stringtranslate.com

En el eclipse del lado nocturno

In the Nightside Eclipse es el álbum de estudio debut dela banda noruega de black metal Emperor , lanzado en 1994 a través de Candlelight Records . Fue su único álbum en el que participaron el baterista Faust y el ex bajista Tchort . Considerado un hito en la escena del black metal, el álbum ha sido clasificado por los críticos como uno de los álbumes más influyentes del género. También contiene algunas de las pistas más conocidas de Emperor, "I Am the Black Wizards" e "Inno a Satana".

Obra de arte

La portada del álbum fue dibujada por Kristian Wåhlin , también conocido como "Necrolord", y muestra una multitud de orcos en camino a Minas Morgul . La parte debajo del logo de la banda está basada en una sección de un grabado más grande llamado " Muerte en un caballo pálido (Revelación) " de Gustave Doré . Esa sección también se usó como portada del álbum Emperor (EP) .

En el interior de la portada aparece una fotografía de la fortaleza de Trascau en Transilvania.

Estilo musical, escritura, composición.

A menudo se ha hecho referencia a In the Nightside Eclipse como una influencia pionera en el black metal sinfónico . Aunque todos los elementos clave del black metal están presentes, como los pasajes rápidos de guitarra con trémolo, los gritos ásperos y la producción cruda y de baja fidelidad, el uso de secciones de teclado sinfónico es una parte clave del sonido distintivo del álbum. Según Steve Huey de AllMusic, "aunque los teclados en su mayoría solo delinean cambios de acordes básicos, agregan un aire melancólico a todos los sonidos extremos furiosos, convirtiendo la fealdad de una sola nota del black metal en algo emocionalmente complejo". [2]

La mayor parte de la música fue escrita y ensayada antes de que la banda entrara al estudio. Sin embargo, gran parte de las secciones sinfónicas del teclado fueron compuestas en el estudio en el momento de la grabación, ya que la banda no tenía un teclista permanente. Algunas de las letras de la versión final del álbum fueron parcialmente escritas por Mortiis, antes de que dejara la banda. Samoth ha sugerido que el uso frecuente de la palabra "emperador" en las letras se convirtió en una especie de metáfora, "para nuestra propia entidad, para el señor oscuro, para el diablo, para el fuerte y poderoso". Samoth ha citado el poder de la naturaleza noruega como una inspiración clave en la música de Emperor y este álbum en particular. También expresaron una fascinación por la era vikinga , la literatura de Tolkien , la historia de Drácula , así como "todo lo relacionado con Transilvania , los Cárpatos , los rincones oscuros de Europa del Este y el folclore". Ihsahn, sin embargo, ha explicado que nunca leyó gran parte de la obra de Tolkien, aunque hizo uso consciente del lenguaje y las imágenes de la fantasía. [3]

Grabación, producción

El álbum fue coproducido por Pytten , quien produjo De Mysteriis Dom Sathanas de Mayhem y el álbum debut de Burzum , así como álbumes de Immortal y Enslaved . Faust le atribuye parcialmente a Pytten el sonido de In the Nightside Eclipse . Aunque el álbum se grabó en julio de 1993, no se mezcló hasta el año siguiente debido a los arrestos y sentencias de prisión de Faust y Samoth. Al final, solo Ihsahn y Samoth estuvieron presentes para la mezcla del álbum, aunque les transmitió su aporte en una carta. Ihsahn estaba enfermo en el momento de la grabación, y Tchort lo recuerda escupiendo sangre mientras grababa las voces para el álbum. Algunas de las primeras tomas vocales fueron reemplazadas por otras grabadas después de que se recuperó, al igual que algunas de las partes del teclado. [3]

Recepción crítica y legado

En su reseña, Steve Huey de AllMusic le dio al álbum cinco estrellas de cinco, escribiendo: " In the Nightside Eclipse demostró rotundamente que había verdadera sustancia musical y ambición en el mundo del black metal. [...] [de alguna manera] logró capturar la esencia del género mientras reescribía por completo su libro de reglas", comentando que también fue "el primer [álbum] en fusionar el black metal con elementos progresivos y sinfónicos, preparando el escenario para una gran cantidad de experimentación futura en el género, [...] Como tal, ciertamente posee el legado de mayor alcance de cualquier cosa de la sangrienta primera ola de Noruega, y se ubica como uno de los álbumes de heavy metal más importantes de los años 90". [1] En 2005, el álbum ocupó el puesto número 292 en el libro de la revista Rock Hard The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time . [7] Kyle Ward de Sputnikmusic le dio al álbum 5/5, escribiendo que " In the Nightside Eclipse es una obra maestra debido a este equilibrio compositivo. Permite que las teclas sean dominantes sin robarse el espectáculo, un atributo cuya falta ha demostrado ser la caída de innumerables grupos de black metal sinfónico. Este sigue siendo, en esencia, un disco duro y obscenamente pesado, y uno solo necesita ubicarse en la vorágine de temas como "I Am the Black Wizards" para darse cuenta de que hay más que solo sinfonías en funcionamiento aquí". [8]

