Rahmil "Emil" Yacovlevich Gorovets (en ruso Рахмиль Яковлевич Горовец; 10 de junio de 1923, en Haisyn , Ucrania - 17 de agosto de 2001, en la ciudad de Nueva York) fue un famoso cantante ucraniano soviético de origen judío, Gorovets representaba a Horovitz en ruso. La voz de Gorovets, entre tenor y barítono, era brillante y tenía una coloración tonal exuberante e interpretaciones emocionales. Además de sus éxitos en ruso, ucraniano y yiddish, también era conocido por cantar éxitos famosos europeos y estadounidenses en ruso.
Más conocido como Emil Gorovets (en ruso Эмиль Горовец), se graduó como solista en el Teatro Judío Estatal de Moscú . Comenzó a cantar en yiddish . En 1955, empezó a cantar en una banda de jazz Mosestrady (en ruso Мосэстрады) con Eddie Rosner . En 1959 realizó una gira por París con un grupo de otros artistas para la celebración del centenario de Sholem Aleichem , un destacado autor y dramaturgo en yiddish. En 1960 ganó el Concurso de toda la Unión al Mejor Artista de la Unión Soviética y comenzó a cantar en ruso, que era su tercer idioma después del yiddish y el ucraniano.
Gorovets fue un artista conocido por varios éxitos, entre ellos "Королева красоты" (que significa Reina de la Belleza) de Arno Babajanian , "Дрозды" de Vladimir Shainsky , "Голубые города" (que significa Ciudad Azul) y "Я шагаю по Москве" (que significa Camino alrededor de Moscú) ambos de Andrey Petrov , "I Walk around Moscú" se convirtió en la banda sonora de una famosa película que salió después del lanzamiento del single. Además de Babajanian, Shainsky y Petrov, muchos más compositores escribieron canciones para él, incluidos Yan Frenkel , Vano Muradeli , Modest Tabachnikov, Eddie Rosner y otros. En 1963, Radio Yunost , la principal radio juvenil de la Unión Soviética, transmitió su concierto de 45 minutos por toda la Unión Soviética, lo que lo hizo famoso. [1]
A principios de la década de 1970, el repertorio de canciones judías en la radio y la televisión soviéticas quedó bajo una prohibición no oficial pero bien conocida. Las canciones de Gorovets se incluyeron en la prohibición debido a su origen judío. En 1972, Gorovets y su esposa, la actriz Margarita Polonskaya (en ruso Маргарита Полонская), su socia y asistente, solicitaron emigrar a Israel, donde llegaron en 1973. Pero su trabajo no se desarrolló tan bien en Israel, particularmente en yiddish y La cultura rusa era el nicho de Gorovets.
Se mudó a los Estados Unidos por invitación del alcalde de Nueva York, Edward Koch, y una oferta de siete años de Der Arbeter Ring . Gorovets también se propuso regresar a Israel, realizó una gira por todo Israel de 22 conciertos en el lapso de un mes antes de regresar a los Estados Unidos. También trabajó como profesor de canto y dio muchos conciertos principalmente en el restaurante ruso más conocido de Manhattan , el "Balalaika", como solista principal del lugar. Sin embargo, fue un gran paso atrás respecto de su estatus de estrella en la Unión Soviética. También trabajó en una estación de radio judía, que se transmitía tres veces por semana. Poco a poco fue ganando nuevas audiencias a través de nuevas canciones escritas por él mismo. También hizo versiones rusas de conocidos clásicos en lengua yiddish. También promovió el yiddish ("Mameloshn", yiddish significa "lengua nativa", literalmente "lengua materna") en la radio WMNB y en la radio Надежда ("Esperanza").
A través de la emigración de la población yiddish soviética, ganó gran popularidad en Israel a través de melodías pop que se extendieron desde Israel hasta las comunidades judías en Estados Unidos y Europa occidental, presentándoles así la cultura yiddish de la era soviética.
Viviendo en un complejo de rascacielos en la costa del East River de Manhattan, convirtió una de las tres habitaciones en un estudio, donde grabó un número significativo de remakes de canciones antiguas y algunas canciones nuevas en muchos idiomas, incluso algunas arias de ópera.
En 1989, regresó a Moscú, donde recibió una buena promoción y sus canciones fueron transmitidas en las radios rusas de toda la Unión.
Tras la muerte de su esposa, le dedicó la letra de una canción. Luego conoció a Irina, que acababa de emigrar de Moscú. Ella se convirtió en su tercera esposa. Pasó el resto de su vida publicando algunos discos, organizando conciertos asociados con artistas judíos e incluso escribió canciones para otros.
Gorovets murió en 2001 en Nueva York a la edad de 79 años y fue enterrado en un cementerio de Nueva Jersey junto a su anterior esposa Margaret Polonsky.