stringtranslate.com

Emma Brown

Emma es el título de un manuscrito de Charlotte Brontë , que quedó incompleto cuando murió en 1855. [1] [2]

Clare Boylan escribió un pastiche y lo publicó como Emma Brown en 2003.

Manuscrito original

Brontë comenzó a trabajar en Emma en 1853. Su matrimonio en 1854 y el tibio entusiasmo de su marido por el proyecto pueden haber contribuido a su lento avance hacia su finalización. [3] El manuscrito quedó inacabado tras su muerte en 1855. [4]

El manuscrito original de veinte páginas [5] consta de dos capítulos [3] que describen la llegada de una joven aparentemente rica, "Matilda Fitzgibbon", a una costosa escuela privada. Resulta que su identidad es falsa y que no le pagarán las tasas escolares. La niña no puede responder ninguna pregunta sobre su verdadera identidad.

Finalización de Savery

Constance Savery publicó una conclusión en 1980.

La finalización de Boylan

Boylan "se empapó de cartas y escritos" [3] y reconoció la ayuda de varios eruditos notables de Brontë en el epílogo de la novela. Boylan desarrolló la historia como una novela de misterio, utilizando dos personajes de los capítulos originales de Brontë que trabajan juntos para resolver el enigma de la identidad de la niña del mismo nombre: [4] la Sra. Chalfont, una viuda presentada como narradora en el manuscrito, y el Sr. Ellin. , una abogada que acepta el desafío que representa la niña.

Recepción

La versión de Boylan recibió críticas favorables [3] [4] pero no se consideró una continuación fiel del estilo y la voz de Brontë. El obituario de Boylan en Telegraph concluyó que ella "transmitía poco del profundo marco moral y teológico que sustentaba los escritos de Charlotte Brontë". [6]

Referencias

  1. ^ Saverio Tomaiuolo Novelas victorianas inacabadas: La página imperfecta - 2012 Página 9 "'Emma' se compone de solo dos capítulos. La primera de estas finalizaciones de Brontëan, publicada en 1980, se tituló Emma y fue escrita por 'Charlotte Brontë and Another Lady' Al principio, la novela se atribuyó a Elizabeth Goudge, pero su...
  2. ^ Robert Bernard Los acentos de la persuasión: novelas de Charlotte Brontë 2013 "Difícilmente podemos adivinar lo que podría haber tenido éxito si la señorita Brontë no hubiera muerto a los treinta y nueve años (ciertamente, el fragmento de una novela llamada Emma no es una indicación), pero Villette permanece como el..."
  3. ^ abcd Seymour, Miranda (2 de mayo de 2004). "'Emma Brown: lectora, lo terminó ". New York Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  4. ^ abc Miller, Lucasta (13 de septiembre de 2003). "Lector, ella se casó con él". El guardián . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  5. ^ Demanski, Laura (13 de abril de 2004). "El autor continúa donde lo dejó Brontë". News-Herald . Arizona. pag. 6 . Consultado el 3 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Clare Boylan, obituario". Telégrafo . 18 de mayo de 2006 . Consultado el 3 de junio de 2010 .

enlaces externos