stringtranslate.com

Efusivamente entusiasmado con Magical Girls

Gushing over Magical Girls ( en japonés :魔法少女にあこがれて, Hepburn : Mahō Shōjo ni Akogarete ) , también conocida como I Admire Magical Girls, y... , [b] es una serie de manga de chicas mágicas japonesa escrita e ilustrada por Akihiro Ononaka. Comenzó a serializarse en el sitio web Storia Dash de Takeshobo en marzo de 2019. Se han lanzado once volúmenes tankōbon a partir de enero de 2024. Tiene licencia en inglés de J-Novel Club . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Asahi Production se emitió de enero a marzo de 2024. Tiene licencia fuera de Japón de Sentai Filmworks para transmisión y video doméstico.

Trama

Utena Hiiragi es una chica normal e introvertida con una fuerte admiración por las chicas mágicas, especialmente por el hermoso trío que protege su pueblo, Tres Magia. Un día, una mascota llamada Venalita se acerca a Utena y le otorga poderes mágicos, pero en lugar de convertirse en la chica mágica de la justicia que siempre quiso ser, se convierte en una malvada general de la organización Enormita. A pesar de la desgracia de verse obligada a luchar contra las chicas mágicas que admira, Utena pronto descubre que tiene un lado sádico oculto y se deleita torturando a sus antiguos ídolos con su nueva obsesión.

Personajes

Debido a los poderes mágicos, la verdadera identidad de los miembros de Tres Magia cuando se transforman es desconocida para los miembros de Enormita y viceversa.

Enorme

Utena Hiiragi (柊 うてな, Hiiragi Utena ) / Magia Baiser (マジアベーゼ, Majia Bēze )
Expresado por: Fūka Izumi [3]
Una colegiala tímida e introvertida que admira a las chicas mágicas, pero también las ama en un sentido retorcido. Se vio obligada a unirse a Enormita en contra de su voluntad, pero pronto comienza a deleitarse con su lado sádico y eventualmente se convierte en una villana pervertida. Como Magia Baiser, usa un motivo de súcubo / dominatrix y puede usar su fusta para transformar objetos inanimados y animales en monstruos sádicos. Después de derrotar a Lord, desarrolla una forma mucho más fuerte. Tiene interés en la costura y sus calificaciones se han visto afectadas por su interés en Enormita. Más tarde se convierte en la nueva líder de Enormita luego de la derrota de Lord.
Kiwi Araga (阿良河 キウィ, Araga Kiwi ) / Leoparde (レオパルト, Reoparuto )
Expresado por: Aoi Koga [4]
Una miembro de Enormita que está enamorada de Utena. Como civil, es una celebridad de Internet, pero llega a odiar a Tres Magia y a las chicas mágicas en general por robarle sus fans. Como Leoparde, lleva un motivo militar y ataca usando varios explosivos y armas. Durante su lucha contra Sister, revela una forma más poderosa.
Korisu Morino (杜乃 こりす, Morino Korisu ) / Nero Alice (ネロアリス, Nero Arisu )
Expresado por: Shiori Sugiura [4]
Miembro de Enormita, una chica tranquila de la escuela primaria que no habla mucho pero le encanta jugar con juguetes. Como Nero Alice, lleva un motivo de Alicia , capaz de manipular juguetes de varias maneras, como atrapar víctimas en casas de muñecas, influir en la mente de una persona o hacer que los juguetes de peluche sean gigantes.
Matama Akoya (阿古屋 真珠, Akoya Matama ) / Loco Musica (ロコムジカ, Roko Mujika )
Expresado por: Yūka Aisaka [5]
Miembro de Enormita y exmiembro del Lord Squad que aspira a ser una ídolo, pero es terrible cantando. Como Loco Musica, usa un motivo de marinero y usa ondas sonoras para atacar a sus enemigos.
Nemo Anemo (姉母 ネモ, Anemo Nemo ) / Leberblume (ルベルブルーメ, Ruberuburūme )
Expresado por: Minami Tsuda [5]
Miembro de Enormita y exmiembro del escuadrón Lord que cuida de Matama. Como Leberblume, lleva un motivo de asesina y es capaz de transformarse en una sombra y manipular a los demás.
Venalita (ヴェナリータ, Venarīta )
Voz de: Misato Fukuen [3]
Un personaje mascota negro que engañó a Utena para que se uniera a Enormita y la chantajeó para que se quedara. Se desconoce su motivo y parece ser muy manipulador, pero sin embargo apoya a Utena y sus amigos.
Hermana Gigant (シスタギガント, Shisuta Giganto )
Expresado por: Kikuko Inoue [6]
Miembro de Enormita y The Lord Squad, que lleva un motivo de monja y tiene la capacidad de cambiar de tamaño para volverse gigantesca o diminuta. Tras la derrota de Lord, se esconde para seguir sirviendo a Venalita a espaldas de Utena.
Roboko ( personaje de ficción )
Una chica robot que cobra vida gracias a los poderes combinados de Utena y Korisu. Originalmente era una muñeca que le dio su madre a Korisu y que Utena arregló, y un modelo de plástico que le dio Kiwi. Juró proteger a Korisu.

Chicas mágicas

Tres Magia

Haruka Hanabishi (花菱 はるか, Hanabishi Haruka ) / Magia Magenta (マジアマゼンタ, Majia Mazenta )
Expresado por: Kaori Maeda [3]
Compañera de clase de Utena. Una chica ingenua, amable y de corazón puro. Empuñando una lanza, comienza sin ninguna habilidad única, pero con el tiempo obtiene el poder de curar a otros. Después de un incidente en el que la magia de Baiser se salió de control y la manipuló, termina obteniendo una forma oscura de La Veritas, Fallen Nurse, que mejora sus habilidades curativas de formas pervertidas.
Sayo Minakami (水神 小夜, Minakami Sayo ) / Magia Azure (マジアアズール, Majia Azūru )
Expresado por: Mayuko Kazama [4]
Ella es una doncella del santuario a la que le gusta limpiar el templo. Ama la paz y prefiere atuendos lindos y modestos. Parece tener un lado masoquista secreto, ya que le gusta pasar tiempo con Magia Baiser. Tiene poder sobre el agua y el hielo y junta agua alrededor de su varita para formar una espada. Después de casi sucumbir al sadismo de Baiser, Azure obtuvo la forma La Veritas Maiden of Hoarfrost , lo que le dio la capacidad de potenciarse al enfrentar los ataques enemigos.
Kaoruko Tenkawa (天川 薫子, Tenkawa Kaoruko ) / Magia Sulphur (マジアサルファ, Majia Sarufa )
Voz de: Misaki Ikeda [4]
Ella es la miembro del equipo dura, ingeniosa y sensata. Si bien se la considera la miembro defensiva del equipo, en secreto empuña enormes puños de acero para golpear a sus enemigos. Obtiene la forma La Veritas Blizengel, que le otorga la velocidad del rayo y la capacidad de lanzar puños como proyectiles.
Vatz ( Vatz , Vatsu )
Expresado por: Kana Asumi [5]
La mascota de Tres Magia, que es el mismo tipo de criatura que Venalita, pero es blanca.

Shio-chan

Michiko Tanaka (田中 みち子, Tanaka Michiko ) / Shion Imita (忌田 シオン, Imita Shion ) / Imitatio (イミタシオ, Imitashio ) / Lord Enorme (ロードエノルメ, Rōdo Enorume )
Expresado por: Yoko Hikasa [6]
Ex líder de Enormita que desertó para crear el Escuadrón Lord con la esperanza de gobernar el mundo y ahora es la líder de los Shio-chans. Como Lord Enorme, su magia le permite crear monstruos a partir de una sustancia negra. Después de ser humillada por Utena y emboscada por la Hermana Gigant, escapa con heridas graves y luego es curada por Randa. Ella usa un objeto de niña mágica robado para convertirse en la niña mágica Imitatio, usando su forma La Veritas constantemente para hacerse pasar por Shion Imita. Como Imitatio, empuña una espada grande y puede utilizar varias pociones para afectar a sus enemigos. Inicialmente impulsada por la venganza contra Utena y Enormita, eventualmente se reforma y se convierte en una verdadera niña mágica para proteger a Randa.
Momo Momomori (桃森 百花, Momomori Momo ) / Pantano Pesca (パンタノペスカ, Pantano Pesuka )
Una miembro de los Shio-chans que disfruta de comportamientos pervertidos. Es capaz de manipular la tierra a su gusto y crear gólems.
Randa Tada (多田 蘭朶, Tada Randa ) / Berserga (ベルゼルガ, Beruzeruga )
Una miembro masoquista de las Shio-chans. Anteriormente conocida como Magia Blanc, se enamoró de Michiko después de que la salvaran de su cacería de chicas mágicas debido a que la consideraban "demasiado débil" para cazarlas. Puede transformar su propia sangre en armas afiladas.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Akihiro Ononaka, Gushing over Magical Girls comenzó a serializarse en el sitio web Storia Dash  [ja] de Takeshobo el 29 de marzo de 2019. [7] También se serializó en la revista Manga Life Storia  [ja] de la compañía , [8] hasta que dejó de publicarse en julio de 2019. [9] A enero de 2024, se han publicado once volúmenes tankōbon . [10] J-Novel Club obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en inglés y comenzó a publicarla previamente en marzo de 2022. [11] Anteriormente, Coolmic obtuvo la licencia de la serie y publicó el manga dividido en, a fines de diciembre de 2022, 68 "episodios" que constan de aproximadamente 10 páginas cada uno, en un sitio web solo para teléfonos inteligentes, bajo el título " Admiro a Magical Girls, y ... ". [12] El 15 de marzo de 2024, se anunció que el manga entraría en pausa debido a los problemas de salud de Ononaka. [13]

Volúmenes

Anime

Se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime el 16 de marzo de 2023. [25] La serie fue producida por Asahi Production y dirigida por Masato Suzuki y Atsushi Ōtsuki, con composición de serie de Noboru Kimura, diseños de personajes de Yasuka Otakil y música compuesta por Yasuharu Takanashi , Akinari Suzuki y Johannes Nilsson. [3] Se emitió del 3 de enero al 27 de marzo de 2024 en AT-X y otras redes. [4] La serie se emitió censurada en todas las redes de televisión y parcialmente sin censura con audio censurado en AT-X y sitios de transmisión, y las imágenes y el audio completamente sin censura se presentaron en el comunicado de prensa doméstico. [5] El tema de apertura es "My Dream Girls", interpretado por Nacherry (una unidad de voces compuesta por Chiemi Tanaka y Natsumi Murakami ), mientras que el tema de cierre es "Togetoge Sadistic" (とげとげサディスティック) interpretado por Fūka Izumi , Aoi Koga y Shiori Sugiura (con voces adicionales de Yūka Aisaka y Minami Tsuda desde el episodio 10 en adelante). [26] [5]

Sentai Filmworks licenció la serie en América del Norte, Australia y las Islas Británicas para su transmisión en su plataforma Hidive y video doméstico a través de Section23 Films , transmitiendo simultáneamente la versión AT-X mientras se emitía. [27] [2]

Episodios

Recepción

En 2020, el manga estuvo entre los 50 nominados para los 6º Next Manga Awards en la categoría web. [29]

Notas

  1. ^ Derechos de video doméstico a través de Section23 Films y derechos de transmisión a través de Hidive .
  2. ^ Este título alternativo en inglés se ve en la portada de la versión japonesa del manga.
  3. ^ Los títulos traducidos al inglés se toman de Hidive . [28]
  4. ^ abc La información del personal de producción se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ^ abc "Efusivo sobre las chicas mágicas". J-Novel Club . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  2. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (30 de diciembre de 2023). "HIDIVE confirma transmisión sin censura del anime Chained Soldier, transmisión de la versión AT-X de Gushing Over Magical Girls". Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  3. ^ abcd Harding, Daryl (16 de agosto de 2023). «Admira el entusiasmo por el anime de televisión Magical Girls en el primer avance». Crunchyroll . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  4. ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (27 de octubre de 2023). "El video promocional principal del anime Magical Girls revela más elenco y debut en enero de 2024". Anime News Network . Archivado del original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  5. ^ abcde Loo, Egan (3 de diciembre de 2023). "Gushing Over Magical Girls Anime's 2nd Video Reveals More Cast, 3 Versions, Ending Song Artists, January 3 Debut" (El segundo video del anime Gushing Over Magical Girls revela más elenco, 3 versiones, artistas de canciones finales y debut el 3 de enero). Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  6. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (15 de febrero de 2024). «Gushing Over Magical Girls Anime Casts Yōko Hikasa, Kikuko Inoue». Anime News Network. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  7. ^ 魔法少女にあこがれて. Historia Dash  [ja] (en japonés). Takeshobo . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  8. ^ 「クミカのミカク」の小野中彰大、新連載「魔法少女にあこがれて」STORIAで開始. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  9. ^ Pineda, Rafael Antonio (30 de julio de 2019). «La revista Manga Life Storia deja de publicarse». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  10. ^ ab 【17 de enero】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de enero de 2024. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  11. ^ Mateo, Alex (18 de marzo de 2022). «J-Novel Club otorga licencias para 6 series de manga y 3 novelas ligeras». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Admiro a las chicas mágicas y..." Coolmic . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  13. ^ Cayanan, Joanna (17 de marzo de 2024). "La popularidad del manga Magical Girls se suspende debido a la mala salud del autor". Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  14. ^ 【30 de noviembre 日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  15. ^ abcdefghi "Efusivamente enamorado de Magical Girls (manga)". J-Novel Club . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  16. ^ 【4月30日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  17. ^ 【9月30日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  18. ^ 【27 de febrero】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  19. ^ 【29 de julio 日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  20. ^ 【27 de diciembre 日付】 本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  21. ^ 【5:30 日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  22. ^ 【17 de octubre 日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  23. ^ 【16 de marzo】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  24. ^ 【17 de agosto】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  25. ^ Mateo, Alex (15 de marzo de 2023). "Gushing Over Magical Girls Manga Gets TV Anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  26. ^ Komatsu, Mikikazu (9 de octubre de 2023). «La unidad de actores de doblaje NACHERRY cantará el opening del anime Gushing over Magical Girls». Crunchyroll . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Mira la programación de invierno 2024 de HIDIVE: celebra el Año Nuevo con nuevo anime". Hidive . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "Transmisión de Gushing Over Magical Girls en HIDIVE". Hidive . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  29. ^ コミックス部門 結果発表 - 次にくるマンガ大賞 2020. Tsugi Manga (en japonés). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2023 .

Enlaces externos