stringtranslate.com

Emmeline Cust

Monumento de Nina Cust a Henry John Cockayne Cust en la iglesia de San Pedro y San Pablo, Belton
Emmeline Mary Elizabeth ('Nina') Cust (de soltera Welby-Gregory) según litografía de Violet Manners, duquesa de Rutland , década de 1890
Un retrato esmaltado de Alexander Fisher , 1898

Emmeline 'Nina' Cust (1867-1955) fue una escritora, editora, traductora y escultora inglesa. [1] Era miembro de The Souls , un círculo de clase alta que desafió las convenciones y actitudes de su clase a finales del siglo XIX y principios del XX. [2]

Vida personal

Cust nació en Denton Hall, hijo de Victoria, Lady Welby , una escritora filosófica y Sir William Earle Welby-Gregory , político y terrateniente. [2] [3] Su abuela materna, Lady Emmeline Stuart-Wortley, fue una reconocida poeta y escritora de viajes victoriana. [2]

En 1893, Cust se casó con otro miembro de The Souls, Henry John Cockayne-Cust, conocido como Harry. Apoyó a su marido en gran parte de su trabajo, incluida la correspondencia para el Comité Central de Organizaciones Patrióticas Nacionales. [2] [4] Cust era devota de su marido, a pesar de un matrimonio supuestamente infeliz que duró hasta su muerte en 1917. [3] [5] Una mirada detallada a Nina y Harry, como individuos y como pareja casada, puede ser encontrado en 'Almas enredadas: amor y escándalo entre la aristocracia victoriana' de Jane Dismore (pub. The History Press, 2022).

Cust era vecino directo del escultor Jacob Epstein cuando ambos vivían en Hyde Park Gate en Londres. [1]

Redacción y traducción

Cust escribió una biografía de su madre, Victoria, los primeros treinta años de Lady Welby, titulada 'Wanderers: episodios de los viajes de Lady Emmeline Stuart-Wortley y su hija Victoria, 1849-1855'. [6] [7] También publicó relatos de los viajes de su abuela. [8] Cust contribuyó con artículos más breves para publicaciones periódicas contemporáneas, incluida la revista de la Asociación Inglesa . [9]

Se sabe que Virginia Woolf revisó al menos uno de los libros publicados de Cust, probablemente 'Gentleman Errant'. [10]

La traducción de Cust de 'Semántica; Estudios sobre la ciencia del significado' de Michel Jules Alfred Bréal presentó la primera aparición del texto en inglés. [1]

Otros trabajos publicados incluyen

Obra de arte

Es posible que Cust haya asistido a la Académie Julian en París, aunque no está claro en qué formas de arte se formó. [15] También es posible que haya estudiado escultura en Londres. [3]

Cust expuso su escultura en la Royal Academy en 1906 mostrando un busto de su sobrina y en 1927, parte de un modelo de su marido. [1] [2] Expuso tanto en el Reino Unido como en el extranjero, con obras en Manchester, Liverpool, Birmingham y París. [3]

En 1884, Cust fue objeto de un retrato en busto de Alfred Gilbert . [1] [16] Alexander Fisher produjo un retrato esmaltado de Cust en 1898. [17]

Obras mantenidas en colecciones.

La escultura de Cust está representada en colecciones británicas que incluyen las siguientes obras,

Referencias

  1. ^ abcde "Emmeline Mary E. Cust - Mapeo de la práctica y profesión de la escultura en Gran Bretaña e Irlanda 1851-1951". escultura.gla.ac.uk . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abcde "Emmeline 'Nina' Cust: artista, poeta, amante". Confianza nacional . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abcd Sara Gray. El diccionario de mujeres artistas británicas . ISBN 978-1-78684-235-0. OCLC  980217899.
  4. ^ Marshall, Alfred, 1842-1924. (1996). La correspondencia de Alfred Marshall, economista . Whitaker, John K. (John King), Royal Economic Society (Gran Bretaña). Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-55888-3. OCLC  32168269.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ ab Rylance-Watson, Alice (21 de abril de 2021). "The Great British Art Tour: desde un nicho en el techo, la mirada tranquila de un artista". El guardián . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  6. ^ Welby, Victoria, Dama, 1837-1912. (1985). Significativos y lenguaje: la forma articulada de nuestros recursos expresivos e interpretativos . Schmitz, H. Walter. Ámsterdam: Pub J. Benjamins. ISBN del condado 978-90-272-7972-9. OCLC  773039609.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Cust, Nina; Stuart-Wortley, Emmeline; Welby-Gregory, Victoria Alexandrina María Louisa Stuart-Wortley (1928). Wanderers: episodios de los viajes de Lady Emmeline Stuart-Wortley y su hija Victoria, 1849-1855 . Nueva York: Coward-McCann. OCLC  4263426.
  8. ^ "Violet Manners: aristócrata y retratista de 'The Souls' | Art UK". artuk.org . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Cust, Nina (1 de marzo de 1945). "¡Oh TIEMPO! ¡OH AMOR!". Inglés: Revista de la Asociación Inglesa . 5 (28): 117–c–117. doi :10.1093/inglés/5.28.117-c. ISSN  0013-8215.
  10. ^ Weintraub, Stanley (8 de marzo de 1987). "RESEÑAS DE LA SEÑORITA STEPHEN". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  11. ^ Cust, Nina (1909). Señores andantes: siendo los viajes y aventuras de cuatro nobles en Europa durante los siglos XV y XVI . Londres: John Murray. OCLC  2030246.
  12. ^ Cust, Nina (1944). No todos los soles; poemas, 1917-1944 . Londres: Nicholson y Watson. OCLC  3012923.
  13. ^ Cust, Nina. Una tina de peces dorados . Londres: James Bain. OCLC  11064415.
  14. ^ Cust, Nina (1932). Dilectísimo . Londres: Macmillan and Co. OCLC  10008576.
  15. ^ "Nina Cust". Confianza nacional . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Nina Cust de Sir Alfred Gilbert". victorianweb.org . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "Emmeline 'Nina' Mary Elizabeth Welby-Gregory, Sra. Henry John Cockayne-Cust (1867-1955) 435439". nationaltrustcollections.org.uk . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]

enlaces externos