stringtranslate.com

Libros de mariquitas

Patio del Ángel, Loughborough.
Placa verde de Ladybird Books, Angel Yard, Loughborough.

Ladybird Books es una editorial con sede en Londres que opera como sello independiente dentro del grupo de empresas Penguin. [1] El sello Ladybird publica libros infantiles para el mercado masivo .

Es un sello de Penguin Random House , una subsidiaria del conglomerado de medios alemán Bertelsmann .

Historia

Los orígenes de la empresa se remontan a 1867, cuando Henry Wills abrió una librería en Loughborough, Leicestershire. En menos de una década, pasó a imprimir y publicar guías y directorios callejeros . En 1904, William Hepworth se unió a él y la empresa pasó a llamarse Wills & Hepworth.

En agosto de 1914, Wills & Hepworth había publicado sus primeros libros para niños, bajo el sello Ladybird. [2] Desde el principio, la empresa se identificó con un logotipo de mariquita , al principio con las alas abiertas, pero finalmente cambió a la más familiar mariquita de alas cerradas a fines de la década de 1950. Desde entonces, el logotipo de la mariquita ha sufrido varios rediseños, el último de los cuales se lanzó en 2006.

Wills & Hepworth comenzó a operar como Ladybird Books en 1971 como resultado directo del reconocimiento de marca que su sello había logrado en Gran Bretaña. En las décadas de 1960 y 1970, el Key Words Reading Scheme de la compañía (lanzado en 1964) fue ampliamente utilizado por las escuelas primarias británicas , utilizando un vocabulario reducido [3] para ayudar a los niños a aprender a leer. [4] Esta serie de 36 libros de tapa dura de formato pequeño presentó modelos estereotipados de la vida familiar británica: la inocencia de Peter y Jane jugando, mamá la ama de casa y papá el sustentador de la familia . [5] Muchas de las ilustraciones de esta serie fueron de Harry Wingfield , John Berry , Martin Aitchison , Frank Hampson y Charles Tunnicliffe .

En la década de 1960, Ladybird produjo la serie Learnabout de libros de no ficción (informativos), algunos de los cuales fueron utilizados tanto por adultos como por niños.

Ladybird Books, una empresa independiente durante gran parte de su existencia, pasó a formar parte del Grupo Pearson en 1972. Sin embargo, la caída de la demanda a finales de los años 1990 llevó a Pearson a fusionar por completo Ladybird en su filial Penguin Books en 1998, uniéndose a otros nombres establecidos en los libros infantiles británicos como Puffin Books , Dorling Kindersley y Frederick Warne . [6] Las oficinas y la imprenta de Ladybird en Loughborough cerraron el mismo año, y gran parte del archivo de obras de arte históricas de la empresa se transfirió a colecciones públicas.

En noviembre de 2014, Ladybird se unió a la campaña Let Books Be Books y anunció que estaba "comprometida" a evitar etiquetar los libros como "para niñas" o "para niños" y que eliminaría esa etiqueta de género en las copias reimpresas. La editorial agregó: "De los literalmente cientos de títulos que hay actualmente impresos, en realidad solo tenemos seis títulos con este tipo de título". Su empresa matriz, la división infantil de Penguin Random House, también seguiría su ejemplo. [7] [8]

Los sellos editoriales de Ladybird Books incluyeron Balloon, Paperbird, Sunbird, [9] y Disney. [10]

En octubre de 2015, se anunció que Ladybird Books publicaría su primera serie de libros para adultos. Los ocho libros, que parodian el estilo y las ilustraciones de los libros de la compañía para niños, incluyen los títulos The Hangover , Mindfulness , Dating y The Hipster , y fueron escritos por los escritores de comedia televisiva Jason Hazeley y Joel Morris . Fueron publicados el 18 de noviembre de 2015. [11] La serie sigue una tendencia de otros libros de parodia de Ladybird, incluido We Go to the Gallery de Miriam Elia, quien anteriormente había sido amenazada con acciones legales por Penguin. [12] El 5 de julio de 2016, Touchstone Books, un sello de Simon & Schuster , anunció que publicarían adaptaciones estadounidenses de Ladybird Books for Grown-ups, llamadas The Fireside Grown-Up Guides. [13]

Ladybird Expert (Serie 117) se lanzó en enero de 2017 tras el éxito de Ladybird for Grown-Ups. Los libros de esta serie no son parodias, sino que utilizan el formato clásico para servir como introducciones claras a una amplia variedad de temas, generalmente en los campos de la ciencia y la historia. [14] El primer libro publicado y la inspiración para la serie es Cambio climático del Príncipe de Gales , Tony Juniper y Emily Shuckburgh . [14] Se lanzaron cuatro títulos más en 2017 por Jim Al-Khalili ( Mecánica cuántica ), Steve Jones ( Evolución ), James Holland ( La batalla de Gran Bretaña ) y Ben Saunders ( Shackleton ). [14] La línea se amplió con quince libros más en 2018 y se publicaron más títulos en 2019.

