stringtranslate.com

Emma Marie Birkmaier

Emma Marie Birkmaier Kogl (1 de junio de 1908 – 26 de noviembre de 1985) fue una educadora estadounidense. Birkmaier enseñó en la Universidad de Minnesota y fue presidenta fundadora del Consejo Estadounidense para la Enseñanza de Idiomas Extranjeros (ACTFL).

Vida temprana y educación

Birkmaier nació en Múnich y se crió en St. Paul, Minnesota , hija de Joseph Birkmaier y Marie Birkmaier. Sus padres nacieron en Baviera. Se graduó en el St. Catherine College en 1928. [1] [2] Completó sus estudios de doctorado en la Universidad de Minnesota en 1949. [3]

Carrera

Birkmaier enseñó ruso en la escuela secundaria de la Universidad de Minnesota en 1945. [4] Fue profesora de alemán y de educación lingüística en la Universidad de Minnesota, [5] hasta que se jubiló en 1973. [6] "Si los estudiantes no pueden ver ninguna relevancia entre lo que están aprendiendo en el idioma y sus vidas cotidianas, no les importa nada", le dijo a un entrevistador en 1972 sobre sus estrategias en el aula. [7]

Birkmaier fue invitada a hablar ante grupos profesionales sobre la educación en la Unión Soviética durante la Guerra Fría . [8] Fue profesora visitante en la Universidad de Nevada en 1954 y 1955, [3] y en la Universidad de Kansas en 1958. [9] Fue presidenta de la Asociación de Lenguas Modernas de los Estados Centrales . [8] Fue presidenta fundadora del Consejo Americano para la Enseñanza de Lenguas Extranjeras (ACTFL) en 1968. [10] La Universidad de St. Catherine le entregó su Medalla Alejandrina en 1969. [11]

Publicaciones

Vida personal y legado

Birkmaier se casó con su colega educador Rudolph Frank Kogl, nacido en Austria. Su marido murió en 1983 y ella murió de leucemia en 1985, a la edad de 77 años. [6] En 1980, la ACTFL estableció el Premio Emma Marie Birkmaier para la investigación de tesis doctorales en educación en lenguas del mundo. [10] [20]

Referencias

  1. ^ "Los profesores escucharán conversaciones sobre el idioma". The Daily Oklahoman . 14 de octubre de 1968. pág. 5 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  2. ^ Colegio de Santa Catalina. La Concha (anuario de 1928): 33. vía Colecciones digitales de la Universidad de Santa Catalina
  3. ^ ab "Dos estudiantes de YHS asistirán a la conferencia sobre idiomas de Sparks". Mason Valley News . 20 de octubre de 1967. pág. 6 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 – a través de Newspapers.com.
  4. ^ Reynolds, Virginia (5 de septiembre de 1945). "Se enseña ruso conversacional en la escuela secundaria". The Minneapolis Star . pág. 13 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 – vía Newspapers.com.
  5. ^ "Seis mujeres nombradas teólogas". The Minneapolis Star . 24 de agosto de 1963. pág. 7 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 – vía Newspapers.com.
  6. ^ ab "Muere Emma B. Kogl, experta en lengua 'U'". Star Tribune . 1985-12-03. p. 19 . Consultado el 2024-09-02 – vía Newspapers.com.
  7. ^ "Los profesores y los estudiantes aprenden del trabajo en equipo con el lenguaje/Carol Johnsen". St. Cloud Times . 1972-05-30. p. 21 . Consultado el 2024-09-03 .
  8. ^ ab McCluskey, Jim (22 de noviembre de 1957). "La educación es importante para la Unión Soviética, dice el presidente de la Cámara". The Albert Lea Tribune . p. 5 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 – a través de Newspapers.com.
  9. ^ "Inicio temprano del lenguaje; las clases comienzan ahora en las escuelas primarias". The Kansas City Times . 1958-11-13. p. 17 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 – vía Newspapers.com.
  10. ^ ab "Premio Emma Marie Birkmaier". ACTFL . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Morris, Margaret (24 de noviembre de 1969). "About People". Star Tribune . pág. 20 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 – vía Newspapers.com.
  12. ^ Birkmaier, Emma Marie. "Necesidades antes de poder enseñar ruso de manera efectiva en el nivel de noveno grado". Boletín de la Asociación Estadounidense de Profesores de Lenguas Eslavas y de Europa del Este 7, núm. 2 (1949): 39-40.
  13. ^ Birkmaier, Emma. Experiencias ilustrativas de aprendizaje: la escuela secundaria universitaria en acción. University of Minnesota Press, 1952.
  14. ^ Birkmaier, Emma Marie (septiembre de 1955). "El currículo básico: un modelo prometedor para la educación de los adolescentes". The School Review . 63 (6): 330–333. doi :10.1086/442230. ISSN  0036-6773.
  15. ^ Birkmaier, Emma Marie. "La enseñanza de lenguas extranjeras" NEA Journal L (diciembre de 1961) 16 (1951): 17.
  16. ^ Birkmaier, Emma Marie (31 de diciembre de 1962). «Modern Languages: Vehicle for the Humanities» (Lenguas modernas: vehículo para las humanidades). Educational Leadership (Liderazgo educativo ) . 20 (4): 238=276 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  17. ^ Birkmaier, Emma Marie; Lange, Dale L. (mayo de 1968). "Una bibliografía selectiva sobre la enseñanza de lenguas extranjeras, 1920-1966". Foreign Language Annals . 1 (4): 318-353. doi :10.1111/j.1944-9720.1968.tb00148.x. ISSN  0015-718X.
  18. ^ Wängler, Hans Heinrich; Birkmaier, Emma Marie; Anderson, Keith (1969). Deutsch unserer Zeit (en alemán). Nueva York: Holt, Rinehart y Winston. ISBN 978-0-03-073085-6.
  19. ^ Arendt, Jermaine D.; Lange, Dale L.; Myers, Pamela J. (19 de mayo de 2014). El aprendizaje de lenguas extranjeras, hoy y mañana: ensayos en honor a Emma M. Birkmaier. Elsevier. ISBN 978-1-4831-8922-2.
  20. ^ "Graduado de la UI premiado por sus estudios en tecnología". Iowa City Press-Citizen . 4 de noviembre de 2005. pág. 2. Consultado el 2 de septiembre de 2024 a través de Newspapers.com.