stringtranslate.com

Emperatriz viuda

Emperatriz viuda (también emperatriz viuda o emperatriz madre ) ( chino y japonés : 皇太后; pinyin : huángtàihòu ; rōmaji : Kōtaigō ; coreano : 황태후 (皇太后) ; romaja : Hwang Tae Hu ; vietnamita : Hoàng Thái Hậu (皇太后) ) es la traducción al inglés del título dado a la madre o viuda de un monarca chino , japonés , coreano o vietnamita en la esfera cultural china .

El título también se le daba ocasionalmente a otra mujer de la misma generación, mientras que a una mujer de la generación anterior a veces se le daba el título de gran emperatriz viuda ( chino y japonés : 太皇太后; pinyin : tàihúangtàihòu ; rōmaji : Taikōtaigō ; coreano : 태황태후 (太皇太后) ; romaja : Tae Hwang Tae Hu ; vietnamita : Thái Hoàng Thái Hậu (太皇太后) ). Una emperatriz viuda ejercía poder absoluto sobre el harén y la familia imperial y, a veces, incluso para cuestiones importantes que eran necesarias, el emperador o los funcionarios acudían a la emperatriz viuda para consultar. La posición de la emperatriz viuda era la segunda después del emperador, pero estaba por delante de él en cuanto a respeto, porque el emperador bajaba la cabeza frente a ella para mostrarle su respeto y se paraba frente a ella con respeto y cortesía, incluso era preciso en la forma en que hablaba y la miraba. Numerosas emperatrices viudas ejercieron la regencia durante el reinado de emperadores menores de edad. Muchas de las emperatrices viudas más prominentes también extendieron su control durante largos períodos después de que el emperador tuviera la edad suficiente para gobernar. Esto fue una fuente de agitación política según la visión tradicional de la historia china.

En Europa, el título de emperatriz viuda se le daba a la esposa de un emperador fallecido de Rusia o del Sacro Imperio Romano Germánico .

Por país

Para las grandes emperatrices viudas, visite gran emperatriz viuda .

Asia oriental

Emperatrices chinas viudas

Dinastía Han
Dinastía Jin
Dinastía Wei del Norte
Dinastía Liu Song
Dinastía Tang
Dinastía Liao
Dinastía Song
Dinastía Yuan
Dinastía Qing

Emperatriz viuda japonesa

Estandarte de la emperatriz viuda japonesa

En la compleja organización de la Corte Imperial japonesa, el título de "emperatriz viuda" no recae automáticamente en la consorte principal de un emperador fallecido. El título de " Kōtaigō " sólo puede ser otorgado o concedido por el emperador que haya accedido al Trono del Crisantemo .

Entre las personas a las que se les concedió este título imperial se encontraban las siguientes:

Emperatriz viuda de Corea

Europa

Emperatrices viudas del Sacro Imperio Romano Germánico

Adelaida de Italia fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico por matrimonio con el emperador Otón el Grande y fue coronada junto con él en 962. Después de la muerte de su esposo, su hijo Otón II sucedió como emperador, y a su muerte fue sucedido por el nieto de Adelaida, Otón III . Ella sirvió como regente hasta que él alcanzó la mayoría de edad. [5]

Aunque nunca se la mencionó como viuda, la emperatriz Matilde fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1114 por su matrimonio con el emperador Enrique V. Siguió siendo llamada "Emperatriz" mucho después de la muerte de su primer marido en 1125 y su posterior nuevo matrimonio con Godofredo Plantagenet, conde de Anjou, en 1128. [6]

A pesar de haber abandonado el trono de Sicilia por su hijo Federico II , la emperatriz Constanza de Sicilia , viuda de Enrique VI , conservó su título de emperatriz viuda hasta su muerte en 1198. [7]

Leonor Gonzaga fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico por matrimonio con el emperador Fernando III , y después de su muerte fue emperatriz viuda entre 1657 y 1686. [8]

