stringtranslate.com

Autobiografías de Isaac Asimov

Isaac Asimov ( c.  1920 –1992) escribió tres volúmenes de autobiografía . In Memory Yet Green (1979) y In Joy Still Felt (1980) [1] [2] fueron una obra de dos volúmenes, que abarcaron su vida hasta 1978. El tercer volumen, I. Asimov: A Memoir (1994), [3] publicado después de su muerte, no fue una secuela sino una nueva obra que abarcaba toda su vida. Este tercer libro ganó un premio Hugo . [4]

Antes de escribir estos libros, Asimov también publicó tres antologías de relatos de ciencia ficción que contenían relatos autobiográficos de su vida en las introducciones a los relatos: El primer Asimov (1972), Antes de la edad de oro (1974) y Júpiter y otros cuentos (1975).

Libros

The Early Asimov, or, Eleven Years of Trying ( Doubleday , 1972) es una colección de casi todos los cuentos publicados que Asimov escribió durante los primeros once años de su carrera, de 1938 a 1949, aparte de sus series de robots y Fundación (y su primer cuento, " Marooned off Vesta "), que ya habían sido recopilados en otros libros. Cada cuento está precedido por una introducción sobre cómo llegó a escribirse y publicarse. El libro también hace referencia a once cuentos inéditos que, en el momento en que se escribió el libro, Asimov pensó que ya se habían perdido, ya que no tenía los manuscritos. En conjunto, este material describe el comienzo de la carrera de Asimov y su larga asociación con John W. Campbell , el editor de Astounding Science-Fiction , que publicó muchas de las historias del libro y a quien está dedicado el libro. El libro cubre los primeros 60 cuentos que escribió Asimov y termina con la publicación de su primera novela en 1950.

Before the Golden Age: A Science Fiction Anthology of the 1930s (Doubleday, 1974) es una colección de cuentos de ciencia ficción de diversos autores, todos ellos publicados originalmente en revistas pulp en la década de 1930. También incluye uno de los once cuentos perdidos de Asimov, " Big Game " (escrito en 1941), que un fan había descubierto en una colección de papeles de Asimov en la biblioteca de la Universidad de Boston después de leer sobre él en The Early Asimov . Editado por Asimov, este libro contiene material autobiográfico que describe su infancia como aficionado a la ciencia ficción que creció leyendo revistas de la década de 1930. Termina en el punto en el que Asimov vendió su primer cuento publicado en 1938, donde comenzó The Early Asimov , y por lo tanto es una precuela de ese libro.

Buy Jupiter and Other Stories (Doubleday, 1975) recopila 24 de los cuentos de Asimov, publicados por primera vez entre 1950 y 1973. El material autobiográfico entre los cuentos cubre el mismo período, continuando desde donde lo dejó El primer Asimov y terminando en su matrimonio con su segunda esposa, Janet Jeppson Asimov . En la introducción, Asimov explica que espera que al incluir información autobiográfica en sus colecciones de cuentos, sea más fácil resistir la presión editorial para escribir una autobiografía adecuada.

In Memory Yet Green: The Autobiography of Isaac Asimov, 1920–1954 (Doubleday, 1979) es el primer volumen de la autobiografía de dos volúmenes de Asimov. Termina poco antes del momento en que se convirtió en escritor a tiempo completo. Hasta entonces, su principal carrera había sido dar clases de bioquímica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston , aunque para entonces ya ganaba más con sus escritos que con su puesto académico. [5] Es el libro número 200 de Asimov; se publicó el mismo día que Opus 200. Incluye otro de los cuentos perdidos de Asimov, " El arma " (escrito en 1938), que había olvidado que había sido publicado bajo un seudónimo.

En una entrevista que le hicieron poco después de publicar su libro, Asimov dijo: "No he hecho nada en mi vida. Te sorprendería saber con qué astucia tuve que escribirlo para ocultar ese hecho". [6] Más tarde escribió:

Un lector me dijo una vez, con entusiasmo, después de publicarse la autobiografía, que había leído el libro con inmenso interés y que no había podido evitar pasar las páginas y seguir leyendo, riendo todo el tiempo.

Le dije con curiosidad: "¿No te diste cuenta de que no pasaba nada?"