El clásico libro de Ladybird

La Ladybird, de tapa dura y tamaño de bolsillo, medía aproximadamente 11,5 x 18 cm (cuatro por siete pulgadas). Los primeros libros utilizaban un formato estándar de 56 páginas, elegido porque se podía imprimir un libro completo en una gran hoja de papel estándar, una corona cuádruple, de 101 x 76 cm (cuatro por tres pulgadas), [15] que luego se doblaba y se cortaba a medida sin desperdiciar papel. Era una forma económica de producir libros, que permitía venderlos a un precio bajo que, durante casi treinta años, se mantuvo en dos chelines y seis peniques (12,5 p).

El primer libro de la línea, Bunnikin's Picnic Party: a story in verse for children with illustrations in colour (La fiesta de picnic de Bunnikin: una historia en verso para niños con ilustraciones en color) , se publicó en 1940. [15] El libro presentaba historias en verso escritas por W. Perring, acompañadas de ilustraciones a todo color de AJ (Angusine Jeanne) MacGregor. El atractivo de Bunnikin, Downy Duckling y otros personajes animales hizo que el libro fuera un éxito instantáneo. Las series posteriores incluyeron libros sobre la naturaleza (serie 536, algunos ilustrados por, por ejemplo, Charles Tunnicliffe y Allen W. Seaby ) y una gran cantidad de libros de no ficción, incluidos pasatiempos e intereses, historia ( L du Garde Peach escribió muchos de estos) y viajes.

Ladybird comenzó a publicar libros en otros formatos en 1980. La mayoría de los títulos restantes en el formato clásico se retiraron en 1999 cuando su imprenta en Loughborough cerró.

Impacto cultural

En 2014, la artista Miriam Elia , junto con su hermano, Ezra Elia, produjeron We go to the gallery , una sátira sobre el arte moderno en forma de libro Ladybird. El libro provocó una amenaza de acción legal por parte de Penguin Group por incumplimiento de los derechos de autor, y se realizaron algunos cambios en los nombres de los personajes y logotipos, para que pudiera publicarse como una parodia. [16] [17] En 2015, Penguin lanzó su propia serie de libros satíricos para adultos Ladybird escritos por Jason Hazeley y Joel Morris . [18]

Referencias

  1. ^ "LADYBIRD BOOKS LTD. – ARCHIVO Y BIBLIOTECA". Universidad de Reading . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  2. ^ Johnson, Lorraine; Alderson, Brian (2014). La historia de Ladybird: libros infantiles para todos . Londres: British Library . p. 13. ISBN. 978-0-7123-5728-9.
  3. ^ "McNally y Murray (1968) afirmaron que, si bien el vocabulario hablado del adulto medio era de unas 20.000 palabras, una proporción extremadamente grande del lenguaje que la gente producía y leía estaba compuesto por tan solo 250 palabras. Luego argumentaron que si a los alumnos se les enseñaban sistemáticamente estas 250 palabras, podrían leer la gran mayoría de cualquier texto que encontraran. El esquema de lectura Ladybird Palabras clave se ideó para centrarse en estas palabras clave..." McNally, J. y Murray, W. (1968) Palabras clave para la alfabetización y la enseñanza de la lectura: una lista básica de palabras para desarrollar habilidades tempranas de lectura y escritura. Londres, Schoolmaster Publishing, citado en Janan, D. y Wray, D. (2012). Orientación sobre los principios de accesibilidad lingüística en las evaluaciones del currículo nacional: antecedentes de investigación .
  4. ^ Skelton, C. (1997). Revisitando cuestiones de género en los esquemas de lectura. Education 3-13, 25(1), 37–43. Chicago
  5. ^ Whiting, DS (1981). "Estereotipos de roles sexuales y libros de Ladybird". En Foro para la discusión de nuevas tendencias en educación (Vol. 23, No. 3, págs. 84-85). Chicago
  6. ^ "Ladybird Books cerrará la planta de Loughborough". 30 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2003. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  7. ^ Flood, Alison (20 de noviembre de 2014). «Ladybird lanza libros de marca 'para niños' o 'para niñas'». The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Ladybird deja de ofrecer títulos de libros infantiles específicos para cada género". BBC News . 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Sally Wecksler. Mercado literario internacional: ILMP 1994. RR Bowker. 1994. págs. 443, 493 y 508. Google Books.
  10. ^ ILMP: Mercado Literario Internacional: 1999. Bowker. 1999. pág. 594. Google Libros.
  11. ^ "Los libros de Ladybird se dirigen al mercado adulto". BBC News Online . 12 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  12. ^ Armistead, Claire (22 de septiembre de 2015). "El éxito rotundo de la broma artística de Ladybird". The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  13. ^ "Touchstone publicará una versión estadounidense de la serie Ladybird Books for Grown-Ups". AdWeek . 5 de julio de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  14. ^ abc Lisa Campbell y Katherine Cowdrey (15 de enero de 2017). "El príncipe Carlos escribe un libro sobre el cambio climático para la nueva serie Ladybird Expert". The Bookseller . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  15. ^ ab "Historia de la empresa". Ladybird Books . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  16. ^ "La artista de la parodia se venga | The Times". The Times . 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  17. ^ Armitstead, Claire (22 de septiembre de 2015). "El éxito rotundo de la broma artística de Ladybird". The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  18. ^ Gani, Aisha (12 de octubre de 2015). «Los libros de Ladybird presentan a Peter y Jane a los hipsters y las resacas». The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos