stringtranslate.com

Morse emergente

Emerante Morse , también conocida como Emerante de Pradines Morse (nacida Emerante de Pradines ; 24 de septiembre de 1918 - 4 de enero de 2018) [1] [3] [4] fue una cantante, bailarina y folclorista haitiana, hija del artista haitiano Auguste de Pradines (mejor conocido como Ti Candio o Kandjo). [5] [6] [7]

Primeros años de vida

La madre de Emerante, Amarante Jean Pierre, imploró a Nuestra Señora del Monte Carmelo , patrona de la orden carmelita , que le diera un hijo, una niña, "prometiéndole que a cambio consagraría este niño a la santa virgen". [1] : 161  Emerante nació cuando su madre estaba "de vacaciones en Rivière Froid". [1] : 163 

Carrera musical y de danza

De Pradines fue a Washington, DC en 1941 como cantante y bailarina destacada en una compañía dirigida por Lina Mathon-Blanchet . [8] : 59  Después de su regreso a Haití, de Pradines actuó en una serie de conciertos regulares en el Teatro Rex en Puerto Príncipe. A menudo cantaba versiones de canciones tradicionales del vudú , "en ese entonces una novedad en la vida social haitiana". [8] : 59 

De Pradines cantaba canciones vudú en criollo en la radio cuando era peligroso hacerlo, [9] y fue la primera cantante haitiana en firmar un contrato de grabación con una compañía discográfica. [10] Se casó con Richard M. Morse , un erudito y escritor latinoamericano de los Estados Unidos a quien conoció mientras estudiaba en Nueva York con Martha Graham . [11] Sus álbumes fueron lanzados internacionalmente, incluso por Smithsonian Folkways en los Estados Unidos. [12]

A temprana edad, de Pradines fue alumna de Martha Graham. Entre 1978 y 1981, Emerante de Pradines Morse impartió clases de danza en el Departamento de Atletismo de la Universidad de Yale . [13] Allí, sus alumnos aprendieron la técnica moderna de Graham, así como la danza haitiana. Conocida cariñosamente por sus alumnos de Stanford como Emy Morse, coreografió varias producciones de danza como "Carnival!" para la que diseñó el vestuario. Emerante De Pradines Morse hizo el vestuario ella misma con la ayuda de una de sus alumnas, Harvetta Silvarya Strozier, a quien enseñó a hacer sus diseños con tela, rafia, cinta y otros materiales, sin utilizar patrones comprados.

En la Universidad de Stanford , Emy Morse era el epítome de la belleza y la aptitud física. A finales de sus cincuenta y principios de sus sesenta, mostraba a sus estudiantes cómo hacer todos sus pasos de baile de calentamiento y estiramientos, así como todos los pasos y rutinas coreografiados, ya fueran simples o complejos. Enfatizaba la importancia del movimiento elegante y demostraba con todo lujo de detalles cómo debía realizarse.

Ya sea dirigiendo una clase de baile, coreografiando una producción de baile extracurricular o siendo observada en cualquier otro lugar del campus de la Universidad de Stanford , Emerante De Pradines Morse siempre se comportó y se expresó con la mayor gracia y elegancia.

Recepción y vida posterior

Ella y su esposo tuvieron una hija, Marise, y un hijo, Richard Auguste. [1] Su hijo, también conocido como Richard A. Morse , también se convirtió en músico y figura pública destacada en Puerto Príncipe , Haití.