"Me di cuenta de eso", dijo, "pero no me importó". [7]

A los editores no les gustó el título original de Asimov, As I Remember (Como recuerdo) , por lo que le pidieron que proporcionara otro, sugiriendo que encontrara una buena cita de un poema oscuro. [8] Asimov sugirió el siguiente poema:

En el recuerdo aún verde, en la alegría aún sentida,
las escenas de la vida se alzan nítidas a la vista.
Triunfamos; los desastres de la vida no han sido resueltos,
y mientras todo lo demás es viejo, el mundo es nuevo.

Doubleday aceptó el nuevo título de Asimov, pero no pudo encontrar la fuente del verso que les había dado. Cuando Doubleday preguntó, Asimov confesó: "Lo escribí yo mismo". [8] El poema estaba incluido al principio del libro, atribuido a "Anon".

In Joy Still Felt: The Autobiography of Isaac Asimov, 1954–1978 (1980) es la segunda parte de la autobiografía de Asimov. El título también está tomado del poema. Los dos volúmenes tienen un total de 640.000 palabras. [7] In Joy Still Felt ganó el premio Locus de 1981 al mejor libro de no ficción relacionado con la ciencia ficción. [9]

Asimov tenía la intención de escribir el tercer volumen en 2000, comenzando donde el segundo lo había dejado, [10] y llamarlo Las escenas de la vida . [8] Pero después de enfermarse en 1990 decidió escribirlo antes, por consejo de su esposa Janet, en caso de que no viviera tanto. [10] La opinión de Janet era que la autobiografía original de dos volúmenes era demasiado cronológica (aunque era muy detallada, debido a la memoria eidética de Asimov y las copiosas notas que mantuvo sobre su vida en su diario), lo que le daba una calidad reservada y sin emociones. Como tal, lo alentó a escribir un tercer volumen que, en cambio, transmitiría más de sus sentimientos sobre el contenido. [8] Publicado póstumamente bajo el título I. Asimov: A Memoir (Doubleday, 1994; 235.000 palabras [11] ), cubría toda su vida, de modo que las personas que no habían leído los dos primeros volúmenes aún pudieran disfrutarlo. [12] Janet Asimov escribió un epílogo.

Los tres libros fueron nominados al Premio Hugo , en la categoría de mejor libro de no ficción . I. Asimov: A Memoir ganó en 1995. [4]

Posteriormente, Janet Asimov editó It's Been a Good Life ( Prometheus Books , 2002), una compilación abreviada de los tres libros.

Referencias

  1. ^ Asimov, Isaac (1980) [Publicado originalmente en 1979; Nueva York: Doubleday ]. In Memory Yet Green: The Autobiography of Isaac Asimov, 1920–1954 (Libro de bolsillo, 1.ª edición de Avon Printing). Nueva York: Avon Books . ISBN 0-380-75432-0. Código LCCN  78055838. Código OCLC  6375488.
  2. ^ Asimov, Isaac (1980). En Joy Still Feel: La autobiografía de Isaac Asimov, 1954-1978. Garden City, Nueva York: Doubleday. ISBN 0-385-15544-1. LCCN  79003685. OCLC  5846307.
  3. ^ Asimov, Isaac (1994). I. Asimov: A Memoir. Nueva York: Doubleday. ISBN 0-385-41701-2. Código LCCN  93008644. Código OCLC  831955104.
  4. ^ Lista de los premios Hugo de 1995 en el sitio web oficial. Archivado el 7 de mayo de 2011 en Wayback Machine. (Consultado el 25 de marzo de 2016).
  5. ^ I. Asimov: Memorias (1994), págs. 196, 200
  6. ^ "Una entrevista con Isaac Asimov" por Phil Konstantin en americanindian.net (consultado el 20 de abril de 2019).
  7. ^ ab I. Asimov: Memorias (1994), pág. 437
  8. ^ abcd I. Asimov: Memorias (1994), pág. 438
  9. ^ sfadb.com
  10. ^ ab I. Asimov: Memorias (1994), pág. xi
  11. ^ I. Asimov: Memorias (1994), pág. 560
  12. ^ I. Asimov: Memorias (1994) pág. xii