El álbum es ampliamente considerado como uno de los lanzamientos más importantes del black metal, particularmente de la segunda ola del black metal, y ha sido frecuentemente descrito como un clásico por los críticos musicales. [8] [9] El álbum ha influenciado a innumerables bandas, y muchos lo consideran el primer verdadero álbum de black metal sinfónico. [1] [8] Kyle Ward de SputnikMusic le da crédito a Emperor por "[llevar] el género en una dirección que ahora se ve como una extensión natural de la esfera de influencia del black metal". [8] Es el único álbum de Emperor que presenta a Tchort en el bajo, quien luego tocó con Carpathian Forest , Blood Red Throne y otros. En 2005, la revista Decibel adoptó el álbum en su salón de la fama, escribiendo que "tras su lanzamiento en 1995, In the Nightside Eclipse estableció a Emperor como los maestros reinantes de un estilo más complejo y atmosférico de "black metal sinfónico". También lo llamaron "uno de los álbumes históricamente más fascinantes y sonoramente influyentes en los anales del metal extremo". [10] En 2009, Loudwire lo nombró el 18º mejor álbum debut de todos los tiempos. [11] En 2009, IGN incluyó a In the Nightside Eclipse en su lista de "10 grandes álbumes de black metal"; según IGN, "Emperor inspiró la ola de bandas de black metal abiertamente técnicas que gobernarían el underground a principios de la década de 2000. Dimmu Borgir y Cradle of Filth tienen una gran deuda con este álbum". [12] En julio de 2014, In the Nightside Eclipse fue incluido en el número tres en la lista de la revista Guitar World de "Superunknown: 50 Iconic Albums That Defined 1994". [13] En 2021, fue elegido por Metal Hammer como el mejor álbum de metal sinfónico de todos los tiempos. [14]

Matt Heafy de Trivium escribió que "Emperor había creado un sonido único en su combinación de lo clásico con las convenciones del metal moderno que no se había ejecutado con tanta precisión antes". [15]

Reediciones

En 1999, el álbum fue remasterizado y reeditado, con dos canciones de versiones como pistas adicionales: " A Fine Day to Die " de Bathory y " Gypsy " de Mercyful Fate . Para la reedición, las pistas de apertura "Intro" e "Into the Infinity of Thoughts" se combinaron, mientras que el álbum fue empaquetado en una funda de papel que cubría la caja de joyas tradicional , y ambas presentaban la misma obra de arte. Una segunda reedición siguió en 2004, que incluía videos de presentaciones en vivo de 1997. En 2014, en celebración del 20 aniversario del álbum, la banda reeditó una versión de lujo remasterizada del álbum. También presentó las pistas adicionales del EP As the Shadows Rise de 1994, así como una mezcla alternativa inédita del álbum y pistas de ensayo de preproducción de 1993. El álbum fue remasterizado por Jens Bogren en Fascination Street Studios en 2014.

Listado de canciones

Toda la música está compuesta por Vegard Tveitan y Tomas Haugen , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Referencias

  1. ^ abcd Huey, Steve. "In the Nightside Eclipse - Emperor : canciones, reseñas, créditos, premios : AllMusic". AllMusic . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  2. ^ "In the Nightside Eclipse - Emperor | Canciones, Reseñas, Créditos | AllMusic". AllMusic . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab En el eclipse de Nightside . Candlelight Records (funda del CD). Emperor. 2014. CANDLE336CD
  4. ^ "The Metal Crypt - Reseña de In The Nightside Eclipse". Metal Crypt. 6 de abril de 2004.
  5. ^ Pardo, Pete (7 de junio de 2014). "Reseña: "Emperor: In the Nightside Eclipse-20th Year Anniversary Edition"". Sea of ​​Tranquility.
  6. ^ Ward, Kyle (7 de abril de 2015). "Emperor in the Nightside Eclipse (reseña del álbum) - SputnikMusic". Sputnikmusic . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Lo mejor del rock y el metal: Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (en alemán). Duro como una roca . 2005. pág. 96.ISBN 3-89880-517-4.
  8. ^ abcd «Emperor - In the Nightside Eclipse (crítica del álbum) | Sputnikmusic». www.sputnikmusic.com . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Escucha esencial de black metal: EMPEROR's in the Nightside Eclipse y Anthems to the Welkin at Dusk - Metal Injection". Metal Injection . 2 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "Emperor - "In the Nightside Eclipse"". Revista Decibel . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  11. ^ "N.º 18: Emperor, 'In the Nightside Eclipse' - Mejores álbumes debut de metal". Loudwire . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Ramirez, Carlos (6 de enero de 2009). "10 Great Black Metal Albums". ign.com . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "Superunknown: 50 álbumes icónicos que definieron 1994". GuitarWorld.com . 14 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  14. ^ Davies, Hywel; Dome, Malcolm; Goodman, Eleanor; Chantler, Chris; Gordon, Connie; Grady, Spencer; Rees, Adam; Selzer, Jonathan (17 de noviembre de 2021). «Los 25 mejores álbumes de metal sinfónico». Metal Hammer . Future plc . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  15. ^ "Columna invitada: Matt Heafy sobre 'In the Nightside Eclipse' de Emperor". AllMusic . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .