stringtranslate.com

Emilio Isgró

Emilio Isgro, el artista italiano

Emilio Isgrò (nacido en octubre de 1937 en Barcellona Pozzo di Gotto , Sicilia) es un artista y escritor italiano, conocido por el uso de la técnica del borrado en sus obras de arte.

Biografía

Isgrò nació en Sicilia pero se mudó a Milán cuando tenía 19 años. Hizo su debut literario en 1956 con la colección de poesía Fiere del Sud ( Arturo Schwarz Editore). En 1964 comenzó a borrar enciclopedias y otros textos, haciendo su contribución personal al nacimiento y desarrollo de la poesía visual y el arte conceptual. En 1966, durante una exposición individual en la Galleria Traghetto de Venecia, publicó Dichiarazione 1 , definiendo su concepción de la poesía como "arte general del signo". Publicó el volumen de poemas L'età della ginnastica (Mondadori).

En 1977 participó en la Bienal de Venecia , regresando allí en 1978, 1986 y 1993. Formó parte del grupo de artistas que participaron en la exposición Contemporanea (1973), comisariada por Achille Bonito Oliva en el aparcamiento subterráneo de Villa Borghese. en Roma. Al año siguiente, Isgrò publicó L'avventurosa: Vita di Emilio Isgrò nelle testimonianze di uomini di stato, scrittori, artista, parlamentari, attori, parenti, familiari, amici, anonimi cittadini (Il Formichiere), que fue nominado al Premio Strega. En 1976 se celebró la primera retrospectiva de su obra en el Centro Studi e Archivio della Comunicazione (CSAC) de Parma . En 1977 recibió el primer premio de la XIV Bienal de São Paulo en Brasil. Ese mismo año también publicó la novela Marta de Rogatiis Johnson (Feltrinelli). En 1979 presentó Chopin , una instalación y partitura musical para 15 pianos, en la Rotonda della Besana de Milán. En 1982 se representaron en Gibellina sus Gibella del Martirio y San Rocco legge la lista dei miracoli e degli orrori . A partir del año siguiente y durante tres temporadas consecutivas, su trilogía siciliana Orestea di Gibellina también se representó en Gibellina en el Festival Internazionale delle Orestiadi. En 1985 el Teatro alla Scala le encargó la creación de la instalación multimedia La veglia di Bach en la Iglesia de San Carpoforo de Milán. En 1986 presentó en el Museo Cívico Arqueológico de Bolonia la instalación L'ora italiana , en conmemoración de las víctimas del atentado terrorista con bomba en la estación de ferrocarril de la ciudad el 2 de agosto de 1980. En 1989 publicó la novela Polifemo (Mondadori), al mismo tiempo elaborando una nueva teoría del borrado en la Teoria della cancellatura (Galleria Fonte d'Abisso). La obra de Isgrò apareció en la exposición El artista y el libro en la Italia del siglo XX celebrada en el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York en 1992 y en 1994 en la Colección Peggy Guggenheim de Venecia. En 1994 publicó también la novela L'asta delle ceneri (Camunia) y volvió a la poesía con la colección Oratorio dei ladri (Mondadori). En 1998 donó su escultura Orange Seed a su lugar de nacimiento en Sicilia, la localidad de Barcellona Pozzo di Gotto.

En 2001 realizó una importante retrospectiva de su obra, Emilio Isgrò 1964-2000 , en la iglesia inacabada de Santa Maria dello Spasimo en Palermo. Con Le api della Torah también inició un ciclo de trabajos protagonizados por insectos. En 2002 publicó otro libro de poesía, Brindisi all'amico infame (Aragno), que fue preseleccionado para el Premio Strega y ganó el Premio San Pellegrino de poesía concedido por la localidad italiana de San Pellegrino Terme. En 2007 recopiló ensayos y escritos publicados anteriormente en varios periódicos y revistas en un complemento crítico y teórico de su producción creativa titulado La cancellatura e altre soluzioni (Skira). Al año siguiente se celebró otra retrospectiva de su obra, Dichiaro di essere Emilio Isgrò , en el Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci de Prato.

