stringtranslate.com

Embalse de Sardoba

El embalse de Sardoba es una instalación de almacenamiento de agua ubicada en la región de Sirdaryo , en Uzbekistán . Se construyó en la zona atravesada por el canal central del acueducto de Mirzachul del Sur en 2017. Falló catastróficamente en 2020.

Diseño y construcción

La construcción del embalse de Sardoba comenzó en 2010 y se completó en 2017. Su objetivo era utilizar las tierras fértiles de las regiones de Sirdaryo y Jizzakh y aumentar el rendimiento de los cultivos de los agricultores rurales. Durante la fase de construcción también se consideró la creación de una zona de captación alrededor del embalse. [1] En la construcción del embalse de Sardoba participaron más de 10 empresas subcontratistas, entre ellas "Sirdaryo Water Construction Invest" JSC (dependiente del Ministerio de Economía del Agua), "UzGip" LLC (diseñador) y "O'ztemiryo'lqurilishmontaj" JSC (contratista principal de Ferrocarriles de Uzbekistán ). La gestión y el desarrollo del embalse de Sardoba están bajo la supervisión de la "Dirección de Uso y Desarrollo de Objetos del Embalse de Sardoba" de Ferrocarriles de Uzbekistán . El coste total del embalse de Sardoba fue de 1,3 billones de so'm uzbekos (equivalente a 404 millones de dólares estadounidenses ). [2] [3]

El 1 de mayo de 2020, se rompió la presa del embalse de Sardoba, lo que provocó inundaciones en diez zonas pobladas de los distritos de Sardoba , Akaltyn y Mirzaobod de Uzbekistán, así como en el distrito de Paxtaorol de Kazajstán .

Proyecto HPS

El 21 de abril de 2020, la empresa Uzbekhydroenergo JSC comenzó la construcción de la central hidroeléctrica (HPS) en el embalse de Sardoba. El coste de la construcción de la HPS, cuya finalización se estima en 2023, es de 21,3 millones de euros y será financiada por el banco ruso Roseximbank. La empresa rusa "Silovyye mashiny - ZTL, LMZ, Elektrosila, Energomasheksport" es el contratista principal, con quien se firmó un contrato por valor de 19,2 millones de euros. Según el proyecto, la HPS tendrá una capacidad total de 10,7 MW, con dos turbinas hidroeléctricas que generarán 5,35 MW cada una. Se espera que la capacidad anual de producción de electricidad de la HPS sea de 41,1 millones de kWh . [4]

Inundación

El 1 de mayo de 2020 a las 05:55 horas empezó a desbordarse el agua del sexto muro de contención del embalse de Sardoba, aumentando paulatinamente el caudal.

Como resultado, la aldea de Qo'rg'ontepa quedó bajo el agua. Los residentes de los barrios "Birlik", "Qo'rg'ontepa", "Do'stlik", "Yurtdosh", "Navbahor", "Haqiqat" y "Bahoriston" fueron evacuados. [5] El agua también inundó los "Ahillik", "Shodlik", "Saxovat", "Navoiy", "Do'stlik", "Ko'rkamdiyor", "Toshkent", "Yangihayot", "Obod" y " Los barrios de Mustahkam en el distrito de Oqoltin y sus residentes fueron reubicados en la ciudad de Gagarin en la región de Jizzakh . Los residentes de los barrios de "Beruniy", "Paxtaobod", "Baliqchi", "Haqiqat", "Bahoriston", "Yangiovul" y "Do'ngariq" en el distrito de Mirzaobod fueron reubicados en la ciudad de Yangiyer . El flujo de agua de El embalse fue dirigido hacia el canal de Abay en el distrito de Oqoltin y luego hacia los lagos de Arnasoy. Los habitantes de la aldea de Sardoba también fueron trasladados a la ciudad de Gagarin. [6] Según la información del Ministerio de Situaciones de Emergencia de la República de Uzbekistán 11.598 personas fueron evacuadas el primer día del desastre. [7] El 2 de mayo, 60.450 personas fueron trasladadas a lugares seguros. [8]

Como resultado del desastre, cuatro personas murieron (seis según otra fuente [9] ) y una persona desapareció. [10] 2.570 casas y 76 edificios de varios pisos fueron completamente destruidos, mientras que 1.781 casas y 52 edificios de varios pisos fueron parcialmente dañados. [11]

Tras el desastre de Sardoba se iniciaron procesos penales . [12] El 19 de mayo, dos personas fueron detenidas bajo sospecha de "negligencia con un alto cargo" y "violación de las normas de construcción". [13]

Según los informes oficiales, cada uno de los más de 4.500 propietarios de viviendas afectados por las inundaciones recibió 40 millones de som uzbekos en concepto de ayuda del presupuesto estatal. Sin embargo, no todos los afectados recibieron esta ayuda y algunos exigieron una indemnización, pero fueron amenazados o detenidos por los funcionarios del Ministerio del Interior durante 15 días. [11]

Para los residentes afectados se asignaron 855,4 mil millones de so'm uzbekos para la construcción de 86 edificios de varios pisos con 2.640 apartamentos. [11]

En total, 19.592 hectáreas de tierra resultaron dañadas en la región de Sirdaryo como consecuencia del desastre. [11]