De Pradines Morse fue una de las seis mujeres perfiladas en un documental del director Arnold Antonin titulado Six Exceptional Haitian Women (Seis mujeres haitianas excepcionales ) ( Six femmes d'exception ). [14] : 19  [15] También fue el foco de un artículo de 2017 en el Journal of Haitian Studies . [1]

Un comentarista escribió que "teniendo en cuenta el momento en la historia social haitiana en que [Emerante de Pradines] decidió cantar canciones vudú, canciones populares, ella se destaca casi por sí sola en la historia haitiana". [16]

Muerte

Emerante Morse murió el 4 de enero de 2018 en el Hospital Saint-Esprit (Hôpital Saint-Esprit), rue Capois, Puerto Príncipe , a los 99 años . [3] Sus restos fueron incinerados el 6 de enero después de una ceremonia privada a la que asistieron familiares. [3] El 3 de febrero de 2018, se celebró una misa de acción de gracias en su honor en la Catedral de la Santísima Trinidad . [17] En la misa, la nuera de Emerante Morse, Lunise Morse, cantó la canción tradicional "Carolina Caro", [18] una de las favoritas de la fallecida. [17] Emerante Morse también fue recordada y celebrada por numerosas actividades filantrópicas, incluida la educación de jóvenes, la fundación de la escuela La Ruche en Pelerin ( Pétion-Ville ) y el apoyo a otras instituciones como Octane Deslouches Martissant y otras escuelas y centros culturales fuera de la capital. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Scherpf, Stephanie (2017). "Emerante de Pradines: el nacimiento de una leyenda y la formación de una tradición". Revista de estudios haitianos . 23 (1): 162–68. doi :10.1353/jhs.2017.0007. S2CID  171759944.
  2. ^ Mujeres haitianas de la historia | Emerante de Pradines, episodio 9 (consultado el 1 de julio de 2017)
  3. ^ abcd Malandre, Daphney Valsaint (8 de enero de 2018). «Adieu Emerante de Pradines!». Le Nouvelliste (en francés) . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  4. ^ "Décès de l'une des plus grandes danseuses du folklore vaudou haïtien". Loophaiti.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  5. ^ Richard Morse (2016). 'Pradines, Auguste Linstant de (“Kandjo” o “Candio”)' en Knight, Franklin W. ; Gates, Henry Louis Jr. , eds. (2016). Diccionario de biografías caribeñas y afrolatinoamericanas. Oxford University Press. ISBN 9780199935802. Recuperado el 5 de noviembre de 2017 .; ISBN 9780199935796 Este artículo biográfico afirma que el padre de Emerante, Candio, nació en París, Francia, el 10 de septiembre de 1879. 
  6. ^ Averill, Gage (1997). Un día para el cazador, un día para la presa: música popular y poder en Haití. Chicago, Ill.: University of Chicago Press. ISBN 9780226032931.
  7. ^ "Chapo Bá: Emerante de Pradines". Kreyolicious . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  8. ^ ab Smith, Matthew J. (2009). Radicalismo, conflicto y cambio político en Haití: rojo y negro, 1934-1957. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. ISBN 9780807894156.
  9. ^ Grech, Dan. "En el corazón de Haití: Richard Morse encuentra sus raíces". Princeton Alumni Weekly . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  10. ^ "Código Morse: El hombre detrás de las sorprendentes actualizaciones de Twitter desde Haití | Boston Haitian Reporter". bostonhaitian.com . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  11. ^ Romero, Simon. «Richard McGee Morse, 78, experto en América Latina». The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  12. ^ Smithsonian Folkways. "Canciones criollas de Haití" . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  13. ^ Morse, Richard (10 de enero de 2018). "Emerante de Pradines Morse: 1918-2018". Haití Liberté . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  14. ^ Hall, Michael R. (2012). Diccionario histórico de Haití. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 9780810875494.
  15. ^ Anónimo (19 de junio de 2017). «Seis mujeres haitianas excepcionales». MEDIA PRAXIS: Integrando la teoría, la práctica y la política de los medios . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  16. ^ Alzuphar, Adolf. "La cantante haitiana Emerantes De Pradines". zcomm.org . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  17. ^ abc Victorin, Chancy (5 de febrero de 2018). "Emerante de Pradines Morse, une messe en son honneur à Sainte-Trinité". Le Nouvelliste (en francés) . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  18. ^ Santos, Daniel (8 de noviembre de 2014). "Carolina Caro (Conga Haitiana)". Youtube.com . YouTube . Consultado el 2 de julio de 2018 .

Enlaces externos