En mayo de 2011 presentó la instalación L'Italia che dorme en la Galleria d'Arte Moderna de Roma, como parte de las celebraciones por el 150 aniversario de la unificación de Italia, esta obra fue concebida el año anterior para la exposición La Costituzione cancellata. – Rappresentazione di un crimine, comisariada por Marco Bazzini en la galería de arte Boxart de Verona . En 2012 en Milán, en el Palazzo Reale, las obras Dichiaro di non essere Emilio Isgrò (1971) y L'avventurosa vita di Emilio Isgrò nelle testimonianze di uomini di stato, Artisti, scrittori, parlamentari, attori, parenti, familiari, amici, anonimi cittadini ( 1972) se exhiben una vez más; así como L'ora italiana (1985-1986) en la Gallerie d'Italia. En junio de 2013 tuvo otra retrospectiva, titulada Modello Italia (2013-1964), en la Galleria d'Arte Moderna de Roma , comisariada por Angelinandreina Rorro. El mismo año, Maretti Editore publica la colección de ensayos "Come difendersi dall'arte e dalla pioggia", curada por Beatrice Benedetti. En 2014 su autorretrato Dichiaro di non essere Emilio Isgrò pasó a formar parte de la colección de la Galleria degli Uffizi.

En 2015 creó la Seme dell'Altissimo , una escultura de mármol de 7 metros de altura para la Expo de Milán. El año siguiente se crea en Milán un proyecto especial en su honor en tres lugares diferentes: una exposición individual en el Palazzo Reale, una exposición de su retrato borrado de Alessandro Manzoni en la Gallerie d'Italia, 35 volúmenes de Promessi Sposi borrados para 25 lectores y diez afectados por la peste en casa de Manzoni. En 2017, la Galleria Tornabuoni expone una retrospectiva dedicada a Emilio Isgrò en Londres, iniciada en Milán y luego trasladada a París, la muestra se inauguró con la eliminación de 24 volúmenes de la Enciclopedia Británica (1969). El catálogo de la exposición está comisariado por Marco Bazzini para Forma Ediciones. En 2018 Isgrò inauguró la obra de arte “Monumento all'Inferno”, creada especialmente para la Universidad IULM de Milán. Durante abril, su arte se exhibió en Bélgica en MDZ Art Gallery en una exposición doble individual con Christo.

Obras literarias

Colecciones de escritos teóricos y críticos.

• Emilio Isgró. L'Oro della Mirandola: Cancellature per Giovanni Pico (editado por Giulio Busi e Silvana Greco), Fondazione Palazzo Bondoni Pastorio, 2014. • Cancellatura e altre soluzioni (editado por Alberto Fiz), Skira, 2007. • Come difendersi dall'arte e dalla pioggia (editado por Beatrice Benedetti), Maretti Editore, 2013.

Obras de teatro

• L'Orestea di Gibellina e gli altri testi per il teatro (editado por Martina Treu), Le Lettere, 2011.

Poesía

• Fiere del Sud, Schwarz, Milán, 1956. • L'anteguerra, Einaudi, Turín, 1963. • Uomini & Donne, Sampietro, Bolonia, 1965. • L'età della ginnastica, Mondadori, Milán, 1966. • Preghiera ecumenica per la salvezza dell'arte e della cultura, Archivio di Nuova Scrittura, 1993. • Oratorio dei ladri, Mondadori, Milán, 1996. • Brindisi all'amico infame, Nino Aragno Editore, Turín, 2003.

Novelas

• L'avventurosa vita di Emilio Isgrò nelle testimonianze di uomini di stato, scrittori, Artisti, parlamentari, attori, parenti, familiari, amici, anonimi cittadini, Il Formichiere, Milán, 1974. • Marta de Rogatiis Johnson, Feltrinelli, Milán, 1977 • Polifemo, Mondadori, Milán, 1989. • L'asta delle ceneri, Camunia, Milán, 1994.

Película

• La jena più ne ha e più ne vuole, proyecto, guión y pruebas de cámara para una película cancelada, 1970.