Objeción de las autoridades de Kazajstán

El 1 de mayo de 2020, tras la liberación de agua del embalse, varios asentamientos de la región de Turkestán, en Kazajstán , permanecieron bajo el agua. Sin embargo, el Ministro de Recursos Hídricos de Uzbekistán llamó al Ministro de Ecología, Geología y Recursos Naturales de Kazajstán y le instó a no descargar agua a Uzbekistán, por lo que se retrasó la evacuación de la población de Kazajstán. [14] [15] Además, los funcionarios kazajos enfatizaron que la construcción del embalse de Sardoba no estaba coordinada con Kazajstán. Se envió una nota oficial sobre este tema. [16] Más tarde, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán declaró que la nota no debería haberse enviado a Uzbekistán. [17]

Referencias

  1. ^ Servicio de prensa del Presidente de la República de Uzbekistán (17 de mayo de 2017). "El presidente visitó la región de Sirdaryo" . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  2. ^ Gazeta.uz (5 de mayo de 2020). "Сардоба сув омборини ким қурган?" [¿Quién construyó el embalse de Sardoba?] . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  3. ^ Noticias UzReport (27 de julio de 2020). ""Sardoba" suv ombori to'g'oni o'pirilishi bo'yicha 9 nafar shaxs qamoqqa olindi - Bosh prokuratura" [9 personas detenidas en relación con el colapso del embalse "Sardoba" - Fiscalía General] . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Ўзбекистонда қиймати 21,3 млн еврога тенг ГЭС қурилиши бошланди" [Se ha iniciado en Uzbekistán la construcción de una pequeña central hidroeléctrica por un valor de 21,3 millones de euros]. kun.uz (en uzbeko). 23 de abril de 2020.
  5. ^ Ministerio de Situaciones de Emergencia de la República de Uzbekistán. «Información preliminar sobre la salida de agua del embalse de Sardoba». fvv.uz . Consultado el 24 de febrero de 2023 .[ enlace muerto ]
  6. ^ Ministerio de Situaciones de Emergencia de la República de Uzbekistán. «Información adicional sobre la liberación de agua del embalse de Sardoba». fvv.uz . Consultado el 1 de mayo de 2020 .[ enlace muerto ]
  7. ^ Ministerio de Situaciones de Emergencia . «Información adicional sobre la liberación de agua del embalse de Sardoba». fvv.uz. Consultado el 1 de mayo de 2020 .[ enlace muerto ]
  8. ^ Daryo.uz (5 de febrero de 2020). "Sardoba suv omboridagi avariyadan so'ng 70 mingga yaqin fuqaro evakuatsiya qilindi" [Tras el accidente en el embalse de Sardoba, evacuación de más de 70 mil habitantes]. daryo.uz (en uzbeko) . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  9. ^ Agnieszka Pikulicka-Wilczewska (23 de septiembre de 2020). "Los uzbekos buscan respuestas y estabilidad tras el colapso mortal de una presa". Al Jazeera . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  10. ^ kun.uz. "Сардобадаги сув тошқини оқибатида 4 киши ҳалок бўлиб, бир киши бедарак йўқолган" [4 personas murieron y una sigue desaparecida como consecuencia de las inundaciones en Sardoba]. kun.uz (en uzbeko) . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  11. ^ abcd OZODLIK FILMI. Sardoba: Оmon qolganlar hikoyasi (tr. "OZODLIK FILMI. Sardoba: La historia de los que quedaron atrás") en YouTube // Ozodlik Radiosi. año=2021
  12. ^ Daryo.uz (3 de mayo de 2020). "Sardoba bo'yicha jinoyat ishi qo'zg'atildi. Tergov harakatlarini DXX olib boradi" [Se evitó el delito relacionado con "Sardoba". El Servicio de Seguridad del Estado de la República de Uzbekistán adopta medidas antiterroristas]. daryo.uz (en uzbeko) . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  13. ^ ""Сардоба иши" доирасида икки киши ҳибсга олинди" [Dos personas fueron arrestadas como parte del "caso Sardoba".]. m.kun.uz. ​2020-05-23 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  14. ^ TengriNews (3 de mayo de 2020). "Узбекистан заверял, что ни капли воды в нашу сторону не идет - замакима о подтоплениях в Мактаарале" [Uzbekistán aseguró que ni una gota de agua llega a nuestro lado - el diputado Akim sobre las inundaciones en Maktaaral ]. tengrinews.kz . Recuperado el 24 de febrero de 2023 .
  15. ^ Daryo.uz (5 de mayo de 2020). "Gromov: O'zbekiston suv xo'jaligi vaziri o'rinbosari qo'ng'iroq qilib, suv Qozog'istonga o'tmasligini ta'kidlagan edi" [Gromov: El diputado de gestión del agua de Uzbekistán aseguró con énfasis que el agua no fluye hacia Kazajstán]. daryo.uz . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Sardoba suv ombori qurilishi biz bilan kelishilmagan - Qozog'iston O'zbekistonga nota yo'lladi" [La construcción del embalse de Sardoba no fue discutida con nosotros - Kazajstán envía una nota a Uzbekistán]. Qalampir.uz (en uzbeko). 5 de mayo de 2020.
  17. ^ Kazinform (5 de mayo de 2020). "Қозоғiston ТИВ: сув тошқини юзасидан Ўзбекистонга нота юборилмайди" [MFA de Kazajstán: No se enviará ninguna nota a Uzbekistán debido a la escasez de agua]. Inform.kz (en uzbeko).

40°20′41″N 68°27′57″E / 40.3446°N 68.4658°E / 40.3446; 68.4658