stringtranslate.com

Émilie Schenkl

Emilie Schenkl (26 de diciembre de 1910 - 13 de marzo de 1996) fue una taquígrafa , secretaria y operadora de centralita austriaca . Era la esposa [1] o la compañera [2] [a] de Subhas Chandra Bose , un líder nacionalista indio .

Schenkl conoció a Bose en 1934 y ambos iniciaron una relación romántica mientras ella trabajaba para él como secretaria. Más tarde, ella se convirtió en la madre de su hija Anita Bose Pfaff durante la estancia de Bose en Alemania, desde el 3 de abril de 1941 hasta el 8 de febrero de 1943. [1] [3] Tras su partida de Europa en tiempos de guerra hacia el sudeste asiático, Schenkl y su pequeña hija se quedaron sin apoyo económico. [4] [b] Bose, que a partir de entonces intentó oponerse militarmente al gobierno británico en la India con el patrocinio japonés, murió en un accidente aéreo poco después de la rendición japonesa en agosto de 1945.

En 1948, Schenkl y su hija fueron recibidas por el hermano de Bose, Sarat Chandra Bose, y su familia en un emotivo encuentro en Viena. [5] En los años de posguerra, Schenkl trabajó por turnos en la centralita y fue el principal sostén de su familia, que incluía a su hija y a su madre. [6]

Primeros años de vida

Emilie Schenkl nació en Viena el 26 de diciembre de 1910 en una familia católica austríaca . [7] Nieta paterna de un zapatero e hija de un veterinario, comenzó la escuela primaria tarde —hacia finales de la Gran Guerra— debido a la renuencia de su padre a que recibiera una educación formal. [7] Su padre no estaba contento con su progreso en la escuela secundaria y la inscribió en un convento durante cuatro años. [7]

Schenkl decidió no hacerse monja y volvió a la escuela, que terminó cuando tenía 20 años . [7] La ​​Gran Depresión había comenzado en Europa, por lo que estuvo desempleada durante algunos años. [7]

Ella conoció a Bose en junio de 1934, o algún tiempo después, a través de un amigo en común, el Dr. Mathur, un médico indio que vivía en Viena. Bose, casi 13 años mayor que ella, había llegado allí con un contrato de una editorial británica para escribir un libro sobre política india. [8] Como Schenkl podía hacer taquigrafía y sus habilidades de inglés y mecanografía eran buenas, Bose la contrató. El libro se convirtió en The Indian Struggle . [7] Pronto se enamoraron y se casaron el 26 de diciembre de 1937 en Bad Gastein durante otra visita de Bose en una ceremonia hindú secreta , [1] [2] pero sin un sacerdote hindú, testigos o registro civil. Bose regresó a la India y reapareció en la Alemania nazi , viviendo en Berlín durante el período de abril de 1941 a febrero de 1943.

Berlín durante la guerra

Algún tiempo después de que Bose llegara a Berlín, según el historiador Romain Hayes, "el Ministerio de Asuntos Exteriores (alemán) le consiguió una residencia lujosa junto con un mayordomo, cocinero, jardinero y un coche con chófer de las SS. Emilie Schenkl se mudó abiertamente con él. Los alemanes, conscientes de la naturaleza de la relación, se abstuvieron de cualquier implicación". [3] Sin embargo, la mayoría del personal de la Oficina Especial para la India , que se había creado para ayudar a Bose, no se llevaba bien con Emilie. [9] En particular , Adam von Trott , Alexander Werth y Freda Kretschemer, según el historiador Leonard A. Gordon , "parecen haberla desagradado intensamente. Creían que ella y Bose no estaban casados ​​y que ella estaba utilizando su relación con Bose para vivir una vida especialmente cómoda durante los tiempos duros de la guerra" y que las diferencias se agravaban por cuestiones de clase. [9]

En noviembre de 1942, Schenkl dio a luz a su hija. En febrero de 1943, Bose dejó a Schenkl y a su hija y se embarcó en un submarino alemán para viajar, mediante transbordo a un submarino japonés, al sudeste asiático ocupado por Japón. Con el apoyo japonés, formó un Gobierno Provisional de la India Libre y renovó un ejército, el Ejército Nacional Indio , cuyo objetivo era obtener la independencia de la India militarmente con la ayuda japonesa. [10] El esfuerzo de Bose no tuvo éxito. Murió en un accidente aéreo en Taihoku (ahora Taipei), Formosa bajo control japonés, ahora Taiwán, el 18 de agosto de 1945, mientras intentaba escapar a la ciudad de Dairen (ahora Dalian) bajo control japonés en la península de Manchuria. [10]

Vida posterior

Schenkl y su hija sobrevivieron a la guerra sin el apoyo ni la comunicación de Bose. [4] [11] Durante sus siete años y ocho meses de matrimonio, Schenkl y Bose pasaron menos de tres años juntos, lo que generó tensiones en Schenkl. [6] Bose nunca reconoció públicamente su matrimonio y lo hizo en privado solo en una carta a su hermano Sarat escrita en bengalí y entregada a Emilie antes de que abandonara Europa, con instrucciones de que se la enviaran por correo en caso de que muriera. [c]

