stringtranslate.com

Lady Zhang (esposa de Zhu Quanzhong)

Lady Zhang (張夫人, nombre personal desconocido) (fallecida en 904), titulada Dama de Wei (魏國夫人) durante su vida, más tarde honrada póstumamente inicialmente como Consorte Zhang con el título de consorte imperial Xianfei (張賢妃) y luego como Emperatriz Yuanzhen (元貞皇后, "la emperatriz virtuosa y perspicaz"), era la esposa de Zhu Quanzhong , un importante señor de la guerra al final de la dinastía Tang china , quien (después de su muerte) fundaría el Liang posterior . El hijo de Lady Zhang, Zhu Youzhen, sería más tarde el último emperador de Liang Posterior.

Fondo

No se sabe cuándo nació Lady Zhang. Ella era de una familia rica en Dangshan (碭山, en la moderna Suzhou, Anhui ), [1] de donde también era Zhu Quanzhong. [2] A pesar de la riqueza de su familia, se casó con Zhu Quanzhong (que entonces todavía se llamaba Zhu Wen) antes de que él se hiciera prominente. Ella era la madre de su cuarto hijo, Zhu Youzhen . [1]

Durante las campañas de Zhu Quanzhong

Después de que Zhu Quanzhong se convirtiera en un destacado señor de la guerra (gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan )), Lady Zhang, como su esposa, fue creada como Dama de Wei. Se decía que ella era comprensiva, inteligente y respetuosa, y aunque Zhu tenía un carácter duro y violento, la temía. Él la consultaba a menudo sobre decisiones importantes y ella a menudo tomaba las decisiones correctas. A menudo fue gracias a su intercesión que las personas que él quería matar se salvaron. En una ocasión, cuando Zhu ya se había embarcado en una campaña, creyó que la campaña era imprudente y envió un mensajero para informarle de su opinión. Por su opinión, canceló la campaña y regresó. [3]

En 893, tuvo la oportunidad de salvar al hijo mayor de Zhu, Zhu Youyu (朱友裕), que no era su hijo. En ese momento, Zhu Quanzhong había puesto a Zhu Youyu a cargo de asediar Pengcheng , la capital del circuito de Ganhua (感化, con sede en la moderna Xuzhou , Jiangsu ), entonces gobernada por el rival de Zhu Quanzhong, Shi Pu . Shi desafió repetidamente a Zhu Youyu a batallas, pero Zhu Youyu se negó a enfrentarlo. Cuando el aliado de Shi, Zhu Jin, el gobernador militar del circuito de Taining (泰寧, con sede en la moderna Jining, Shandong ), intentó aliviar el asedio a principios de 893, Zhu Youyu, después de derrotar a Zhu Jin y obligarlo a huir, no lo persiguió. . Para ambas decisiones, el hijo adoptivo de Zhu Quanzhong, Zhu Yougong (朱友恭), que servía bajo el mando de Zhu Youyu, escribió a Zhu Quanzhong en secreto e hizo acusaciones falsas contra Zhu Youyu. Zhu Quanzhong, enojado, envió una carta redactada con dureza al adjunto de Zhu Youyu, Pang Shigu (龐師古), ordenándole que asumiera el mando de Zhu Youyu e investigara. La carta fue enviada accidentalmente a Zhu Youyu, y cuando Zhu Youyu la recibió, temió el castigo, por lo que abandonó su puesto y huyó a Dangshan, a la casa de su tío, el hermano mayor de Zhu Quanzhong, Zhu Quanyu (朱全昱), para tomar refugiarse allí. Cuando Lady Zhang se enteró de esto, persuadió a Zhu Youyu para que regresara a la prefectura de Bian (汴州), la capital de Xuanwu, para encontrarse con su padre. Bajo su dirección, se arrodilló y se disculpó entre lágrimas. Sin embargo, Zhu Quanzhong lo agarró y estaba preparado para ejecutarlo, cuando Lady Zhang lo agarró y entre lágrimas dijo: "Dejaste tu ejército y regresaste para enfrentar las consecuencias. Nada podría mostrar tus intenciones más claramente". Al escuchar su declaración, Zhu Quanzhong entendió lo que quería decir y liberó a Zhu Youyu, enviándolo a gobernar la prefectura de Xu (許州, en la moderna Xuchang , Henan ). [3]

En 897, Zhu Quanzhong finalmente había derrotado a Shi, Zhu Jin y al primo de Zhu Jin, Zhu Xuan, el gobernador militar del circuito de Tianping (天平, con sede en la moderna Tai'an , Shandong ), apoderándose de sus territorios. Como parte de su derrota de Zhu Jin (que huyó al sur al circuito de Huainan (淮南, con sede en la moderna Yangzhou , Jiangsu ) ante el gobernador militar de Huainan, Yang Xingmi ), Zhu Quanzhong capturó a la esposa de Zhu Jin y la convirtió en concubina . Cuando Lady Zhang, al enterarse de la noticia de la victoria, se reunió con Zhu Quanzhong en Fengqiu (封丘, en la moderna Xinxiang , Henan ), Zhu Quanzhong le informó que había tomado a la esposa de Zhu Jin como concubina. Pidió ver a la esposa de Zhu Jin, y la esposa de Zhu Jin se inclinó ante ella, como sería apropiado cuando una concubina se reuniera con su esposa. Ella le devolvió la reverencia y dijo: [4]

La prefectura de Yan [(兗州, capital de Taining, en referencia a Zhu Jin)] y la prefectura de Yun [(鄆州, capital de Tianping, en referencia a Zhu Xuan)] tenían el mismo apellido que los Sikong [(司空, una de las Tres Excelencias , y era uno de los títulos que llevaba Zhu Quanhzong)], y todos habían aceptado ser hermanos . Pero por pequeños malentendidos se iniciaron campañas entre sí, de tal manera que tú, mi hermana mayor, sufriste esta humillación. Un día, si la prefectura de Bian cayera también, sufriré la misma humillación que tú, hermana mayor.

Zhu Quanzhong llegó a comprender que Lady Zhang consideraba esto inapropiado y permitió que la esposa de Zhu Jin se convirtiera en monja budista . [4] En una ocasión, cuando Zhu Quanzhong acababa de completar una campaña contra Wang Ke, el gobernador militar del circuito de Hezhong (河中, con sede en la moderna Yuncheng, Shanxi ), derrotando a Wang y tomando el circuito de Hezhong, estaba preparado para atacar al principal rival Li. Keyong , gobernador militar del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ), él, al escuchar la noticia de que Lady Zhang estaba gravemente enferma, abandonó el campo de batalla y rápidamente regresó a la prefectura de Bian. [5]

Muerte y honores póstumos

Lady Zhang murió en 904. [1] (Se decía que después de su muerte, Zhu Quanzhong se volvió mucho más indiscriminado en la búsqueda de mujeres, incluidas, eventualmente, sus nueras). [1] [6] Después de Zhu Quanzhong tomó el trono Tang y estableció un nuevo Liang Posterior en 907 (como su Emperador Taizu), [7] por razones poco claras en la historia, no la honró póstumamente como emperatriz, sólo como consorte imperial con el título de Xianfei (賢妃). [1] Después de que Zhu Youzhen se convirtiera en emperador en 913, [6] la honró póstumamente como emperatriz y la volvió a enterrar en la tumba de Zhu Quanzhong. [1]

notas y referencias

  1. ^ abcdef Nueva Historia de las Cinco Dinastías , vol. 13.
  2. Historia de las Cinco Dinastías , vol. 1.
  3. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 259.
  4. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 261.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 262.
  6. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 268.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 266.