Emperatrices viudas rusas

Las emperatrices viudas de Rusia tenían precedencia sobre la emperatriz consorte, lo que en ocasiones era una fuente de tensión. Por ejemplo, cuando Pablo I fue asesinado, la emperatriz viuda María Feodorovna (Sofia Dorotea de Württemberg), para quien se inició esta tradición, solía ir del brazo de su hijo, el zar Alejandro I, en las funciones y ceremonias de la corte mientras su esposa, la emperatriz Isabel Alexéievna (Luisa de Baden), caminaba detrás, lo que provocaba resentimiento por parte de la joven emperatriz. Lo mismo ocurrió décadas después, cuando murió el emperador Alejandro III , y la emperatriz viuda María Feodorovna (Dagmar de Dinamarca) tuvo precedencia sobre la emperatriz Alejandra Feodorovna (Alix de Hesse) , lo que puso una enorme tensión en su ya tensa relación. La lucha por el poder culminó cuando la emperatriz viuda se negó a entregar ciertas joyas tradicionalmente asociadas con la emperatriz consorte. [ cita requerida ]

En Rusia hubo cuatro emperatrices viudas:

La emperatriz Isabel Alexéievna fue, durante un breve período y al mismo tiempo, emperatriz viuda junto con su suegra, la emperatriz viuda María Feodorovna, emperatriz viuda, por lo que a menudo se la olvida como tal.

Asia del Sur

Emperatrices indias viudas

La reina-emperatriz Victoria (1819-1901, r. 1837-1901) enviudó en 1861, antes de su ascenso al trono como reina-emperatriz de la India. Su hijo, su nieto y su bisnieto murieron antes que sus esposas, y sus viudas fueron conocidas como emperatrices viudas en este contexto indio. Si Jorge VI, el último emperador de la India, hubiera muerto antes de que se proclamara la independencia de la India en 1947, su viuda habría sido conocida como emperatriz viuda de la India. Sin embargo, Jorge VI no murió hasta 1952, algunos años después de la independencia formal de la India y la renuncia del título de emperador de la India por parte del monarca británico (que tuvo lugar formalmente en 1948).

Sudeste asiático

Emperatrices viudas vietnamitas

Đinh - Primeras dinastías Lê
Dinastía Lý
Dinastía Tran
Dinastía Nguyễn

Véase también

Notas

Referencias

Citas

  1. ^ Ponsonby-Fane (1959), págs. 333–334.
  2. ^ Ponsonby-Fane (1959), págs. 334–335.
  3. ^ Ponsonby-Fane (1959), págs. 335–337.
  4. ^ Ponsonby-Fane (1959), págs. 337–338.
  5. ^ Müller-Mertens, E. (2000) 'Los otonianos como reyes y emperadores', en T. Reuter (ed.) The New Cambridge Medieval History . Cambridge: Cambridge University Press (The New Cambridge Medieval History), págs. 231–266.
  6. ^ Chibnall, Marjorie (1993). La emperatriz Matilde: reina consorte, reina madre y dama de Inglaterra. Internet Archive. Oxford: Blackwell. ISBN. 978-0-631-19028-8.
  7. Lomax, John (18 de octubre de 2013). «Constance (1154–1198)». En Emmerson, Richard K. (ed.). Key Figures in Medieval Europe: An Encyclopedia. Routledge. pp. 153, 154. ISBN 978-1-136-77519-2. Consultado el 15 de septiembre de 2024.
  8. ^ "Souborný katalog AV ČR - Zápas o funkci nejvyššího štolmistra na dvoře císařovny vdovy Eleonory Gonzagové: Edice důvěrné korespondence bratří Ditrichštejnů z roku 1683 = Lucha por el puesto de maestro de caballería en la corte de la emperatriz viuda Eleonora Gonza ga. : Edición de correspondencia privada entre los Hermanos Dietrichstein de 1683 / Jiří Kubeš". www.lib.cas.cz. ​Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  9. ^ VnExpress. "Chuyện về 'hoàng hậu hai triều' Dương Vân Nga - VnExpress".
  10. ^ "Vietnampackagetour.com". vietnampackagetour.com .

Obras citadas

Libros