex Luthor. [12] Welling declaró que estaba haciendo todo lo posible para que Michael Rosenbaum regresara, porque Rosenbaum era la única persona que Welling podría haber visto interpretando a Lex Luthor en la serie. [13] Antes de que comenzara la emisión de la temporada 10, Welling argumentó que, para él, el regreso de Luthor tendría que ser la inspiración para que Clark finalmente se convirtiera en Superman, porque la idea de un personaje sin el otro era impensable. [13]
En la Comic-Con de 2010, Welling declaró que Rosenbaum reconoció la importancia de Lex en la serie y quería regresar en algún grado para la temporada final del programa, pero que necesitaba finalizar los detalles. Según Welling, la décima temporada insinuó el regreso de Lex con la introducción de cuerpos en los que Lex podría tocar para curarse a sí mismo más adelante en la vida. [14] Después de meses de especulaciones, finalmente aceptó aparecer en el final y Rosenbaum dijo que su regreso era para los fanáticos. [15] Si Rosenbaum no hubiera elegido regresar, Souders explicó que Lex aún habría desempeñado un papel, pero habría sido más "un titiritero detrás de escena" y el hecho de que todavía estuviera vivo habría "sido una revelación al final del programa", sin el diálogo. [5]
También se especuló sobre si la ex estrella de la serie Kristin Kreuk repetiría su papel como Lana Lang . Antes de la emisión del episodio, Kreuk encendió una pequeña controversia al señalar que no vería el episodio cuando se emitiera, lo que dio a algunos fanáticos la impresión de que estaba evitando el programa. Kreuk publicó una declaración en su página de Facebook , aclarando que, incluso cuando era una estrella en Smallville , no veía los episodios cuando se emitían. Kreuk declaró que Peterson y Souders nunca se acercaron a ella para hablar sobre estar en la final, y que estaba contenta de que no lo hubieran hecho, porque le gustaba cómo terminó el arco de la historia de Lana en la octava temporada. [16]
Debido a que el final abarcó dos episodios separados, cada uno fue filmado por un director diferente. La primera parte fue dirigida por Kevin G. Fair, y la segunda parte fue dirigida por Greg Beeman . Beeman había sido un director regular de la serie durante sus primeros cinco años, pero se había ido después de ayudar a dirigir el episodio de la quinta temporada " Reckoning ". Siendo un fanático de la serie, estaba particularmente satisfecho con la forma en que se resolvieron los diversos arcos de la historia, destacando las escenas en la Fortaleza de la Soledad, el avance rápido de siete años y la reaparición de Schneider. [17] La producción del final comenzó en marzo de 2011. [6] Los productores de la serie inicialmente estaban preocupados de que no habían filmado suficiente material para completar el tiempo de emisión asignado para el final, por lo que se filmaron escenas adicionales entre Granny Goodness y Godfrey sobre la mitología de Darkseid. [5] [7] Sin embargo, un corte preliminar de los episodios terminados terminó con el tiempo y las escenas fueron cortadas. Se habló de que estas escenas aparecerían en el DVD de la décima temporada, aunque esto no sucedió. [5]
El traje que Clark se pone en el final de la serie fue usado originalmente en la película Superman Returns de 2006 , usado por Brandon Routh . A los productores de Smallville se les había ofrecido el traje usado por Christopher Reeve en las películas originales de Superman , pero rechazaron la oferta. Peterson razonó que esto se debía a que "no encajaba del todo con nuestro mundo". [18] La escena final fue filmada para recordar la escena similar en la película original de Superman de 1978 , donde Reeve se abre la camisa para revelar el traje de Superman. Beeman y el resto del personal de producción revisaron la escena para asegurarse de que filmaron el homenaje correctamente, pero Beeman luego notó que la escena icónica era "más torpe" y más "fuera de foco" de lo que querían, y que los recuerdos de la gente la hacen parecer más impresionante. Sin embargo, se alegró de que la toma recreada fuera la secuencia para concluir Smallville , y señaló que "siempre pensó que ese sería el momento final". [17]
Los efectos especiales para los episodios finales (y la serie en su conjunto) fueron realizados por Entity FX. La compañía produjo casi 80 tomas de efectos visuales diferentes para el episodio, que se crearon en las instalaciones de Entity FX en Vancouver , Columbia Británica, Canadá, y Santa Mónica, California , con supervisión adicional en Vancouver. Mat Beck, propietario de la compañía, explicó más tarde que la compañía estaba a cargo de "trabajar esta magia" en varios minutos de tiempo en pantalla, durante los cuales casi no se había filmado ninguna fotografía. [19] El episodio también hizo uso de efectos prácticos, como la forma en que se creó la cabeza calva de Lex Luthor. A diferencia de las apariciones anteriores de Rosenbaum, el actor decidió optar por una gorra calva para cubrir su cabello, llegando a esta decisión tanto porque le había llevado cuatro meses que su cabello volviera a crecer como porque estaba trabajando en otros proyectos que requerían que tuviera cabello. [20]