En los años de posguerra, Schenkl trabajó por turnos en la centralita y fue el principal sostén de su familia, que incluía a su hija y a su madre. [6] Aunque algunos miembros de la familia extensa de Bose, incluido su hermano Sarat Chandra Bose , dieron la bienvenida a Schenkl y a su hija y se reunieron con ella en Austria en 1948, Schenkl nunca visitó la India. Según su hija, Schenkl era una mujer muy reservada y hermética sobre su relación con Bose. [6] Emilie Schenkl murió en 1996.

Notas

  1. ^ Gordon comenta: "Aunque debemos tomar la palabra de Emilie Schenkl (sobre su matrimonio secreto con Bose en 1937), hay algunas dudas persistentes sobre una ceremonia de matrimonio real porque no hay ningún documento que yo haya visto ni ningún testimonio de ninguna otra persona... Otros biógrafos han escrito que Bose y la señorita Schenkl se casaron en 1942, mientras que Krishna Bose, al insinuar 1941, deja la fecha ambigua. El testimonio más extraño y confuso proviene de ACN Nambiar, que estuvo con la pareja en Badgastein brevemente en 1937, y estuvo con ellos en Berlín durante la guerra como segundo al mando de Bose. En una respuesta a mi pregunta sobre el matrimonio, me escribió en 1978: 'No puedo afirmar nada definitivo sobre el matrimonio de Bose al que usted se refiere, ya que me enteré de él solo mucho tiempo después del final de la última guerra mundial... Puedo imaginar que el matrimonio fue muy informal...'... Entonces, ¿qué nos queda? ... Sabemos que tenían una relación muy íntima y apasionada y que tuvieron una hija, Anita, nacida el 29 de noviembre de 1942 en Viena... Y tenemos el testimonio de Emilie Schenkl de que se casaron en secreto en 1937. Cualesquiera que sean las fechas precisas, lo más importante es la relación". [2]
  2. ^ "Puede ser comprensible, incluso admirable, que Bose tomara la decisión de priorizar el proyecto de liberación nacional por encima de su vida familiar en ese momento. Sin embargo, Bose dejó a Schenkl y a su hijo recién nacido para que se las arreglaran solos en la Europa de la guerra con nada más que una carta en bengalí dirigida a su hermano mayor Sarat, pidiéndole que cuidara de su esposa y su hija si no veía el final del viaje, un acto monumental de irresponsabilidad como padre, si no como esposo. Había estado tratando de partir hacia el este de Asia desde el año anterior, y sabía de su inminente paternidad durante gran parte de ese tiempo. [4]
  3. ^ "Bose dejó a Schenkl y a su hijo recién nacido para que se las arreglaran solos en la Europa de la guerra con nada más que una carta en bengalí dirigida a su hermano mayor Sarat, pidiéndole que cuidara de su esposa y su hija si no veía el final del viaje. [4]

Citas

  1. ^ abc Hayes 2011, pág. 15.
  2. ^ abc Gordon 1990, págs. 344–345.
  3. ^ desde Hayes 2011, pág. 67.
  4. ^ abcd Bose 2005, pág. 255.
  5. ^ Gordon 1990, págs. 595–596.
  6. ^ abcd Santhanam 2001.
  7. ^ abcdef Gordon 1990, pág. 285.
  8. ^ Gordon 1990, pp. 269–270, 285(p. 269) Subhas Bose llegó a Venecia el 6 de marzo de 1933 y fue recibido por un mensaje de la Asociación Hindustan de Italia, preguntas de periodistas italianos y su sobrino Asoke Bose. Después de descansar brevemente en Venecia, Subhas Bose y su sobrino se dirigieron a Viena, que se convertiría en su base de operaciones en Europa. Nunca había estado en la Viena de antes de la guerra, la capital del anterior Imperio de los Habsburgo. Para Bose, Viena lo atraía como un gran centro médico, como una de las capitales culturales del mundo y como una gran ciudad en la encrucijada de Europa, desde donde podía viajar por todo el continente. ... (p. 285) Cuando Bose regresó a Viena en junio de 1934, había conseguido un contrato con el editor británico Lawrence Wishart para escribir un libro sobre política india con fecha de entrega más adelante en el año, y buscaba una secretaria, una persona de confianza que pudiera ayudarlo con la preparación del libro. A través de un médico indio en Viena, el Dr. Mathur, Bose conoció a Emilie Schenkl, una joven vienesa. Había nacido el 26 de diciembre de 1910 en una familia católica austríaca.
  9. ^ desde Gordon 1990, pág. 446.
  10. ^ desde Gordon 1990, pág. 543.
  11. ^ Hayes 2011, pág. 144.

Referencias

Enlaces externos