En el ejército del faraón: memorias de la guerra perdida es la segunda autobiografía del escritor estadounidense Tobias Wolff , publicada el 4 de octubre de 1994. [1]
El libro narra las experiencias del autor como oficial del ejército de los EE. UU. en la guerra de Vietnam . Antes de comenzar su año de servicio en Vietnam, Wolff pasó un año en Washington, DC aprendiendo el idioma vietnamita; antes de eso, había recibido entrenamiento como paracaidista con las Fuerzas Especiales. Wolff estuvo destinado con soldados del ejército de Vietnam del Sur cerca de Mỹ Tho y estuvo presente durante la Ofensiva del Tet de los comunistas . Las memorias incluyen un recuerdo de esa batalla, así como viñetas de varias experiencias personales, tanto dentro como fuera de Vietnam.
El libro retoma más o menos lo que dejó la primera autobiografía de Wolff, This Boy's Life , que fue finalista del Premio Nacional del Libro en la categoría de no ficción.
El New York Times señaló las limitaciones del estilo característico de Wolff, y consideró que tal vez sea demasiado limitado para una memoria de guerra, por muy precisa y evocadora que sea su escritura. El crítico describe los escritos de Wolff sobre su año en Vietnam como "una elegante galería de pequeños bocetos en los que él es casi invariablemente la figura central...", pero elogia su capacidad para transmitir "por ejemplo, el sentido alterado del tiempo y el espacio que él y otros militares estadounidenses desarrollaron en Vietnam". [2]
El diario The Independent señaló: "Incluso bajo fuego, Wolff estaba viviendo una experiencia consciente, dándose a sí mismo algo sobre lo que escribir algún día. Y una gran parte de lo que es sólo un pequeño libro está ocupada por recuerdos del padre del autor, un ex convicto cuya vida indisciplinada fomentó en Wolff el deseo de orden". [3]
Publishers Weekly señaló que Wolff expresó "una sensación de inutilidad y creciente desilusión con la guerra" en sus memorias. Después de ser licenciado, se sintió un poco a la deriva, pero las memorias se extienden a lo largo de sus cuatro años de estudio de literatura inglesa en Oxford, un período en el que se dedicó a escribir y "se encontró a sí mismo". [4]
Kirkus Reviews lo calificó como "un volumen excelente" que "pondera de manera equilibrada los muchos costos y las pocas ganancias de llegar a la mayoría de edad en una guerra". [1]