Los últimos cinco minutos del segundo de los episodios finales presentaron la banda sonora de la secuencia de Krypton en los créditos iniciales de Superman , orquestada por John Williams . [7] El excompositor de la serie Mark Snow , quien trabajó desde la primera hasta la sexta temporada, había reelaborado previamente la banda sonora de "Rosetta" de la segunda temporada , que contó con una aparición especial de Christopher Reeve, así como varios momentos en el final de la segunda temporada, "Exodus". [21]
El final de dos episodios obtuvo una calificación Nielsen de 1.8, con una participación de 3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [22] Las calificaciones de Nielsen son sistemas de medición de audiencia que determinan el tamaño de la audiencia y la composición de la programación televisiva en los Estados Unidos. Estas calificaciones significan que el final de dos episodios fue visto por el 1.8 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 3 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [22] Fue visto por un estimado de 3.35 millones de espectadores, y ocupó el segundo lugar en su franja horaria. [22] [23] Durante la primera hora y media, el episodio promedió alrededor de 2.9 millones de espectadores, pero durante los últimos 30 minutos, la audiencia aumentó a 3.39 millones. [22] Los índices de audiencia del episodio final marcaron un aumento del 63 por ciento en comparación con el episodio anterior, "Prophecy". [23]
Jeff Jensen de PopWatch de Entertainment Weekly elogió el episodio, escribiendo que "el final de la serie de Smallville hizo lo que tenía que hacer: completó el circuito de una historia épica que comenzó hace 10 años". [24] Jensen criticó la primera mitad del episodio, señalando que la tensión prematrimonial entre Clark y Lois no auguraba nada bueno para la historia. Sin embargo, sintió que los últimos 10 minutos compensaron las partes lentas del episodio. Finalmente concluyó que el final fue "radicalmente cursi y escalofriantemente geektástico, y el fanático en mí estaba satisfecho". [24] Chris Carabott de IGN le otorgó al episodio un 9.5 sobre 10, citando un episodio "increíble". Argumentó que "logró ofrecer los momentos que queríamos ver" y que "este final entregó algunos de los momentos más memorables de la serie y transformó con éxito a Clark Kent en Superman". [25] Nick McHatton de TV Fanatic le otorgó al episodio cinco estrellas de cinco, calificando su resolución de "impresionante". McHatton elogió el final, señalando que "no podría haber pedido un final mejor que esos siete años en el futuro" y que la toma final fue la escena con la que "siempre imaginó que podría terminar Smallville ". [26]
Mike Moody de AOLTV consideró que el final de temporada alternó entre "emocionante y decepcionante", con los últimos 15 minutos siendo particularmente buenos debido a la celebración de "lo que más amamos de Clark Kent/Superman: su poder para deleitarnos e inspirarnos". [27] Sin embargo, Moody criticó que las escenas sustanciales del episodio estaban rodeadas de "incontables minutos de relleno mal sincronizado y conflicto fabricado", y que "la mayor parte de este final de dos horas fue simplemente doloroso de ver". [27] Phil Dyess-Nugent de The AV Club le otorgó al episodio una "C+" y lo llamó "un desastre empapado que principalmente señala cuán desequilibrado se volvió el programa". [28] Criticó duramente al programa por enfocarse tanto en el romance entre Clark y Lois, y escribió que restaba valor a la "mejor" trama sobre Darkseid y sus secuaces. [28]
Asimismo, varios críticos expresaron su frustración por la falta de una toma de cuerpo completo de Clark con el traje de Superman, así como por la forma en que Superman fue presentado volando mediante el uso de CGI . [29] TVLine clasificó el hecho de que Clark Kent "apenas se viste" en el final como una de las "20 mayores decepciones de la televisión en 2011", escribiendo que "nunca tuvimos el placer de ver a la estrella de la serie vestida con el traje completo, en modo volador", aunque escribieron que fue "una súper crítica". [30] Carabott calificó los efectos CGI como "un poco de mala calidad", pero que constituyeron "uno de los momentos más importantes de la serie". [25] Sin embargo, Peterson y Souders estaban supuestamente "emocionados" por el "gran debate", señalando que "lo que [los productores] querían hacer todo el tiempo era mostrar pistas sobre hacia dónde se dirigía, porque el destino de Clark como Superman es una historia completamente diferente que aún está por contar". [29]
El regreso de Rosenbaum como Lex Luthor tuvo una recepción crítica positiva. Jensen sintió que el cameo de Rosenbaum fue demasiado corto, pero que valió la pena verlo interpretar a Lex una última vez. [24] Carabott sintió que la escena entre Lex y Clark "valió la pena la espera". [25] Dyess-Nugent elogió la actuación de Rosenbaum, argumentando que sacudió "el show, enviando la aguja a toda velocidad hacia la zona roja". [28] Finalmente, declaró que la actuación de Rosenbaum, tanto en el final como en la serie en su conjunto, fue "una de las grandes actuaciones de series de televisión de los últimos 10 años y una prueba una vez más de que el talento florecerá en los lugares menos esperados". [28]
